jonchant
ʒɔ̃ʃɑ̃
Definition
Definition of jonchant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
éparpilléRare qui recouvre le sol de façon dispersée et désordonnéeRare
- Les feuilles jonchantes transformaient la rue en tapis coloré.
2.
cérémonieRare qui décore avec des fleurs ou branchages pour une fêteRare
- Les pétales jonchants embellissaient le passage de la mariée.
Adverb
dispersionRare de manière à parsemer ou éparpiller quelque choseRare
- Les feuilles tombent jonchant le sentier de couleurs automnales.
Origin of jonchant
français, jonchant (participe présent de joncher)
Examples of jonchant in a sentence
Les débris jonchants rendaient le chemin difficile à traverser. Les jonchants colorés ornaient la salle pour la fête. Les branches jonchant le sol rendaient la promenade difficile. Des pétales étaient jonchant la table du banquet. Des papiers jonchant le sol témoignaient du passage de la foule.
View all translations of jonchant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:strewn, in a way that covers or is spread over a surface, ...
- German:bedeckend, verstreut, ...
- Italian:sparso, spargendo, ...
- Spanish:esparcido, esparcidamente, ...
- Portuguese:espalhado, espalhando, ...
- Chinese:散落的, 洒满, ...
- Japanese:散乱した, まき散らして, ...
- Arabic:مبعثر, مبعثرة, ...
- Hebrew:מְפוּזָּר, בְּפִזּוּר, ...
- Russian:разбросанный, разбрасывая, ...
- Ukrainian:розкиданий, усіючи, ...
joncher
ʒɔ̃ʃe
Definition of joncher - Reverso French Dictionary
Verb
1.
partout au soléparpiller une grande quantité d'objets sur une surface
- Les débris de verre jonchent la chaussée après l'accident.
2.
cérémonieDated parsemer de jonc ou de végétaux pour décorer lors d'une cérémonieDated
- Les habitants jonchent les rues de pétales de roses pour la fête.
3.
processionDated poser des branchages sur le sol pour une processionDated
- Les fidèles jonchent le passage de rameaux verts pour la procession.
Origin of joncher
français, joncher (to strew, from joncs - rushes)
Examples of joncher in a sentence
Des jouets jonchaient la chambre après la fête d'anniversaire. On va joncher l'allée de feuilles de laurier pour le mariage. Les enfants jonchent le sol de fleurs lors de la procession. On va joncher la route de fleurs pour la procession. Les enfants jonchent le chemin de pétales avant l'arrivée du cortège.
View all translations of joncher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:litter, scatter, ...
- German:übersäen, bestreuen, ...
- Italian:cospargere, cospargere di rami, ...
- Spanish:esparcir, alfombrar, ...
- Portuguese:espalhar, cobrir com, ...
- Chinese:散落, 洒满, ...
- Japanese:散乱させる, 花びらを敷き詰める, ...
- Arabic:نثر, فرش, ...
- Hebrew:לְפַזֵּר, לְקַשֵּׁט בְּאֶמְצָעוּת פִּיזּוּר צְמָחִים, ...
- Russian:усеять, усыпать, ...
- Ukrainian:усіяти, усипати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the