jusque
ʒysk
Definition Synonyms
Definition of jusque - Reverso French Dictionary
Preposition
1.
tempsindique le moment final dans le temps
- Il a travaillé jusque tard dans la nuit.
2.
lieuindique le point final dans l'espace
- Elle a couru jusque chez sa grand-mère.
3.
quantitéindique une limite de quantité ou de nombre
- Les prix peuvent aller jusque 500 euros.
4.
intensitémarque la limite d'intensité d'une action
- Il a fouillé jusque dans les moindres détails.
Expressions with jusque
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui pénètre partout, touchant l'intérieur, très intensément
Une fatigue jusque dans la moelle des os.
de manière totale et profonde jusqu'au plus intime de soi
Cette musique l'a ému jusque dans les moelles.
marque une limite dans le temps, jusqu'à ce moment
Jusque-là, nous n'avions jamais eu de problème.
indique un mouvement qui va jusqu'au domicile de quelqu'un
Il est venu jusque chez moi pour récupérer ses affaires.
indique une extension spatiale vers l'intérieur d'un lieu
L'eau s'est infiltrée jusque dans le sous-sol de la maison.
exprime une question sur la limite de temps d'une situation
Jusque quand vas-tu rester ici avec nous ?
pendant une période qui se prolonge jusqu'à une heure avancée
Nous avons travaillé jusque tard pour finir le projet.
pendant les heures tardives de la nuit
Ils ont travaillé jusque tard dans la nuit pour finir le projet.
marque une limite de temps approximative, pas précise
Il a travaillé jusque vers minuit hier soir.
jusqu'à une époque proche dans le passé
Jusque récemment, elle travaillait dans cette entreprise.
Origin of jusque
latin, jus (jus) + usque (jusqu'à)
Terms with jusque included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
psychologie
remarquer en soi des capacités nouvelles ou jusque-là ignorées
action concrète
réalisation concrète d'une action jusque-là seulement imaginée
métallurgie
traitement thermique refroidissant rapidement le métal jusque dans sa partie centrale
Examples of jusque in a sentence
Le magasin est ouvert jusque 20 heures ce soir. Nous irons jusque la rivière pour pêcher. Le chat a suivi la souris jusque sous le canapé. Il a mangé jusque trois parts de gâteau. Le nombre de participants peut monter jusque cinquante. Elle a cherché jusque sous le lit.
Le bruit s'entend jusque dans la rue.
View all translations of jusque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:until, to, ...
- German:bis, bis nach, ...
- Italian:fino a, ...
- Spanish:hasta, hasta llegar a, ...
- Portuguese:até, até chegar a, ...
- Chinese:直到, 到, ...
- Japanese:まで, 〜まで, ...
- Arabic:حتى, إلى حد, ...
- Hebrew:עַד, עַד כְּדֵי, ...
- Russian:до, к, ...
- Ukrainian:аж до, до самого, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the