juste une seconde
Definition Synonyms

Definition of juste une seconde - Reverso French Dictionary

Expression

1.
attentedemande d'attendre très peu de temps
  • Juste une seconde, j'arrive tout de suite !
2.
chronométrageindique une durée précise très brève
  • La cuisson doit durer juste une seconde.
brève instantané
Add a suggestion |

Expressions with juste

viser justev.
avoir une analyse correcte ou faire le bon choix
Tu as visé juste en critiquant cette décision politique.
au justeadv.
de façon exacte et précise, notamment pour les quantités
Combien coûte cette voiture au juste ?
frapper justev.
toucher précisément la cible ou le point visé
Le boxeur a frappé juste et son adversaire est tombé.
taper justev.
atteindre exactement le bon endroit ou dire ce qu'il faut
Il a tapé juste en critiquant cette politique.
avoir tout justev.
obtenir exactement la quantité nécessaire, de justesse
Il a tout juste assez d'argent pour acheter le livre.
c'est un peu justeexp.
pas assez, insuffisant pour ce qui est demandé
Avec 50 euros pour les courses, c'est un peu juste.

Expressions with seconde

seconde classen.
catégorie de transport moins luxueuse que la première classe
Les billets de seconde classe coûtent moins cher dans le train.
seconde mainn.
objet ou information qui a déjà eu plusieurs propriétaires
J'ai acheté cette voiture de seconde main chez un particulier.
seconde jeunessen.
période de renouveau où quelqu'un retrouve vitalité et énergie
Après sa retraite, il a connu une seconde jeunesse en voyageant.
seconde peaun.
chose qui devient si familière qu'elle semble faire partie de soi
Cette guitare est devenue sa seconde peau après tant d'années.
de seconde classeadj.
qui appartient à une catégorie de transport moins chère que la première
Il a acheté un billet de seconde classe pour économiser de l'argent.
ne pas perdre une secondev.
agir très rapidement sans gaspiller de temps
Il ne faut pas perdre une seconde pour sauver cette personne.
chaque seconde compteexp.
le temps est précieux et il faut agir rapidement
Dans cette opération de sauvetage, chaque seconde compte pour sauver des vies.
de seconde mainadj.
qui a déjà eu un propriétaire avant
Il achète toujours des voitures de seconde main.
devenir une seconde naturev.
devenir automatique et naturel sans effort conscient
Conduire va devenir une seconde nature après quelques mois de pratique.
passer la secondev.
engager la deuxième vitesse dans une voiture
Il faut passer la seconde quand tu roules à 20 km/h.

Terms related to juste une seconde

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
brefdélaiimmédiatminimomentpatienterpauseurgencechronomètrecourtduréeintervalle

Examples of juste une seconde in a sentence

  • Attends juste une seconde, je cherche ton dossier.
  • Attends, je reviens, juste une seconde.
  • Je t'écoute, mais laisse-moi finir ce mail, juste une seconde.

View all translations of juste une seconde

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:just a second, just one second, ...
  2. German:Einen Moment, nur eine Sekunde, ...
  3. Italian:un attimo, appena un secondo, ...
  4. Spanish:solo un segundo, apenas un segundo, ...
  5. Portuguese:só um segundo, apenas um segundo, ...
  6. Chinese:稍等一下, 只有一秒钟, ...
  7. Japanese:ちょっと待ってください, たった一秒だけ, ...
  8. Arabic:لَحْظَة, ثَانِيَة وَاحِدَة فَقَط, ...
  9. Hebrew:רַק שְׁנִיָּה, עֹוד שְׁנִיָּה, ...
  10. Russian:подождите секундочку, секундочку, ...
  11. Ukrainian:секундочку, лише секунду, ...
Browse the dictionary entries starting with “j”:
juste suffisant juste titre juste valeur juste valeur marchande

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary