joli
ʒɔli
Definition Synonyms
Definition of joli - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
beautéqui a de la beauté, de la grâce ou du charme
- Cette petite fille porte une jolie robe à fleurs.
2.
caractèrequi plaît par sa gentillesse ou son caractère agréable
- Il a fait un joli geste en aidant cette dame âgée.
3.
plaisantqui est plaisant, agréable
- Nous avons passé une jolie soirée ensemble.
4.
avantageuxqui est avantageux, intéressant
- Il a trouvé un joli travail bien payé.
5.
- Tu as fait là une jolie bêtise !
Noun, masculine
beautéqualité de ce qui est beau et gracieux
- Le joli de ce paysage nous charme tous.
Expressions with joli
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
homme qui cherche à séduire et à plaire de manière calculée
Ce joli cœur pense qu'il peut charmer toutes les femmes.
remarque ironique pour reprocher une action
Tu as encore menti, c'est du joli !
qui est déplaisant, choquant ou dérangeant à regarder
L'accident était pas joli à voir pour les témoins.
laid ou horrible de manière euphémistique
Sa nouvelle coiffure, c'est pas joli joli.
uniquement dans un but décoratif, sans utilité réelle
Elle a mis des fleurs pour faire joli sur la table.
très mignon et charmant d'une manière qui attendrit
Ce petit chaton est joli comme un cœur avec ses grands yeux bleus.
avoir une belle couleur de peau saine sur le visage
Depuis ses vacances au soleil, elle a un joli teint doré.
exclamation qui exprime l'admiration devant quelque chose de beau
En voyant le paysage, elle murmure: comme c'est joli !
homme jeune et beau d'apparence
Ce joli garçon attire tous les regards dans la rue.
peinture ou œuvre d'art qui plaît par sa beauté
Elle a accroché un joli tableau dans le salon.
améliorer l'apparence de quelque chose pour le faire paraître plus beau
Elle va rendre plus joli son jardin avec des fleurs colorées.
plaire de façon purement esthétique sans apporter de vraie valeur
Ces fleurs artificielles font joli mais ne servent à rien.
commentaire ironique sur une action mal faite ou ratée
Après avoir cassé le vase, il a eu droit à un joli boulot !
action habile et bien réussie dans un sport ou un jeu
Il a réalisé un joli coup aux échecs qui a surpris son adversaire.
visage agréable à regarder, souvent celui d'une femme ou enfant
Elle avait un joli minois qui attirait tous les regards.
pas beau, pas correct ou pas acceptable
Son comportement avec les clients, c'est pas joli joli.
nouveau compagnon du parent, vu avec affection par l'enfant
Ma mère s'est remariée et mon joli-papa est très gentil avec moi.
libellule qui vit près des eaux calmes avec beaucoup de plantes
L'agrion joli se pose délicatement sur les nénuphars de l'étang.
arbuste toxique à fleurs roses qui pousse en montagne
Le bois joli fleurit au printemps avant ses feuilles.
adopter un comportement charmeur pour séduire quelqu'un
Il fait le joli coeur avec toutes les filles de sa classe.
Origin of joli
français, joli (du vieux français joli, joyeux)
Terms with joli included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tendresse
exclamation exprimant qu'on trouve quelque chose adorable, attendrissant, joli ou charmant
jardinage
plante qui a un aspect très joli et attirant
abr: décoration
ensemble d’objets pour rendre un lieu joli
comparaison
qui est plus beau ou plus joli à voir qu'autre chose
embellir
améliorer l'apparence de quelque chose pour qu'il soit plus joli
abr: mignon
très joli ou attendrissant
apparence
devenu plus joli après des soins, des travaux
apparence
plutôt joli ou agréable à regarder
abr: joli
personne ou chose belle à voir
botanique
plante à fleurs roses appelée aussi bois-joli
délicatesse
exprime l'appréciation pour quelque chose de délicat et joli
embelli
rendu plus joli par des ajouts ou des modifications
embellir
rendre plus joli ou plus beau
Examples of joli in a sentence
Nous avons visité un joli village en Provence. C'est un joli compliment qu'il lui a fait hier. Elle a un joli sourire qui réchauffe le cœur. C'est un joli cadeau pour son anniversaire. Elle porte une jolie robe bleue aujourd'hui. C’est une jolie opportunité pour sa carrière.
Ils ont fait une jolie affaire en achetant cette maison. C'est une jolie situation dans laquelle tu t'es mis. Voilà une jolie histoire qui nous arrive ! On admire le joli de son sourire discret. Le peintre a su capter le joli de la scène.
View all translations of joli
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pretty, prettiness, ...
- German:hübsch, Anmut, ...
- Italian:carino, bellezza, ...
- Spanish:bonito, belleza, ...
- Portuguese:bonito, beleza, ...
- Chinese:漂亮, 美感, ...
- Japanese:可愛い, 美しさ, ...
- Arabic:جميل, الجمال, ...
- Hebrew:יָפֶה, יוֹפִי, ...
- Russian:красивый, прелесть, ...
- Ukrainian:гарний, врода, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the