jour pair
ʒuʁ pɛʁ
Definition
Translation
Definition of jour pair - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
calendrierjour du mois dont le numéro correspond à un chiffre pair
- Le stationnement est gratuit les jours pairs dans cette rue.
- Les poubelles ne sont collectées que les jours pairs.
- Je fais mon jogging les jours pairs et du yoga les jours impairs.
Feedback:
Expressions with jour
jour très important et solennel
Le mariage était le grand jour qu'elle attendait depuis longtemps.
de manière à correspondre aux dernières informations ou développements
Il faut tenir ce fichier à jour régulièrement.
journée où il y a peu d'activité ou peu de clients
Le mardi est un jour creux pour ce restaurant.
journée marquée par des événements malheureux ou des difficultés
Hier fut un vrai jour noir avec tous ces problèmes.
le ciel devient clair après la nuit aux premières lueurs
À cinq heures, le jour se lève sur la montagne.
moment très important et attendu qui arrive enfin
C'est le grand jour, elle se marie aujourd'hui !
journée exceptionnellement importante ou mémorable dans la vie
C'est un grand jour, notre fille se marie aujourd'hui !
très bientôt, dans les prochains jours
Il va démissionner d'un jour à l'autre.
chaque jour davantage, avec une progression continue
Sa santé s'améliore de jour en jour depuis l'opération.
de manière continue depuis le tout début d'une période
Il travaille dans cette entreprise depuis le premier jour.
pendant la journée quand il fait clair
Le cambriolage a eu lieu en plein jour.
de manière répétée chaque jour, avec continuité et persévérance
Il travaille jour après jour pour atteindre son objectif.
journée où tout va mal et où les problèmes s'accumulent
Hier était un vrai jour de malheur, j'ai raté mon train et perdu mes clés.
de manière continue sans jamais s'arrêter
Il travaille jour et nuit pour finir son projet.
le moment très attendu et important arrive finalement
Le grand jour est enfin là, nous nous marions aujourd'hui !
lumière naturelle qui vient du soleil pendant la journée
La lumière du jour éclaire parfaitement cette pièce.
de manière continue, sans arrêt ni pause
Elle travaille nuit et jour pour finir son projet.
parfum spécial proposé temporairement dans un commerce alimentaire
La saveur du jour à la glacerie est la vanille aux fruits rouges.
à un moment indéterminé dans le futur
Un jour ou l'autre, tu comprendras la vérité.
formule pour dire que la journée se passe très mal pour soi
Après avoir tout raté ce matin, il soupire : « Ce n'est pas mon jour. »
à la lumière naturelle du soleil, pendant la journée
Les ouvriers travaillent au grand jour sur le chantier.
de façon totalement opposée ou complètement différente
Ces deux frères sont comme le jour et la nuit dans leur caractère.
conforme aux tendances actuelles
Une déco au goût du jour attire les clients.
sans planifier l'avenir, en se concentrant seulement sur le présent
Il vit au jour le jour depuis qu'il a perdu son emploi.
Expressions with pair
jeune personne qui travaille dans une famille contre logement et nourriture
Marie accueille un au pair allemand pour garder ses enfants.
de manière égale ou simultanée, en même temps
Ces deux projets avancent de pair depuis le début.
qui dépasse tous les autres par son excellence exceptionnelle
Ce pianiste hors pair a conquis le public par son talent.
accompagner naturellement quelque chose, être associé ou lié
Le succès et le travail acharné vont de pair.
jeune femme qui vit chez une famille étrangère pour apprendre la langue
Marie est partie comme fille au pair en Allemagne pendant un an.
aller ensemble avec quelque chose de manière coordonnée
Le succès marche de pair avec le travail acharné.
s'occuper des enfants d'une famille étrangère en échange du logis
Elle va travailler au pair en Angleterre pendant un an.
collaborer étroitement avec quelqu'un sur un pied d'égalité
Les deux équipes travaillent de pair sur ce projet important.
femme qui cuisine de façon exceptionnelle et remarquable
Marie est une cuisinière hors pair, ses plats sont toujours délicieux.
nombre entier qui se divise exactement par deux
Le nombre 8 est un nombre pair car 8 divisé par 2 égale 4.
système où une personne aide une famille contre logement et nourriture
Elle a fait un travail au pair en Allemagne pendant un an.
femme qui accueille ou sert avec des qualités exceptionnelles
Cette hôtesse hors pair a impressionné tous les clients par son professionnalisme.
être naturellement associé ou lié à quelque chose
Le succès va de pair avec le travail acharné.
jeune femme qui vit chez une famille étrangère et garde leurs enfants
Marie est partie comme jeune fille au pair en Allemagne pendant un an.
à un prix inférieur à la valeur nominale d'un titre
Cette obligation se négocie au-dessous du pair depuis plusieurs mois.
à un prix inférieur à la valeur nominale
Cette obligation se négocie en dessous du pair depuis plusieurs mois.
nombre entier qui se divise par deux sans reste
Le nombre 8 est un chiffre pair car il se divise par deux.
côté de la rue où se trouvent les numéros pairs des immeubles
Le stationnement est autorisé aujourd'hui du côté pair de l'avenue.
émission de titres financiers à leur valeur nominale
La société a procédé à une émission au pair de nouvelles actions.
système où des participants échangent directement, avec droits équivalents, sans serveur central
Ce logiciel pair à pair permet aux utilisateurs d'échanger des fichiers sans serveur central.
à un prix plus élevé que la valeur nominale
Cette obligation se négocie au-dessus du pair depuis plusieurs mois.
échange de titres financiers sans argent supplémentaire à valeur égale
La conversion au pair des obligations en actions s'est déroulée sans problème.
obligation dont le prix de marché égale sa valeur nominale
Cette obligation au pair offre un rendement stable aux investisseurs.
Terms related to jour pair
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of jour pair
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:even-numbered day, ...
- German:gerader Tag, ...
- Italian:giorno pari, ...
- Spanish:día par, ...
- Portuguese:dia par, ...
- Chinese:双日, ...
- Japanese:偶数日, ...
- Arabic:يَوْم زَوْجِي, ...
- Hebrew:יוֹם זוּגִי, ...
- Russian:чётный день, ...
- Ukrainian:парний день, ...
- Catalan:dia parell, ...
- Danish:lige dato, ...
- Dutch:even dag, ...
- Greek:ζυγή ημέρα, ...
- Hungarian:páros nap, ...
- Khmer:ថ្ងៃគូ, ...
- Korean:짝수일, ...
- Polish:dzień parzysty, ...
- Portuguese (BR):dia par, ...
- Romanian:zi pară, ...
- Swedish:jämn dag, ...
- Thai:วันเลขคู่, ...
- Turkish:çift gün, ...
- Vietnamese:ngày chẵn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the