la coupe est pleine definition, la coupe est pleine meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
la coupe est pleine exp.
c'en est trop, cela a assez duré
[figuré]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
L'exaspération, l'indignation est à son comble
adv.
sous la dépendance ou l'influence de quelqu'un
Expressio
exp.
il peut y avoir un long chemin entre un projet et son aboutissement, entre un désir et sa satisfaction, entre une promesse et sa réalisation ; Ce n'est pas parce qu'un but semble proche qu'on va forcément l'atteindre
Expressio
nf.
1. fait de couper les cheveux 2. forme des cheveux après la coupe
Ex. : "une coupe gratuite" ; "une coupe classique".
adj.
1. de la nature du fromage ; qui est formé de caséine 2. [Med.] qualifie une forme de nécrose, propre à la tuberculose, caractérisée par la transformation des cellules qui sont au centre des tubercules, en une matière jaunâtre et compacte, offrant à la coupe l'apparence d'un morceau de fromage
n.
Dans le sport, nom donné aux remplaçants. Ce terme est utilisé depuis la Coupe du monde de foot de 1958, en Suède, quand les remplaçants devaient couper les cheveux des titulaires. On a pris l'habitude de distinguer l'équipe qui joue de l'équipe des "coiffeurs".
v.
avoir un partenaire, être sous la coupe de quelqu'un
adv.
en plein milieu du visage
[Arg.];[Fam.] se prendre un coup en pleine poire
n.
couper peu d'arbres de telle sorte qu'au sol il fait sombre. Souvent employé à la place de coupe claire où là on coupe beaucoup d'arbres
vocabulaire de la sylviculture
n.
couper beaucoup d'arbres dans une forêt : au sol il fait clair; devrait souvent être utilisé à la place de coupe sombre (dans un budget, des effectifs, etc.)
n.
sandwich composé la plupart du temps de deux étages de garniture, séparés par des tranches de pain de mie. Il est normalement coupé en quartiers, qui sont disposés à la verticale, la pointe vers le haut, et retenus par des cure-dents.
v.
endurer une souffrance, un malheur dans toute son étendue
syn. : boire le calice jusqu'à la lie
nf.
suppression d'un nombre important de choses (large coupure dans un texte, forte réduction de crédits ou d'emplois dans un service, une entreprise)
Expressio
nf.
partie de la mer éloignée des côtes
Synonyme : "haute mer".
nm.
pantalon à coupe large
[anglicisme] Pluriel : "baggies" ou "baggys". S'emploie aussi en apposition. Ex. : "des jeans baggy".
vi.
être en pleine forme
[familier] Synonymes : "avoir la frite", "avoir la pêche".
adv.
à pleine puissance, à un degré maximal
nm.
pantalon de coupe très étroite, moulant
exp.
c'est difficile, pénible
Expressio
(familier)
exp.
c'est nécessaire
[Fam.]
adv.
à pleine puissance, en utilisant toutes les ressources à disposition
Ex. : "l'usine tourne à plein régime" ; "la propagande marche à plein régime".
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

coupe

  
      nf  
1    fait de couper  
2    résultat de cette action  
3      (couture)   l'art de couper  
4    par extension   la forme d'un vêtement  
5    la tranche d'une coupe  
6      (sylviculture)   fait d'abattre des arbres  
7      (poésie)   pause dans un vers, dans une phrase  
8      (architecture)   dessin d'un bâtiment ou d'un objet, montré comme s'il était coupé par le milieu  
9    par extension   au sens figuré, la découpe, le contour d'une chose  
10      (jeux)   partage d'un jeu de cartes en deux paquets distincts  
11    verre à boire de forme évasée  
12      (cuisine)   plat permettant de présenter des aliments, en particulier des fruits  
13      (sports)   trophée du sportif ou de l'équipe victorieuse  


une coupe au carré            n  
coupe de cheveux typique des militaires  
cou-coupé  
      nm     (zoologie)   passereau de la famille des plocéidés, dont le cou a une couleur spécifique  
coupe sombre            n  
licenciement massif, réduction drastique d'un budget  
en coupe réglée            adv  
en exploitant au maximum une personne  
sous la coupe            prép  
le premier à jouer après celui qui a coupé (aux cartes) ou sous l'influence de quelqu'un  
coupé  
      adj m  
1    tranché, abattu pour un arbre  
2    châtré pour un animal domestique  
      nm  
3      (automobile)   voiture automobile à deux portes  
4      (chorégraphie)   pas de danse permettant d'enchaîner sur un autre type de pas  
5      (héraldique)   partagé verticalement en deux parties égales  
coupe-anche  
      nm     (musique)   outil de découpe des anches  
coupe-bande  
      nm     (électronique)   relatif à un type de filtre dans lequel la transmission est coupée pour une bande de fréquence définie  
coupe-batterie  
      nm     (technologie)   appareil permettant de couper le circuit électrique alimenté par une batterie  
coupe-boulon  
      nm     (technologie)   grosse cisaille permettant de couper des tiges de fer  
coupe-boulons  
      nm inv     (technologie)   grosse cisaille permettant de couper des tiges de fer  
coupe-bourse  
      nm     (histoire)   voleur de bourses qui sectionnait l'attache les liant aux vêtements  
coupe-chou   , coupe-choux  
      nm  
1      (histoire)   sabre d'infanterie  
2    familier   rasoir à long manche  
coupe-choux   , coupe-chou  
      nm inv  
1      (histoire)   sabre d'infanterie  
2    familier   rasoir à long manche  
coupe-cigare  
      nm     (technologie)   appareil permettant de couper l'extrémité du cigare qui est mise en bouche  
coupe-circuit  
      nm     (technologie)   appareil coupant un circuit électrique lorsque l'intensité y devient trop élevée  
coupé-collé  
      nm     (informatique)   ensemble d'opérations permettant de placer du texte dans un presse-papiers, c'est-à-dire une partie de la mémoire, puis de le copier dans un autre texte ou à un autre endroit du même texte  
coupe-cors  
      nm inv   outil de podologue servant à couper les cors et les durillons  
coupe-coupe  
      nm inv   sabre servant à abattre les branches, lianes et arbustes dans les forêts denses, en particulier dans les forêts tropicales  
coupe-faim  
      nm  
1      (médecine)   produit alimentaire ou médicament destiné à supprimer la sensation de faim, particulièrement destiné aux personnes désirant perdre du poids  
2      (cuisine)   premier plat de résistance servi  
coupe-faims   nouvelle orthographe  
      nmpl  
1      (médecine)   produits alimentaires ou médicaments destinés à supprimer la sensation de faim, particulièrement destiné aux personnes désirant perdre du poids  
2      (cuisine)   premiers plats de résistance servis  
coupe-feu  
      adj inv  
1      (technologie)   qualifie des portes fabriquées dans des matériaux résistant au feu, permettant en cas d'incendie de réduire fortement la propagation du feu  
      nm  
2    bande de terrain sans végétation destinée à stopper la progression d'un feu  
coupe-feux  
      adj pl inv  
1      (technologie)   qualifie des portes fabriquées dans des matériaux résistant au feu, permettant en cas d'incendie de réduire fortement la propagation du feu  
      nmpl  
2    bandes de terrain sans végétation destinées à stopper la progression d'un feu  
coupe-file  
      nm   carte officielle permettant d'obtenir des privilèges, en particulier d'éviter les files d'attente  
coupe-gaz  
      nm inv     (technologie)   dispositif arrêtant automatiquement l'arrivée de gaz lorsque la flamme s'est éteinte accidentellement  
coupe-gorge  
      nm inv  
1    lieu dangereux où le risque d'agression est important  
2    salle de jeu où les amateurs se font rapidement dépouiller de leurs biens  
coupe-gorges   nouvelle orthographe  
      nmpl  
1    lieux dangereux où les risques d'agressions sont importants  
2    salles de jeux où les amateurs se font rapidement dépouiller de leurs biens  
coupe-herbe  
      nm     (technologie)   appareil électrique ou à essence permettant de couper l'herbe, généralement avec un fil  
coupe-jambon  
      nm     (technologie)   appareil électroménager ou machine utilisée en charcuterie servant à découper les tranches de jambon  
coupe-jambons  
      nmpl  
Nouvelle orthographe, technologie   appareils électroménager ou machines utilisées en charcuteries servant à découper les tranches de jambons  
coupe-jarret  
      nm  
vieilli   assassin, bandit de grands chemins  
coupe-lande  
      nm   outil de débroussaillage pour les ajoncs  
coupe-légume  
      nm   appareil électroménager servant à découper en morceaux les légumes  
coupe-légumes  
      nm inv  
Nouvelle orthographe   appareils électroménager servant à découper en morceaux les légumes  
coupe-mottes   , brise-mottes  
      nm inv     (agriculture)   rouleau avec des disques, s'adaptant au tracteur et permettant de briser les mottes  
coupe-ongle  
      nm   instrument, ciseaux ou pince coupante, servant à couper les ongles  
coupe-ongles  
      nm inv   instrument, ciseaux ou pince coupante, servant à couper les ongles  
coupe-paille  
      nm     (technologie)   instrument qui sert à couper la paille en petits morceaux  
coupe-papier  
      nm inv   couteau à bord peu aiguisé servant à couper les feuilles ou à ouvrir des livres ou des lettres  
coupe-pâte  
      nm     (technologie)   couteau de boulanger servant à sectionner la pâte  
coupe-racine  
      nm   appareil, semblable à une grande cisaille, servant à trancher les racines  
coupe-tête  
      nm  
familier   celui qui coupe les têtes, bourreau  
coupe-tirage  
      nm     (technologie)   dispositif permettant de réduire le tirage d'un appareil de chauffage  
coupe-vent  
      nm inv  
1      (chemin de fer)   sur les locomotives, dispositif en angle destiné à réduire la résistance de l'air  
2    vêtement de trame très serrée permettant d'éviter le passage du vent  
coupe-vents   nouvelle orthographe  
      nmpl  
1      (chemin de fer)   sur les locomotives, dispositifs en angle destinés à réduire les résistances de l'air  
2    vêtements de trames très serrées permettant d'éviter les passages du vent  
coupe-verre  
      nm     (verrerie)   appareil permettant de découper le verre  
coupe-voie  
      nm     (technologie)   interrupteur de déconnexion d'une voie  
passe-coupe  
      nm inv     (jeux)   aux cartes, fait de tricher en simulant une coupe  
coupe sagittale            n  
coupe selon le plan de symétrie  
French Definition Dictionary  

Advertising
Advertising