juste compromis
ʒyst kɔ̃pʁomi
Definition of juste compromis - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
négociationaccord équitable où chacun fait des concessions pour satisfaire tout le monde
- Ils ont trouvé un juste compromis pour résoudre leur conflit.
- Après des heures de discussion, ils ont arraché un juste compromis.
- Ce traité constitue un juste compromis entre sécurité et liberté individuelle.
Feedback:
Expressions with juste
avoir une analyse correcte ou faire le bon choix
Tu as visé juste en critiquant cette décision politique.
de façon exacte et précise, notamment pour les quantités
Combien coûte cette voiture au juste ?
toucher précisément la cible ou le point visé
Le boxeur a frappé juste et son adversaire est tombé.
atteindre exactement le bon endroit ou dire ce qu'il faut
Il a tapé juste en critiquant cette politique.
obtenir exactement la quantité nécessaire, de justesse
Il a tout juste assez d'argent pour acheter le livre.
pas assez, insuffisant pour ce qui est demandé
Avec 50 euros pour les courses, c'est un peu juste.
dans la quantité ou mesure exacte qui convient
Il a salé juste ce qu'il faut pour que ce soit parfait.
demande d'attendre très peu de temps
Juste une seconde, j'arrive tout de suite !
par précaution face à une éventualité possible
Prends un parapluie, juste au cas où il pleuvrait.
arrive à un moment qui ne convient pas
Ta visite ne tombe pas juste, je suis malade.
montre qu'il y a juste assez pour un besoin
Il y a juste de quoi nourrir deux enfants.
de manière justifiée et avec de bonnes raisons
Il s'inquiète à juste titre de la situation économique.
reconnaître la vraie valeur de quelque chose ou quelqu'un
Il faut apprécier à sa juste valeur le travail de cette équipe.
de la manière la plus précise et exacte possible
Il a calculé le budget au plus juste pour éviter les erreurs.
évaluer quelque chose selon son mérite réel et objectif
Il faut juger à sa juste valeur le travail accompli par cette équipe.
très près de soi, de manière évidente mais non remarquée
La réponse était juste sous mon nez depuis le début.
donner à quelqu'un ou quelque chose l'estime qu'il mérite vraiment
Il faut reconnaître à sa juste valeur le travail de cette équipe.
qui applique des règles strictes tout en restant équitable
Notre professeur est sévère mais juste avec tous ses élèves.
avoir raison, donner la bonne réponse
Tu es tombé juste en devinant ce nombre.
avec très peu de marge ou depuis très peu de temps
Elle a tout juste terminé ses devoirs avant le dîner.
parvenir à un équilibre entre deux positions opposées
Il faut trouver le juste milieu entre travail et repos.
adopter la manière appropriée de s'exprimer selon la situation
Il a su trouver le ton juste pour convaincre son patron.
parvenir à un équilibre entre deux choses différentes
Il faut trouver un juste milieu entre travail et repos.
situation où quelqu'un reçoit ce qu'il mérite après ses actions
Sa promotion était un juste retour des choses après tant d'efforts.
Expressions with compromis
accord politique obtenu par concessions mutuelles entre parties opposées
Les négociateurs ont trouvé un compromis à la belge après des mois de discussions.
donner son accord à une solution où chaque partie fait des concessions
Les deux pays ont décidé d'accepter un compromis pour résoudre le conflit.
entente obtenue quand chaque partie accepte de céder sur certains points
Les syndicats ont signé un accord de compromis avec la direction.
accord qui satisfait au mieux toutes les parties dans une négociation
Les diplomates ont trouvé le compromis idéal pour résoudre ce conflit.
accepter des concessions mutuelles pour trouver un accord
Les deux parties ont dû faire des compromis pour signer le contrat.
accepter des concessions mutuelles pour arriver à un accord
Les deux parties ont décidé de faire un compromis sur le prix.
réussir à trouver un accord en faisant des concessions mutuelles
Les deux parties ont fini par parvenir à un compromis satisfaisant.
qui refuse de faire des concessions ou des arrangements
Elle a une attitude sans compromis face à la corruption.
résolution d'un problème où chaque partie fait des concessions
Ils ont trouvé une solution de compromis pour partager les tâches ménagères.
parvenir à un accord en faisant des concessions mutuelles
Les deux parties ont réussi à trouver un compromis sur le prix.
contrat préliminaire où acheteur et vendeur s'engagent pour une vente immobilière
Le compromis de vente a été signé chez le notaire hier.
accord entre parties pour soumettre leur conflit à un arbitre
Les deux entreprises ont signé un compromis arbitral pour résoudre leur litige commercial.
accord par lequel des parties choisissent l'arbitrage pour résoudre leurs conflits
Les deux entreprises ont signé un compromis d'arbitrage pour éviter les tribunaux.
Terms related to juste compromis
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of juste compromis
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fair compromise, ...
- German:fairer Kompromiss, ...
- Italian:giusto compromesso, ...
- Spanish:compromiso justo, ...
- Portuguese:compromisso justo, ...
- Chinese:公平妥协, ...
- Japanese:公正な妥協, ...
- Arabic:تَسْوِيَة عَادِلَة, ...
- Hebrew:פְּשָׁרָה הוֹגֶנֶת, ...
- Russian:справедливый компромисс, ...
- Ukrainian:справедливий компроміс, ...
- Catalan:compromís just, ...
- Danish:rimeligt kompromis, ...
- Dutch:eerlijk compromis, ...
- Greek:δίκαιος συμβιβασμός, ...
- Hungarian:méltányos kompromisszum, ...
- Khmer:ការសម្របសម្រួលដោយយុត្តិធម៌, ...
- Korean:공정한 타협, ...
- Polish:uczciwy kompromis, ...
- Portuguese (BR):compromisso justo, ...
- Romanian:compromis just, ...
- Swedish:rättvis kompromiss, ...
- Thai:ข้อตกลงที่ยุติธรรม, ...
- Turkish:adil uzlaşma, ...
- Vietnamese:thỏa hiệp công bằng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the