jongler
ʒɔ̃ɡle
Definition of jongler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
spectacletr./intr. lancer et rattraper plusieurs objets en l'air de façon coordonnéetr./intr.
- L'artiste jongle avec trois balles colorées dans le cirque.
2.
problèmesintr. gérer ou résoudre des difficultés avec habiletéintr.
- Elle jongle entre son travail et ses études.
3.
conceptstr./intr. manier des idées abstraites avec facilité et brillancetr./intr.
- Le philosophe jongle avec des concepts complexes.
4.
- Il jongle avec les chiffres pour cacher la vérité.
5.
réflexionintr. Rare réfléchir longuement à quelque choseintr. Rare
- Il jongle avec cette idée depuis des semaines.
Expressions with jongler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
gérer plusieurs éléments ou situations difficiles en même temps avec habileté
Elle doit jongler avec son travail, ses enfants et ses études.
faire des mouvements répétés pour maintenir un ballon en l'air
Il jongle avec un ballon depuis dix minutes sans le faire tomber.
Origin of jongler
français, jongler (du latin médiéval 'joculari', jouer)
Terms with jongler included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of jongler in a sentence
Des enfants jonglent dans la cour de récréation. Il doit jongler avec plusieurs projets urgents à la fois. Nous apprenons à jongler avec les imprévus du quotidien. Elle sait jongler avec les paradoxes philosophiques. Il aime jongler entre différentes théories économiques. Elle jongle avec les contrats pour tromper ses partenaires.
Certains jonglent avec les règles pour obtenir des avantages. Elle jongle avec ce problème chaque nuit. Nous jonglons avec plusieurs solutions possibles.
View all translations of jongler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:juggle, handle, ...
- German:jonglieren, mit etwas umgehen, ...
- Italian:giocolare, destreggiarsi, ...
- Spanish:hacer malabares, lidiar, ...
- Portuguese:fazer malabarismos, gerir, ...
- Chinese:杂耍, 应对, ...
- Japanese:ジャグリングする, うまくやりくりする, ...
- Arabic:شاغل, تصرّف بمهارة, ...
- Hebrew:לְלַהֲטֵט, לְגַ'נְגֵּל, ...
- Russian:жонглировать, лавировать, ...
- Ukrainian:жонглювати, лавірувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the