l'empêcher definition, l'empêcher meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

empêcher

  
      v  
1    faire obstacle à quelque chose, la rendre impossible  
2    retenir une personne ou un animal, le mettre dans l'impossibilité de faire ce qu'il avait prévu  
   s'empêcher      emploi pronominal  
3    se retenir de (il ne peut s'empêcher de dire des bêtises)  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

empêcher

  

      v  
1    enrayer, entraver, contrarier, gêner, déjouer, restreindre, contrecarrer, prohiber, défendre, inhiber, se retenir, barrer, éviter, étouffer, brider  
[antonyme]   aider, favoriser  
2    éviter, s'abstenir, se priver, se refuser  
[antonyme]   se décider  


empêcher d'agir librement  
      v   tenir en laisse  
empêcher de nuire  
      v   rogner les ongles  
empêcher de réussir  
      v   faire échec  
empêcher quelqu'un d'agir  
      v   couper les jarrets  
empêcher quelqu'un de réussir  
      v   casser les reins  
empêcher quelqu'un de se réaliser  
      v   couper les ailes  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
laisser coi, empêcher de s'exprimer (par la stupeur, l'étonnement, la peur...).
Expressio
(familier)
v.
1. empêcher le passage 2. obstruer
nm.
le détail qui empêche de voir l'ensemble
Expressio
nm.
logiciel qui sert à empêcher les intrusions dans un réseau
[Inform.] * équivalent de l'anglais "firewall" * pluriel : "des pare-feux"
nm.
nom donné par les médias à un herbicide utilisé par les Américains dans la guerre du Vietnam pour détruire les forêts et empêcher ainsi les rebelles de s'y cacher
n.
mesures de sûreté, consécutives à des condamnation pénales, ayant pour but d'empêcher que les personnes qui en sont frappées remplissent des fonctions civiques, civiles ou de famille.
[Leg.]
v.
1. frustrer quelqu'un d'un avantage attendu en le devançant
2. empêcher quelqu'un de réussir dans une entreprise en le supplantant
Expressio
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising