jour fixe
ʒuʁ fiks
Definition

Definition of jour fixe - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

rendez-vous régulierjour régulier choisi pour une activité qui se répète
  • Le mardi est notre jour fixe pour les réunions d'équipe.
  • On a fixé le jeudi comme jour fixe pour les cours de yoga.
  • Le jour fixe de la collecte des déchets verts est le vendredi.
date fixe
Add a suggestion |

Expressions with jour fixe

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
procédure à jour fixen.
procédure judiciaire avec une date d'audience fixée dès le début
L'avocat a choisi la procédure à jour fixe pour accélérer le jugement.

Expressions with jour

grand journ.
jour très important et solennel
Le mariage était le grand jour qu'elle attendait depuis longtemps.
à jouradv.
de manière à correspondre aux dernières informations ou développements
Il faut tenir ce fichier à jour régulièrement.
jour creuxn.
journée où il y a peu d'activité ou peu de clients
Le mardi est un jour creux pour ce restaurant.
jour noirn.
journée marquée par des événements malheureux ou des difficultés
Hier fut un vrai jour noir avec tous ces problèmes.
le jour se lèveexp.
le ciel devient clair après la nuit aux premières lueurs
À cinq heures, le jour se lève sur la montagne.
c'est le grand jourexp.
moment très important et attendu qui arrive enfin
C'est le grand jour, elle se marie aujourd'hui !

Expressions with fixe

beau fixen.
période prolongée de temps ensoleillé et stable sans pluie
Le beau fixe s'installe pour toute la semaine prochaine.
idée fixen.
pensée obsédante qui revient sans cesse dans l'esprit
Son idée fixe de devenir célèbre l'empêche de profiter du présent.
poupée fixen.
partie fixe d'un tour qui contient la broche principale pour faire tourner la pièce
L'ouvrier installe la pièce entre la poupée fixe et la contre-poupée du tour.
à heure fixeadv.
selon un horaire déterminé à l'avance et respecté régulièrement
Le train part à heure fixe tous les matins.
avoir une idée fixev.
être obsédé par une pensée qui revient sans cesse
Il a une idée fixe sur ce projet depuis des mois.
au beau fixeadj.
qui montre une situation très bonne et qui ne bouge pas
Notre moral est au beau fixe après la victoire.
à prix fixeadj.
dont le tarif est établi à l'avance et ne change pas
Le restaurant propose un menu à prix fixe de 25 euros.
numéro de téléphone fixen.
suite de chiffres pour joindre quelqu'un sur une ligne attachée à un lieu
Mon numéro de téléphone fixe commence par 01 45.
prix fixen.
menu de restaurant avec un tarif unique pour plusieurs plats
Le restaurant propose un prix fixe à 25 euros pour l'entrée, le plat et le dessert.
téléphone fixen.
appareil permettant de téléphoner relié au réseau par une ligne fixe
Il préfère utiliser le téléphone fixe pour les appels importants.

Terms related to jour fixe

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
agendacalendrierhorairemoispériodicitéplanificationrendez-voussemaine

Terms with jour fixe included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
jour de marchén.
marché hebdomadaire
jour fixe de la semaine où se tient un marché en plein air
menu du journ.
restaurant
repas complet proposé chaque jour à prix fixe dans un restaurant
jour de congé hebdomadairen.
entreprise
jour fixe de la semaine où une personne ne travaille pas
nichen.
politique
période où l'opposition fixe l'ordre du jour parlementaire
équinoxialadj.
fleurs
qui s'ouvre et se ferme chaque jour à heure fixe
jour julienn.
astronomie
numéro de jour utilisé en astronomie depuis une date de référence fixe
strippingn.
télévision
programmation d'émission à heure fixe chaque jour de la semaine
Conférence des présidentsn.
parlement
organe parlementaire qui organise les travaux et fixe l'ordre du jour

View all translations of jour fixe

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:set day, ...
  2. German:Jour fixe, ...
  3. Italian:giorno fisso, ...
  4. Spanish:día fijo, ...
  5. Portuguese:dia fixo, ...
  6. Chinese:固定日, ...
  7. Japanese:定例日, ...
  8. Arabic:يَوْم ثابِت, ...
  9. Hebrew:יוֹם קָבוּעַ, ...
  10. Russian:фиксированный день, ...
  11. Ukrainian:постійний день, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary