justice
ʒystis
Definition Synonyms
Definition of justice - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
système judiciaireinstitution qui fait respecter les lois et punit les coupables
- La justice a condamné le voleur à deux ans de prison.
2.
magistratsensemble des tribunaux et des magistrats qui jugent
- Il travaille dans la justice depuis vingt ans.
3.
juridictionTECH. compétence d'un tribunal pour juger une affaireTECH.
- Cette affaire relève de la justice civile.
4.
équitésentiment de traiter chacun de façon équitable selon ses mérites
- Il agit toujours avec justice envers ses employés.
5.
légitimitéce qui est légitime et conforme au droit
- Il réclame justice dans cette affaire.
6.
reconnaissanceaction de reconnaître le droit de quelqu'un
- Il demande justice pour le préjudice subi.
7.
religionrectitude morale accordée par la grâce divine
- Les croyants recherchent la justice de Dieu.
8.
tarotRare huitième carte du tarot de MarseilleRare
- Il a tiré la Justice dans son jeu de tarot.
Expressions with justice
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
punir quelqu'un selon ce qu'il mérite
Le tribunal a fait justice en condamnant le coupable.
reconnaître les mérites et qualités de quelqu'un
Il faut rendre justice à ce professeur pour son dévouement.
exprime que quelque chose est mérité et équitable
Il a été promu après tant d'efforts, ce n'est que justice !
problème ou conflit avec les autorités judiciaires à cause d'une infraction
Il a eu des démêlés avec la justice à cause de ses dettes.
éviter d'être arrêté ou condamné par les autorités judiciaires
Le criminel a réussi à échapper à la justice pendant des années.
exercer soi-même la justice sans passer par les tribunaux
Il a voulu faire justice lui-même après le cambriolage.
injustice est enfin réparée ou chacun reçoit ce qu'il mérite
Après le verdict, justice est faite.
la justice doit traiter tous les gens de façon égale
La justice est aveugle, elle ne fait pas de différence entre riches et pauvres.
agir soi-même pour punir ou réparer une injustice sans autorité
Il s'est fait justice en confrontant directement son agresseur.
désir intense et profond de voir la justice s'accomplir
Sa soif de justice l'a poussé à devenir avocat.
faire comparaître quelqu'un devant un tribunal pour être jugé
L'accusé sera traduit en justice pour ses crimes.
citer quelqu'un devant un tribunal pour qu'il réponde d'une accusation
L'avocat va appeler en justice le responsable de l'accident.
être en conflit avec le système judiciaire ou avoir des ennuis légaux
Il a eu des démêlés avec la justice après cette affaire de fraude.
transmettre une affaire ou une personne aux autorités judiciaires
Le procureur a décidé de déférer à la justice les suspects arrêtés.
présenter une affaire ou une personne devant un tribunal
Le procureur a décidé de déférer l'accusé en justice.
se montre totalement honnête et impartial en toute situation
Ce professeur est droit comme la justice, il n’avantage personne.
être amené devant un tribunal pour répondre d'une accusation
L'accusé va être traduit en justice pour vol.
pouvoir de punir et d'appliquer les décisions de justice
Le tribunal a levé le glaive de la justice contre les criminels.
système judiciaire où certaines personnes sont traitées différemment selon leur statut
Les citoyens dénoncent une justice à deux vitesses dans cette affaire.
système judiciaire qui favorise les riches et défavorise les pauvres
Les manifestants dénoncent la justice de classe dans cette affaire de corruption.
procédure judiciaire fausse qui donne une apparence de justice
Ce tribunal n'était qu'une mascarade de justice pour condamner l'opposant.
procès ou jugement qui n'est qu'une apparence sans vraie équité
Ce procès était une parodie de justice, le verdict était déjà décidé.
très rigide dans son attitude et ses principes moraux
Mon grand-père était raide comme la justice dans ses convictions religieuses.
reconnaître de façon équitable les qualités ou mérites de quelqu'un
Ce film rend enfin justice à l'œuvre de cet artiste méconnu.
Origin of justice
latin, justitia (justice)
Terms with justice included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
justice pénale
femme reconnue coupable d'avoir commis un crime
revanche
exclamation de satisfaction face à une punition ou justice méritée
équité
conforme à la justice et à l'équité
mariage
rompre légalement son mariage par une décision de justice
injuste
qui ne respecte pas les règles d'équité ou de justice
droit
cas traité par la justice
droit
reconnu coupable par un tribunal et puni par la justice
droit
déclarer coupable par décision de justice et donner une punition
personne
qui traite les autres avec justice et sans favoritisme
tribunal
personne qui rend la justice dans un tribunal
procédure
qui suit les procédures de la justice
droit
personne qui rend la justice dans un tribunal
droit
punition donnée par la justice pour un crime ou délit
tribunal
report de l'exécution d'une peine ou d'une décision de justice
palais
lieu où les juges rendent la justice
juridiction
institution qui juge les affaires de justice
lieu justice
dans le lieu où se rendent la justice et les procès
droit
qui concerne le tribunal ou qui se déroule devant la justice
morale
avec honnêteté et justice dans ses actions
état civil
homme dont le mariage a été dissous par la justice
justice sociale
qui repose sur et promeut l'égalité entre les personnes
prison
mise en détention dans une prison par décision de justice
détention
mettre quelqu'un en prison après une décision de justice
fuite
personne qui s'enfuit pour échapper à la justice ou au danger
Examples of justice in a sentence
Il a confiance en la justice de son pays. La justice a rendu son verdict hier. Il veut réformer la justice pour plus d'équité. Le dossier a été transmis à la justice compétente. La justice internationale s’occupe de ce type de crime. La justice exige d'écouter toutes les parties.
Il réclame justice après cette décision injuste. La justice exige une enquête impartiale. Ils ont confiance en la justice de leur cause. Elle espère obtenir justice après le procès. La justice a finalement été rendue à la victime. La justice divine est un thème central dans ce sermon. Il prie chaque jour pour obtenir la justice par la foi. La Justice est sortie lors de la lecture des cartes. Il espère que la Justice lui apportera des réponses.
View all translations of justice
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:justice system, the judiciary, ...
- German:Justiz, Zuständigkeit, ...
- Italian:giustizia, giurisdizione, ...
- Spanish:justicia, jurisdicción, ...
- Portuguese:justiça, jurisdição, ...
- Chinese:司法, 司法部门, ...
- Japanese:司法, 裁判機関, ...
- Arabic:العدالة, السلطة القضائية, ...
- Hebrew:מַעֲרֶכֶת מִשְׁפָּט, מַעֲרֶכֶת הַמִּשְׁפָּט, ...
- Russian:правосудие, юрисдикция, ...
- Ukrainian:правосуддя, судова система, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the