justice definition, justice meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

justice

  
      nf  
1      (droit)   pouvoir de dire et de faire respecter le droit  
2      (droit)   pouvoir judiciaire, ensemble des juges et magistrats  
3    vertu, qualité morale consistant à être juste, à respecter les droits d'autrui  
4    reconnaissance du droit, du bon droit  


arrière-justice  
      nf   sentiment profond de justice  
déni de justice            n  
injustice  
ester en justice            v  
soutenir une action en justice  
justice immanente            n  
justice découlant naturellement des faits accomplis  
lit de justice            n  
séance du Parlement en présence du roi  
main de justice            n  
emblème de l'autorité judiciaire symbolisée par une main d'ivoire reposant sur le bâton royal  
palais de justice            n  
bâtiment où siègent les tribunaux  
repris de justice            n  
celui qui a déjà subi une condamnation pénale  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

justice

, s  
      nf  
1    procédure, châtiment  
2      (spécialement)   juridiction, tribunal, palais, légalité  
3    équité, impartialité, probité, intégrité, droiture  
[antonyme]   iniquité, partialité  
4    [antonyme]   injustice, iniquité, arbitraire  


accès à la justice  
      nm   accès au droit et à la justice, besoins juridiques  
accès au droit et à la justice  
      nm   accès à la justice  
acte de justice  
      nm   droit  
action en justice  
      nf   droit, action en recours, action judiciaire, action juridique  
actionner en justice  
      v   mettre en procès  
actions en justice  
      nfpl   actions et défenses  
administration de la justice  
      nf   système judiciaire  
auxiliaire de justice  
      n inv   officier de justice  
basse justice  
      nf   tribunaux seigneuriaux  
citation en justice  
      nf   assignation  
cours de justice  
      nm   tribunaux  
décision de justice  
      nf   décision judiciaire  
en toute justice  
      adv   légalement  
frais de justice  
      nm   frais de procédure  
justice divine  
      nf   main de dieu  
justice pénale  
      nf   procédure pénale  
lit de justice  
      nm   dais, séance  
main de justice  
      nf   mainmise  
maison de justice  
      nf   maison d'arrêt, maisons de justice  
ministère de la justice  
      nm   chancellerie  
ministre de la justice  
      n inv   garde des sceaux  
officier de justice  
      nm   auxiliaire de justice, coroner, prévôt, sénéchal, bailli  
outrage à la justice  
      nm   outrage au tribunal  
palais de justice  
      nm inv   tribunal, bâtiment judiciaire, cité judiciaire, cités judiciaires  
poursuivre en justice  
      v   engager des poursuites  
repris de justice  
      nm inv   récidiviste, gangster, malfaiteur, bandit  

French Synonyms Dictionary  

justice politique n.
expression usuelle pour désigner les juridictions spéciales instituées pour connaître des activités politiques contraires à l'intérêt général de l'Etat.
[Leg.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
s'emploie à propos d'une situation, d'un évènement qui permet à une victime d'obtenir ce qu'il est juste qu'elle obtienne, réparation des torts dont elle a souffert
n.
organe juridictionnel chargé d'assurer le respect du droit dans l'interprétation et l'application des traités.
[Leg.]
n.
pouvoir reconnu aux sujets de droits de s'adresser à la justice pour obtenir le respect de leurs droits ou de leurs intérêts légitimes.
[Leg.]
n.
homme de loi dont la mission est destinée à faciliter la marche de l'instance et la bonne administration de la justice.
[Leg.]
n.
acte rédigé et signifié par huissier de justice.
[Leg.]
n.
acte par lequel, à la demande du juge ou d'un particulier, un huissier de justice relate les constatations qu'il a faites.
[Leg.]
n.
refus de la part d'un tribunal d'examiner une affaire qui lui est soumise et de prononcer un jugement - sauf s'il se déclare incompétent
[Leg.]
n.
acte par lequel une personne soumet au tribunal une prétention.
[Leg.]
n.
terme générique désignant l'acte de procédure par lequel on somme une personne ou un témoin de comparaître devant un juge, un tribunal ou un conseil de discipline.
[Leg.]
n.
élève de l'Ecole nationale de la Magistrature, recruté par concours, sur titres ou sur épreuves.
[Leg.]
n.
organe judiciaire principal des Nations Unies.
[Leg.]
n.
magistrat chargé avant la création des tribunaux d'instance de rendre la justice dans le cadre d'une justice de paix dont le ressort était le canton.
[Leg.] Les justices de paix étaient des institutions juridiques de proximité, mises en place en 1790 et supprimées en 1958
n.
au sens strict, manquements au devoir à la discipline militaire prévus par le code de justice militaire ; au sens large, certaines infractions plus sévèrement sanctionnées par le code de justice militaire.
[Leg.]
n.
non-conformité d'une demande en justice aux règles de droit applicables.
[Leg.]
n.
en vue de l'action, locution accolée à un mandat pour en désigner l'objet spécifique, le titulaire de l'action en justice confie par ce mandat à une personne mission d'entreprendre et de conduire le procès à sa place.
[Leg.]
n.
partie ou alinéa de l'exposé préalable qui conduit à un contrat ou une décision de justice
[Leg.] en anglais : recital ou whereas
n.
action de se saisir de quelqu'un par autorité de justice ou de police
n.
lien juridique d'origine légale, qui s'institue entre le demandeur et le défendeur et se superpose au rapport juridique fondamental dont la reconnaissance est demandée en justice.
[Leg.]
n.
acte soumis à certaines formes effectuées par un auxiliaire de justice ou un plaideur, destiné à entamer, poursuivre, suspendre ou arrêter une instance.
[Jur.]
n.
action en justice par laquelle l'acheteur demande la résolution de la vente en raison des vices cachés de la chose.
[Leg.]
adj.
condamné par une décision de justice à rembourser les frais de procédure
v.
Attention à ne pas confondre ces paronymes. "Attenter" signifie "porter atteinte" ; "intenter" signifie "former une demande en justice".
n.
adage selon lequel une action en justice n'est pas recevable si son auteur ne justifie pas de son intérêt à l'engager.
[Leg.]
o.
adage selon lequel une action en justice n'est pas recevable si son auteur ne justifie pas de son intérêt à l'engager
[Leg.]
q.
Blaise Pascal se moque de ceux qui croient détenir toujours la vérité et qui pensent que les autres sont toujours dans l'erreur. C'est dans un texte où il déplore qu'il n'existe pas encore de justice universelle. Une simple rivière peut décider de la "vérité" selon la fantaisie du prince local.
n.
contre celui qui ne peut agir en justice, la prescription ne court pas.
[Leg.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising