Premium
French Favorites History
jouer à cache-cache
Definition Synonyms

Definition of jouer à cache-cache - Reverso French Dictionary

Verbal expression

1.
jeu enfantsparticiper au jeu où une personne cherche les autres cachées
  • Les enfants adorent jouer à cache-cache dans le jardin.
2.
évitementéviter une confrontation en utilisant la ruse et l'esquive
  • Le ministre joue à cache-cache avec les journalistes depuis des semaines.
éluder esquiver
Add a suggestion |

Expressions with jouer

jouer fauxv.
produire des sons qui ne correspondent pas aux bonnes notes
Le violoniste débutant joue faux pendant ses premiers cours.
!jouer grosv.
miser beaucoup d'argent dans un jeu de hasard
Il a décidé de jouer gros au poker ce soir.
!jouer l'idiotv.
faire semblant d'être bête pour éviter des ennuis ou tromper
Il joue l'idiot pour ne pas faire la vaisselle.
!jouer l'imbécilev.
faire semblant d'être stupide pour tromper ou éviter quelque chose
Il joue l'imbécile quand on lui demande de faire la vaisselle.
carte à jouern.
fiche cartonnée avec motifs utilisée pour les jeux de cartes
Il distribue une carte à jouer à chaque joueur.
jouer de la flûtev.
faire de la musique en soufflant dans une flûte
Elle apprend à jouer de la flûte depuis trois ans.

Expressions with cache

!cache ta joieexp.
phrase ironique pour dire que tu ne sembles pas content
Cache ta joie, on voit bien que l'idée te passionne.
l'arbre qui cache la forêtn.
détail qui empêche de voir la situation dans son ensemble
Son obsession pour ce problème mineur est l'arbre qui cache la forêt.
le diable se cache dans les détailsexp.
les vraies difficultés se trouvent dans ce qui paraît secondaire
Le diable se cache dans les détails de ce contrat, il faut tout vérifier.
cache-cachen.
jeu où un enfant ferme les yeux pendant que d'autres se cachent
Les enfants jouent à cache-cache dans le jardin.
cache-coln.
pièce de tissu portée autour du cou pour se protéger du froid
Elle porte un cache-col en laine pour sortir par ce temps glacial.
cache-coun.
accessoire en tissu porté autour du cou pour le protéger du froid
Elle porte un cache-cou en laine pour sortir par ce temps froid.
cache-oreillesn.
accessoire avec deux protections rondes reliées par bandeau pour protéger les oreilles du froid
Elle met ses cache-oreilles avant de sortir dans la neige.
cache-bagagesn.
tablette amovible qui dissimule les bagages dans le coffre d'une voiture
Il a retiré le cache-bagages pour ranger sa valise dans le coffre.
cache-cernesn.
produit de maquillage qui masque les cernes sous les yeux
Elle applique son cache-cernes avant de mettre du fond de teint.
cache-radiateurn.
panneau décoratif placé devant un radiateur pour le dissimuler
Le cache-radiateur en bois s'harmonise parfaitement avec le mobilier du salon.

Terms related to jouer à cache-cache

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
chat perchécolin-maillardépervierloupmarellesauter à la cordetagcamouflercontournerdétournerdissimuleréviter

Examples of jouer à cache-cache in a sentence

  • Ils ont décidé de jouer à cache-cache dans le parc.
  • Les enfants jouent à cache-cache après l'école.
  • Il joue à cache-cache pour éviter de répondre aux questions.
  • Les entreprises jouent à cache-cache avec la législation fiscale.

View all translations of jouer à cache-cache

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:play hide-and-seek, play cat and mouse, ...
  2. German:Verstecken spielen, Versteckspiel treiben, ...
  3. Italian:giocare a nascondino, sfuggire con astuzia, ...
  4. Spanish:jugar al escondite, dar largas, ...
  5. Portuguese:jogar às escondidas, andar a esquivar-se, ...
  6. Chinese:玩捉迷藏, 躲躲藏藏, ...
  7. Japanese:かくれんぼをする, はぐらかす, ...
  8. Arabic:لعب الغميضة, راوغ, ...
  9. Hebrew:לְשַׂחֵק מַחְבּוֹאִים, לְשַׂחֵק מִשְׂחַק הַהִתְחַמְּקוּת, ...
  10. Russian:играть в прятки, уклоняться, ...
  11. Ukrainian:грати в хованки, ухилятися від прямої відповіді, ...
Browse the dictionary entries starting with “j”:
jouer jouer à jouer à chat jouer à Colin-Maillard

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”
Get more than a simple definition
Go from understanding to mastery
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary