justesse
ʒystɛs
Definition Synonyms
Definition of justesse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
jugementcapacité de bien juger les choses
- Sa justesse d'esprit lui permet de résoudre les problèmes.
2.
mesurecaractère sans erreur, avec grande précision dans l’exécution
- La justesse de son geste a impressionné tout le monde.
Expressions with justesse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
échapper de très peu à un danger ou un problème
Il a été sauvé de justesse de l'accident de voiture.
situation dangereuse qui aurait pu causer un accident mais évitée au dernier moment
L'automobiliste a eu un accident évité de justesse sur l'autoroute.
avec une très petite marge, en évitant de peu l'échec
Il a réussi son examen de justesse avec une note de 10/20.
éviter quelque chose par très peu
Il a échappé de justesse à l'accident de voiture.
de manière précise et exacte, sans erreur
Elle a chanté cette mélodie difficile en toute justesse.
échapper à quelque chose de dangereux au dernier moment
Il a évité de justesse la collision avec l'autre voiture.
remporter une victoire avec une très faible marge
L'équipe a gagné de justesse grâce à un but marqué dans les dernières minutes.
qui a réussi avec une marge très faible
Il est passé de justesse au baccalauréat avec 10,2 de moyenne.
obtenir un succès avec très peu de marge
Il a réussi de justesse son examen de conduite.
de manière précise et exacte, sans erreur
Il a visé avec justesse et a touché la cible du premier coup.
situation dangereuse qui a failli arriver mais qui a été évitée au dernier moment
L'incident évité de justesse a été signalé aux autorités de sécurité.
Origin of justesse
latin, justitia (justice) + suffix -esse (quality)
Terms with justesse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
justesse
de manière sans faute, avec justesse et précision
musique
sans justesse dans le ton musical
quantité limite
obtenir exactement la quantité nécessaire, de justesse
justesse
chanter sans respecter la justesse des notes d'une mélodie
justesse
avec une différence ou une marge très faible
grosse peur
éviter de justesse un danger ou un gros problème
frayeur
éviter de justesse un danger qui allait arriver
musique
aptitude à apprécier la justesse des sons musicaux
inexact
qui manque d'exactitude ou de justesse
mouvement
justesse et exactitude dans l'action ou le geste
équilibrer
régler avec justesse la quantité ou l'intensité de quelque chose
évité de justesse
qui a été évité de peu, qui a failli arriver
cinéma
qualifie une représentation faite sans justesse ni naturel
justesse
réponse correcte et précise à une question ou un problème
effort violent
avec un effort violent, de manière forcée ou de justesse
victoire serrée
obtenu de justesse grâce à un effort très intense
intuition
pressentir ou deviner quelque chose avec justesse grâce à son intuition
échapper belle
situation évitée de justesse, échappé au danger au dernier moment
après coup
exprime qu'un grand risque a été évité de justesse
voix désagréable
chanter très mal, de façon désagréable et sans justesse
course
battu de justesse au dernier moment dans une compétition
justesse
avec une très petite marge, presque pas
justesse
arriver juste à temps avant qu'il soit trop tard
instrument
altéré dans sa justesse, incapable de produire un son correct
Examples of justesse in a sentence
La justesse de ses remarques impressionne ses collègues. La justesse de ses calculs évita une catastrophe financière. Ce violoniste joue avec une remarquable justesse.
View all translations of justesse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sound judgment, accuracy, ...
- German:Urteilsvermögen, Genauigkeit, ...
- Italian:acume, precisione, ...
- Spanish:acierto, precisión, ...
- Portuguese:justeza, exatidão, ...
- Chinese:准确性, ...
- Japanese:判断力, 正確さ, ...
- Arabic:حُسن الحُكم, دِقَّة, ...
- Hebrew:שִׁיקּוּל דַּעַת, דִּיוּק, ...
- Russian:проницательность, точность, ...
- Ukrainian:точність судження, точність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the