jugement final
ʒyʒmɑ̃ final
Definition Synonyms

Definition of jugement final - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
religionjugement de Dieu sur tous les humains à la fin des temps
  • Les croyants attendent le jugement final avec espoir.
jugement dernier
2.
droitTECH.décision définitive d'un tribunal qui termine une affaireTECH.
  • Le jugement final a été rendu après trois mois de procès.
arrêt définitif décision finale
Add a suggestion |

Expressions with jugement

jugement derniern.
événement final où Dieu juge tous les morts ressuscités
Le Jugement dernier marquera la fin des temps selon la Bible.
brouiller le jugementv.
rendre confus la capacité de quelqu'un à voir clairement une situation
L'alcool peut brouiller le jugement des conducteurs sur la route.
jour de jugementn.
moment décisif où quelqu'un doit répondre de ses actes
Pour le ministre corrompu, le jour de jugement est arrivé.
jour du jugementn.
moment où Dieu jugera tous les humains à la fin des temps
Les croyants attendent le jour du jugement avec espoir et crainte.
jugement de Salomonn.
décision sage mais difficile nécessitant beaucoup de discernement
Face à ce dilemme, il fallait un vrai jugement de Salomon.
obscurcir le jugementv.
altérer la capacité de quelqu'un à réfléchir clairement et prendre de bonnes décisions
L'alcool peut obscurcir le jugement et mener à des choix dangereux.

Expressions with final

point finaln.
signe de ponctuation qui termine une phrase écrite
Il a oublié de mettre un point final à sa phrase.
bouquet finaln.
moment culminant et intense à la fin d'un événement
Son discours fut le bouquet final de cette soirée mémorable.
coup finaln.
action décisive qui termine un jeu ou une compétition
Il a réussi son coup final et a remporté le tournoi d'échecs.
mettre le point finalv.
terminer quelque chose de manière définitive et complète
Il a décidé de mettre le point final à cette relation.
mettre un point finalv.
terminer quelque chose de manière définitive et catégorique
Il a décidé de mettre un point final à cette discussion.
porter le coup finalv.
donner l'attaque décisive qui termine ou détruit complètement
Le boxeur porta le coup final et son adversaire s'effondra.
examen finaln.
épreuve importante qui termine un cours ou une période d'études
Les étudiants révisent intensivement pour l'examen final de mathématiques.
coup de sifflet finaln.
signal sonore de l'arbitre qui marque la fin d'un match
Le coup de sifflet final a retenti après quatre-vingt-dix minutes de jeu.
au finaladv.
finalement, en conclusion après réflexion ou suite d'événements
Au final, j'ai décidé de partir en vacances à la montagne.
bilan finaln.
évaluation complète des résultats à la fin d'une période ou d'un projet
Le bilan final du projet montre des résultats positifs.

Terms related to jugement final

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
âmeapocalypseenferéternitéparadispéchérésurrectionsalutappeldossierjugementjustice

Terms with jugement final included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
absence de conclusionn.
résultat indéterminé
situation où aucun résultat final ou jugement définitif n'est établi
préparatoireadj.
droit
qui concerne une procédure judiciaire avant le jugement final
décision intermédiairen.
procédure judiciaire
décision prise par un juge pendant un procès avant le jugement final
jugement universeln.
religion
jugement final attribué à une divinité portant sur tous les humains
dernier journ.
jugement final
jour du jugement final selon les croyances religieuses
décision préjudiciellen.
droit européen
décision d'une haute juridiction qui interprète le droit avant jugement final
mesure conservatoiren.
droit
action juridique temporaire pour protéger des droits avant jugement final
milléniumn.
religion chrétienne
règne terrestre du Christ pendant mille ans avant le jugement final

Examples of jugement final in a sentence

  • Certains redoutent le jugement final décrit dans les textes sacrés.
  • Le jugement final sera prononcé demain matin.
  • Après l'appel, le jugement final a été confirmé.

View all translations of jugement final

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:Last Judgment, final judgment, ...
  2. German:Jüngstes Gericht, Endurteil, ...
  3. Italian:giudizio finale, sentenza definitiva, ...
  4. Spanish:juicio final, sentencia final, ...
  5. Portuguese:julgamento final, sentença final, ...
  6. Chinese:最后审判, 终审判决, ...
  7. Japanese:最後の審判, 最終判決, ...
  8. Arabic:يوم القيامة, القرار النهائي للمحكمة, ...
  9. Hebrew:מִשְׁפָּט סוֹף, פְּסַק דִּין סוֹפִי, ...
  10. Russian:Страшный суд, окончательное решение суда, ...
  11. Ukrainian:Страшний суд, остаточне рішення, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary