joug
ʒuɡ
Definition Synonyms
Definition of joug - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
agriculturepièce de bois posée sur le cou des bœufs pour tirer
- Le fermier place le joug sur les bœufs avant de labourer.
2.
oppressiondomination qui opprime et soumet quelqu'un
- Le peuple se révolte contre le joug du dictateur.
3.
unionélément qui unit deux choses ensemble
- Ce traité forme un joug entre les deux nations.
4.
clocherDated support en bois qui tient une clocheDated
- Le joug de la cloche s'est cassé pendant l'orage.
5.
antiquitéRare portique de lances sous lequel passaient les vaincusRare
- Les soldats romains firent passer l'ennemi sous le joug.
6.
marineDated pièce qui supporte les extrémités des apostisDated
- Le charpentier naval répare le joug du navire.
Images of joug
pièce de bois posée sur le cou des bœufs pour tirer
Expressions with joug
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se libérer d'une domination ou d'une oppression pesante
Le peuple a décidé de rompre le joug de la tyrannie.
dans un état de soumission ou sous une domination
Le peuple vivait sous le joug de la dictature.
mettre fin à une domination très forte vue comme une oppression
Le peuple a réussi à briser le joug du dictateur.
domination oppressive exercée par une puissance sur ses colonies
Les peuples africains ont lutté pour se libérer du joug colonial européen.
soumettre à une domination ou un contrôle strict
Le dictateur a mis le peuple sous le joug de sa tyrannie.
dominé ou opprimé par une autorité politique tyrannique
Le peuple vivait sous le joug de la dictature militaire.
subir la domination ou le contrôle strict de quelqu'un
Ce peuple était sous le joug d'un dictateur cruel.
se soumettre à une autorité ou accepter une domination
Après la défaite, les soldats ont dû passer sous le joug de l'ennemi.
subir la domination ou l'autorité de quelqu'un
Il porte le joug de son patron tyrannique depuis des années.
se libérer d'une oppression ou domination
Le peuple a décidé de secouer le joug de la tyrannie.
Origin of joug
latin, iugum (joug)
Terms with joug included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of joug in a sentence
Ils ont réparé le joug avant la saison des semailles. Ils ont vécu sous le joug de l’occupant pendant des années. Le joug colonial a marqué l’histoire du pays. Le joug relie solidement les deux poutres du pont. Un joug métallique maintient les pièces ensemble dans la machine. Le vieux joug doit être remplacé avant la fête.
Ils ont restauré le joug pour la cloche de l'église. Les prisonniers furent humiliés sous le joug. Les vaincus passèrent sous le joug dressé par les vainqueurs. Le joug doit être remplacé avant la prochaine traversée. Ils ont peint le joug pour le protéger de la rouille.
View all translations of joug
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:yoke, oppression, ...
- German:Joch, Unterdrückung, ...
- Italian:giogo, oppressione, ...
- Spanish:yugo, vínculo, ...
- Portuguese:jugo, opressão, ...
- Chinese:轭, 压迫, ...
- Japanese:くびき, 圧政, ...
- Arabic:نِير, عبء القمع, ...
- Hebrew:עוֹל, שִׁלְטוֹן דִּכּוּי, ...
- Russian:ярмо, иго, ...
- Ukrainian:ярмо, гніт, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the