l'ouvrir definition, l'ouvrir meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

l'ouvrir

  
      n  
familier   parler  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

ouvrir

  
      v  
1    frayer, découvrir, dégager  
[antonyme]   fermer  
2    entrouvrir, déplier  
3    déboucher, percer, décapsuler  
[antonyme]   boucher, barrer, barricader, clore  
4    percer, forcer, fendre  
[antonyme]   fermer  
5    percer, trépaner, saigner, inciser, opérer, débrider, couper  
6    fonder, créer, édifier, bâtir, ériger, occasionner, instituer  
[antonyme]   démolir, anéantir, consumer, annihiler  
7    allumer, démarrer, attaquer, entamer, commencer  
[antonyme]   terminer, couronner  
8    entamer, attaquer, initialiser, commencer, débuter  
[antonyme]   terminer, parachever, finir, couronner  
9    attaquer, déclencher, entamer, rouiller, commencer, détériorer  
[antonyme]   dérouiller, stopper  
   s'ouvrir      emploi pronominal  
10    s'épanouir, s'arranger  
11    se comprendre, suivre  
12    s'introduire, attaquer, entamer, se faufiler, commencer, insinuer, glisser, s'incruster, entrer  
[antonyme]   terminer, couronner, aboutir  
13    déballer, se confier, épancher, se manifester, apparaître, se débonder, s'abandonner  
[antonyme]   taire  


ouvrir boutique  
      v   commercer  
ouvrir de grands yeux  
      v   être étonné  
ouvrir des horizons  
      v   élargir ses possibilités  
ouvrir des yeux ronds  
      v   être étonné  
ouvrir grand ses oreilles  
      v   écouter attentivement  
ouvrir la bouche  
      v   parler  
ouvrir la danse  
      v   être le premier à entreprendre une action  
ouvrir la marche  
      v   commencer  
ouvrir la porte  
      v   permettre une réalisation  
ouvrir la route  
      v   permettre une réalisation  
ouvrir la séance  
      v   commencer  
ouvrir la voie  
      v   préparer une réalisation  
ouvrir le bal  
      v   commencer  
ouvrir le bec  
      v   parler  
ouvrir le feu  
      v   commencer  
ouvrir le jeu  
      v   commencer  
ouvrir le parapluie  
      v   se protéger  
ouvrir les bras  
      v   accueillir  
ouvrir les hostilités  
      v   déclarer un conflit  
ouvrir les lettres  
      v   dépouiller le courrier  
ouvrir les veines  
   s'ouvrir les veines      verbe pronominal   se suicider  
ouvrir les yeux  
      v   être vigilant  
ouvrir les yeux comme des portes cochères  
      v   être vigilant  
ouvrir l'œil  
      v   être vigilant  
ouvrir l'oeil et le bon  
      v   être vigilant  
ouvrir sa bourse  
      v   dépenser  
ouvrir ses lettres  
      v   dépouiller son courrier  
ouvrir son capital  
      v   dépenser  
ouvrir son cœur  
      v   se confier  
ouvrir un œil  
      v   se réveiller  

French Synonyms Dictionary  

l'ouvrir v.
ouvrir la bouche pour donner son avis, contester
et la boîte de Pandore en même temps quand l'interlocuteur pensait que dialogue signifiait monologue.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
1. produire un roulement de tambour ou une sonnerie de clairon qui marque le commencement ou la fin d'une proclamation, d'une cérémonie, d'une remise de décorations...
2. par extension, ouvrir ou fermer une manifestation comme un séminaire, un salon, une exposition...
Expressio
v.
regarder attentivement, avec minutie
Reverso/Expressio
(familier et vieilli)
v.
Attention à ne pas confondre ces quasi-homophones. "Bailler" signifie "donner" ; "bâiller" signifie "ouvrir la mâchoire involontairement" ou "être béant" ; "bayer", que l'on retrouve dans "bayer aux corneilles", signifie "rester la bouche ouverte".
n.
n. m. Ouvrier spécialisé dans ou affecté à la fabrication du béton
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising