jugement
ʒyʒmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of jugement - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
point de vueopinion ou avis personnel sur quelque chose
- Selon mon jugement, cette solution est la meilleure.
2.
capacitéfaculté mentale qui permet de comparer et évaluer
- Elle a un excellent jugement pour les affaires.
3.
tribunalTECH. décision rendue par un tribunal ou une autorité judiciaireTECH.
- Le jugement a été rendu en faveur du plaignant.
4.
moraleapprobation ou condamnation d'ordre moral
- Son jugement moral sur cette action était sévère.
5.
religionTECH. évaluation divine de l'âme après la mortTECH.
- Il croit au jugement dernier de Dieu.
6.
logiqueTECH. acte intellectuel d'affirmation ou de négationTECH.
- Ce jugement logique permet de conclure la démonstration.
7.
tarotTECH. vingtième carte majeure du tarot de MarseilleTECH.
- Il a tiré la carte du Jugement lors de sa consultation.
Expressions with jugement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
événement final où Dieu juge tous les morts ressuscités
Le Jugement dernier marquera la fin des temps selon la Bible.
rendre confus la capacité de quelqu'un à voir clairement une situation
L'alcool peut brouiller le jugement des conducteurs sur la route.
moment décisif où quelqu'un doit répondre de ses actes
Pour le ministre corrompu, le jour de jugement est arrivé.
moment où Dieu jugera tous les humains à la fin des temps
Les croyants attendent le jour du jugement avec espoir et crainte.
décision sage mais difficile nécessitant beaucoup de discernement
Face à ce dilemme, il fallait un vrai jugement de Salomon.
altérer la capacité de quelqu'un à réfléchir clairement et prendre de bonnes décisions
L'alcool peut obscurcir le jugement et mener à des choix dangereux.
attendre avant de donner son avis ou son opinion sur quelque chose
Face à cette proposition complexe, je préfère réserver mon jugement.
opinion ou évaluation négative portée sur quelqu'un ou quelque chose
Son jugement défavorable sur ce projet a surpris tout le monde.
donner son opinion ou son évaluation sur quelque chose
Elle refuse d'émettre un jugement sur cette affaire délicate.
mauvaise décision prise après avoir mal analysé une situation
Son erreur de jugement lui a coûté sa promotion.
jugement de Dieu sur tous les humains à la fin des temps
Les croyants attendent le jugement final avec espoir.
décision ou opinion équitable et correcte sur quelque chose
Le tribunal a rendu un jugement juste dans cette affaire complexe.
opinion ou évaluation basée sur ses propres critères et expériences
Selon mon jugement personnel, ce film manque d'originalité.
opinion formée trop vite sans réflexion ou informations suffisantes
Il a porté un jugement précipité sur cette personne qu'il ne connaissait pas.
opinion ou conclusion formée trop vite sans avoir assez d'informations
Son jugement prématuré sur le nouveau collègue s'est révélé injuste.
décision ou opinion formée avec logique et bon sens
Le juge a rendu un jugement raisonnable dans cette affaire complexe.
capacité de bien évaluer et décider avec sagesse et fiabilité
Son jugement solide lui permet de prendre les bonnes décisions.
capacité à évaluer les situations et prendre des décisions réfléchies
Son âge et sa maturité de jugement lui permettent de gérer cette responsabilité.
évaluation incorrecte ou inappropriée d'une situation ou personne
Son mauvais jugement l'a conduit à faire confiance à cette personne malhonnête.
être jugé par un tribunal
L'accusé va passer en jugement la semaine prochaine.
exprimer une opinion ou une évaluation sur quelque chose ou quelqu'un
Il refuse de porter jugement sur cette affaire avant d'avoir tous les faits.
évaluer quelque chose et exprimer son opinion à ce sujet
Il refuse de porter un jugement sur cette affaire délicate.
changer d'avis après avoir réfléchi à nouveau
Il a dû réviser son jugement après avoir entendu tous les témoignages.
de manière neutre, sans critiquer ni avoir d'opinion négative
Elle écoute sans jugement les confidences de ses amis.
Origin of jugement
latin, judicium (jugement)
Terms with jugement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
jugement
individu vu comme membre d'une catégorie
commentaire
commente une idée précédente avec un jugement bref
opinion
exprimer une opinion ou un jugement
jugement
très mauvais ou détestable
opinion
exprime une demande d'opinion ou de jugement personnel
patience
reporter son jugement ou sa décision jusqu'à avoir plus d'informations
sagesse
faire preuve de jugement sain et de raison dans ses décisions
jugement
porter un jugement ou exprimer son point de vue sur quelque chose
stupidité
manque d'intelligence, de jugement ou de bon sens
jugement
capacité de porter des jugements raisonnables et pratiques dans la vie quotidienne
opinion
exprimer son opinion ou son jugement sur quelque chose
hésitation
expression introduisant une interrogation intérieure, un doute ou un jugement implicite
jugement
un fait jugé très gênant ou inacceptable par quelqu'un
avis négatif
jugement défavorable exprimé sur quelque chose ou quelqu'un
valeurs
donne un jugement moral sur ce qu'on ne fait pas
hésitation
expression marquant l'incertitude et le report d'un jugement ou d'une décision
critique
jugement défavorable qu'une personne porte sur quelque chose ou quelqu'un
jugement négatif
avoir une opinion négative ou défavorable sur quelqu'un ou quelque chose
jugement
exclamation pour critiquer durement une personne absente ou présente
jugement
sert à minimiser quelque chose décrit par c'est
erreur
faire une erreur dans ses actions ou son jugement
reproche
jugement sur quelqu'un qui ne change jamais
insulte
femme très stupide manquant de jugement
jugement
exprime un jugement, souvent péjoratif ou admiratif
Examples of jugement in a sentence
Le jugement des experts a surpris tout le monde. Son jugement rapide a permis d'éviter un accident. Le jugement des experts a été sollicité pour ce projet. Le jugement sera prononcé la semaine prochaine. Ils ont fait appel du jugement rendu hier. Le jugement de la société sur ce comportement a été négatif.
Elle redoute le jugement de ses pairs après cette décision. Selon la religion, le jugement détermine le destin de l'âme. Le prêtre a parlé du jugement dans son sermon. Le jugement précède souvent la prise de décision. Un jugement erroné peut fausser toute l’analyse. Le Jugement annonce souvent un renouveau dans le tirage. Certains redoutent de voir apparaître le Jugement en tarot.
View all translations of jugement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:judgment, discernment, ...
- German:Urteil, Urteilsvermögen, ...
- Italian:giudizio, capacità di giudizio, ...
- Spanish:juicio, capacidad de discernimiento, ...
- Portuguese:opinião, julgamento, ...
- Chinese:看法, 判断力, ...
- Japanese:判断, 判断力, ...
- Arabic:حكم, حُسن التقدير, ...
- Hebrew:חַוַּת דַּעַת, שִׁיקּוּל דַּעַת, ...
- Russian:суждение, умение оценивать, ...
- Ukrainian:судження, здатність оцінювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the