jusqu
ʒysk
Definition Synonyms
Definition of jusqu - Reverso French Dictionary
Preposition
1.
tempsDated marque une limite dans le temps sans la préposition àDated
- Il a travaillé jusqu'hier soir sans s'arrêter.
2.
lieuDated indique une limite spatiale dans des expressions figéesDated
- Les enfants ont couru jusqu'ici pour nous rejoindre.
3.
intensitéDated exprime une limite extrême dans des locutionsDated
- Il est allé jusqu'au bout de ses efforts.
Origin of jusqu
latin, usque (jusqu'à)
Terms with jusqu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
continuité
marque qu'une action ou un état continue jusqu'au moment indiqué
matinée
période qui va du lever du soleil jusqu'à midi
sens large
heures qui vont de minuit jusqu'à midi
tenue
vêtement qui couvre les jambes depuis la taille jusqu'aux pieds
temps
partie du jour qui va du lever du soleil jusqu'à midi
report
jusqu'au soir du jour suivant
gestion du temps
reporter une action jusqu'à un moment précis
temps futur
marque une durée jusqu'à un moment futur précis
période précise
marque une période jusqu'à un moment déterminé avec à
enfant
nourrir et soigner un enfant jusqu'à sa maturité
très jeune
bébé dans ses premiers jours de vie jusqu'à 28 jours
sens
distance jusqu'à laquelle on peut voir, entendre ou toucher
contenant
qui contient quelque chose en grande quantité ou jusqu'à sa capacité
vêtement
qui a des manches longues jusqu'aux poignets
vêtement
qui a des manches qui ne descendent pas jusqu'aux poignets
vêtement
qui a des manches couvrant entièrement les bras jusqu'aux poignets
temps
depuis ce moment précis jusqu'à maintenant ou dans le futur
remplissage
jusqu'au niveau du bord sans déborder
remplissage
rempli complètement jusqu'au bord maximum
remplissage
complètement plein jusqu'au niveau du bord du récipient
récipient plein
rempli complètement jusqu'au bord supérieur du récipient
politesse
conduire quelqu'un jusqu'à la sortie par politesse quand il part
déplacement
se rendre jusqu'à l'extrémité d'un lieu ou d'un parcours
persévérance
continuer une action jusqu'à sa conclusion complète sans abandonner
Examples of jusqu in a sentence
Elle a travaillé jusqu'à la fin du projet. Ils ont marché jusqu’au village sans s’arrêter. Le sentier va jusqu’à la rivière. Il a poussé jusqu'à finir le projet seul. Elle a travaillé jusqu'à minuit pour terminer le rapport.
View all translations of jusqu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:until, as far as, ...
- German:bis, bis zu, ...
- Italian:fino, sino a, ...
- Spanish:hasta, hasta aquí, ...
- Portuguese:até, ...
- Chinese:直到, 到, ...
- Japanese:まで, 〜まで, ...
- Arabic:حتى, إلى, ...
- Hebrew:עַד, עַד קָצֶה, ...
- Russian:до, вплоть до, ...
- Ukrainian:до, аж до, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the