jongleur
ʒɔ̃ɡlœʁ
Definition Synonyms
Definition of jongleur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
spectaclepersonne qui fait sauter plusieurs objets en les rattrapant avec adresse
- Le jongleur lance trois balles en même temps.
2.
histoire médiévaleartiste itinérant du moyen âge qui chantait et récitait des histoires
- Les jongleurs divertissaient les seigneurs dans leurs châteaux.
3.
tromperieDated personne qui trompe les autres par de fausses apparencesDated
- Ce jongleur de mots cache mal ses mensonges.
4.
guérisseurDated sorte de devin qui prétend guérir les maladiesDated
- Le village consulte encore ce vieux jongleur.
Expressions with jongleur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
artiste qui fait du spectacle en manipulant des objets enflammés
Le jongleur de feu a ébloui la foule avec ses torches brillantes.
Origin of jongleur
français, jongler (faire des tours) + -eur (suffixe)
Examples of jongleur in a sentence
Un jongleur professionnel se produit au cirque ce soir. Un jongleur racontait des légendes dans les foires médiévales. Les enfants écoutaient le jongleur avec fascination sur la place du village. Ce jongleur impressionne le public avec ses illusions. Il a été accusé d'être un jongleur de fausses promesses. Le jongleur a été appelé pour soigner l’enfant malade.
Certains croient encore aux pouvoirs du jongleur dans le village.
View all translations of jongleur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:juggler, minstrel, ...
- German:Jongleur, Spielleute, ...
- Italian:giocoliere, giullare, ...
- Spanish:malabarista, juglar, ...
- Portuguese:malabarista, jogral, ...
- Chinese:杂技演员, 说唱艺人, ...
- Japanese:ジャグラー, 吟遊詩人, ...
- Arabic:بهلوان, مُهرِّج قصصي, ...
- Hebrew:לֵיצָן מְקַפֵּץ, לֵיצָן נוֹדֵד, ...
- Russian:жонглёр, менестрель, ...
- Ukrainian:жонглер, мандрівний співець, ...
jongleuse
ʒɔ̃ɡløz
Definition of jongleuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
cirqueRare femme qui lance et rattrape des objets en spectacleRare
- La jongleuse du cirque fait tourner cinq balles en même temps.
2.
organisationRare femme qui gère plusieurs choses avec habiletéRare
- Cette mère est une vraie jongleuse entre travail et famille.
Origin of jongleuse
français, jongler (jonglerie)
Examples of jongleuse in a sentence
Une jeune jongleuse débute dans la troupe cette année. La jongleuse du bureau gère tous les dossiers à la fois. En tant que jongleuse, elle organise aussi les événements familiaux.
View all translations of jongleuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female juggler, multitasker, ...
- German:Jongleurin, Meisterin des Jonglierens, ...
- Italian:giocoliera, donna tuttofare, ...
- Spanish:malabarista, todoterreno, ...
- Portuguese:malabarista, mulher que faz malabarismos, ...
- Chinese:女杂技演员, 女多面手, ...
- Japanese:ジャグラー, やりくり上手な女性, ...
- Arabic:لاَعِبَةُ خِفَّة, مُتَعَدِّدَةُ المَهَامّ, ...
- Hebrew:לַהֲטוּטָנִית, מִתְמַזֶּגֶת, ...
- Russian:жонглёрша, многозадачница, ...
- Ukrainian:жонглерка, майстриня на всі руки, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the