joyeux
ʒwajø
joyeuse, joyeuses
Definition Synonyms
Definition of joyeux - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
personnequi ressent du bonheur et de la gaieté
- Les enfants sont joyeux à l'approche de Noël.
2.
expressionqui montre ou exprime la joie
- Il pousse un cri joyeux en apprenant la nouvelle.
3.
événementqui provoque du bonheur chez les autres
- Cette fête joyeuse a réuni toute la famille.
Noun, masculine
1.
caractèrepersonne qui aime rire et être gaie
- C'est un joyeux qui met toujours de l'ambiance dans le groupe.
2.
militaireDated soldat des bataillons disciplinaires d'AfriqueDated
- Les joyeux étaient envoyés en Algérie pour purger leur peine.
Expressions with joyeux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne très gaie qui aime faire la fête et divertir
Mon oncle est un joyeux luron qui raconte toujours des blagues.
formule de souhaits pour célébrer l'anniversaire de naissance de quelqu'un
Joyeux anniversaire ! Tu as maintenant 25 ans !
formule exprimant des vœux pour le 25 décembre
Joyeux Noël, Mamie !
situation ou occasion qui apporte de la joie et du bonheur
Leur mariage fut un événement joyeux pour toute la famille.
formule dite pour souhaiter de beaux moments en décembre et janvier
Joyeux Noël et bonne année à toute la famille !
instant de bonheur et de plaisir que l'on ressent
Ce moment joyeux avec sa famille restera gravé dans sa mémoire.
qui n'éprouve pas de joie, qui manque de gaieté
Il était pas joyeux après avoir appris la mauvaise nouvelle.
qui manque de joie ou exprime la tristesse
Son visage peu joyeux inquiétait ses amis.
qui a davantage de joie ou de gaieté par rapport à autre chose
Il est plus joyeux depuis qu'il a retrouvé son chat perdu.
qui éprouve ou montre une joie très grande et évidente
Les enfants étaient tout joyeux de partir en vacances.
tempérament naturellement gai et optimiste d'une personne
Son caractère joyeux lui permet de surmonter toutes les difficultés.
qui sont gais, amusants et aiment faire la fête
Ces amis sont de joyeux drilles qui animent toutes les soirées.
personne gaie qui aime faire la fête et s'amuser
Mon oncle est un joyeux drille qui anime toutes les soirées.
groupe de personnes qui se rassemblent pour s'amuser ensemble
Les joyeux compagnons se retrouvèrent à la taverne pour célébrer.
Origin of joyeux
latin, jucundus (agréable)
Terms with joyeux included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
retrouvailles
joyeux de retrouver une personne après une séparation
célébration
qui a le caractère joyeux et convivial d'une fête
joyeux
qui manifeste de la joie et de l'entrain
souhait
formule pour souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu'un
gaieté
état d'esprit joyeux et positif qui rend agréable et souriant
anniversaire
couvre-chef décoratif porté lors de célébrations et événements joyeux
joyeux
qui montre de la joie et une attitude positive
sourire facile
qui se sent joyeux et réagit positivement aux choses
joie
se trouver dans un état d'esprit joyeux et agréable
humeur
joyeux et plein de bonne humeur
célébration
pâtisserie préparée spécialement pour célébrer un événement joyeux
célébration
prendre part à une célébration ou un événement joyeux
ambiance festive
plus il y a de monde, plus c'est amusant et joyeux
joyeux
qui contient beaucoup de rires et de gaieté
joie retrouvée
redevenir joyeux ou heureux après une période difficile
ambiance
devenir plus vivant et joyeux
cri joyeux
appel pour attirer l'attention de quelqu'un à distance
fête
exprime un souhait joyeux pour le début du temps de repos
félicitation
exclamation familière pour souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu'un
ivresse
exprime qu'une boisson rend vite étourdi ou joyeux
joyeux
qui montre de la gaieté et de la bonne humeur
euphorie
rendu très joyeux et enthousiaste
instant joyeux
instant où l'on ressent de la joie et du bien-être
joyeux
qui rayonne de joie et de bonne humeur
Examples of joyeux in a sentence
Elle a un sourire joyeux sur toutes ses photos. Le clown était joyeux lors du spectacle. Elle a un sourire joyeux en retrouvant ses amis. L'annonce joyeuse a réchauffé les cœurs des invités. Un événement joyeux a marqué le début de l'été. Les joyeux du village organisent souvent des fêtes.
Un joyeux raconte des blagues à la pause café. Les joyeux formaient une unité redoutée par leurs pairs. Un ancien joyeux a raconté son expérience dans un livre.
View all translations of joyeux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:joyful, life of the party, ...
- German:fröhlich, Spaßvogel, ...
- Italian:gioioso, persona allegra, ...
- Spanish:alegre, persona alegre, ...
- Portuguese:alegre, bem-disposto, ...
- Chinese:快乐的, 快乐的人, ...
- Japanese:うれしそうな, 陽気な人, ...
- Arabic:سعيد, بشوش, ...
- Hebrew:שָׂמֵחַ, עַלִּיז, ...
- Russian:радостный, весельчак, ...
- Ukrainian:радісний, веселун, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the