joint
ʒwɛnt
Definition Synonyms
Definition of joint - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
liaisonTECH. endroit où deux éléments se touchent ou sont reliésTECH.
- Le joint entre les carreaux de la salle de bain est abîmé.
2.
étanchéitéTECH. pièce qui assure l'étanchéité entre deux élémentsTECH.
- Il faut changer le joint du robinet qui fuit.
3.
- Il a été arrêté en possession d'un joint.
4.
arrangementsolution ou moyen de résoudre un problème
- Il faut trouver le joint pour sortir de cette situation.
5.
géologieTECH. fissure naturelle dans une rocheTECH.
- Les géologues étudient les joints de cette formation rocheuse.
Adjective
1.
assemblageuni ou assemblé avec autre chose
- Les deux planches sont jointes par des vis.
2.
collaborationfait en commun ou en collaboration
- Ils ont pris une décision jointe pour résoudre le problème.
3.
annexeinclus ou annexé à un document
- Vous trouverez la facture jointe à ce courrier.
Images of joint
pièce qui assure l'étanchéité entre deux éléments 
fissure naturelle dans une roche
Expressions with joint
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
assurer la liaison ou la continuité entre deux choses
Ce câble permet de faire le joint entre les deux appareils électroniques.
consommer du cannabis en l'inhalant après l'avoir allumé
Il aime fumer un joint après le travail pour se détendre.
fabriquer une cigarette de cannabis en enroulant le produit dans du papier
Il a appris à rouler un joint avec ses amis.
de manière jointe ou annexée à un document principal
Veuillez trouver ci-joint les documents demandés.
document numérique attaché à un message électronique
J'ai reçu un fichier joint contenant les photos de vacances.
compte bancaire partagé par plusieurs personnes
Marie et Paul ont ouvert un compte joint pour leurs dépenses communes.
cigarette roulée à la main contenant de la marijuana
Il a fumé un joint de marijuana dans le parc.
pièce souple qui empêche l'air ou l'eau de passer autour d'une porte
Le joint de porte du réfrigérateur est usé et doit être remplacé.
pièce en cuivre qui assure l'étanchéité entre deux éléments
Le plombier a changé le joint en cuivre du robinet.
consulter le document qui accompagne cette communication
Pour plus de détails, voir document joint en annexe.
bande collante qui empêche l'air ou l'eau de passer entre surfaces
Il a posé un joint adhésif autour de la fenêtre pour éviter les courants d'air.
bande souple qui assure l'étanchéité entre la portière et la carrosserie
Le joint de portière est abîmé et laisse passer l'eau.
pièce qui empêche l'eau ou l'air de passer entre deux surfaces
Le plombier a remplacé le joint étanche du robinet.
entreprise commune créée par plusieurs sociétés pour un projet
Les deux groupes ont formé une joint-venture pour développer ce marché.
bar modeste où l'on danse et écoute de la musique
Nous avons passé la soirée dans un juke joint animé.
pièce qui assure l'étanchéité entre la culasse et le bloc moteur
Le joint de culasse doit être remplacé après cette surchauffe du moteur.
outil qui maintient des pièces de bois collées pendant séchage
Le menuisier utilise un serre-joint pour coller les planches.
compte bancaire ouvert par plusieurs personnes responsables ensemble des dettes
Les époux ont ouvert un compte joint et solidaire pour leurs dépenses communes.
outil de maçon pour lisser et finir les joints de mortier
Le maçon utilise un fer à joint pour égaliser le mortier.
élément qui unit deux pièces de bois dans un assemblage angulaire
Le menuisier a installé un joint d'angle pour solidifier le meuble.
pièce qui empêche les fuites entre deux éléments d'un système
Le plombier a changé le joint d'étanchéité du robinet qui fuyait.
élément qui permet aux matériaux de se dilater sans se casser
Le joint d'expansion du pont absorbe les mouvements dus à la chaleur.
pièce qui empêche l'huile de sortir d'un mécanisme
Le mécanicien a remplacé le joint d'huile du moteur.
pièce qui assure l'étanchéité dans un mécanisme de valve
Le plombier a remplacé le joint de clapet défaillant.
Origin of joint
latin, iungere (joindre)
Terms with joint included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
participation
annonce que le parleur se joint à une action déjà prévue
avec les autres
indique qu'on se joint aussi à une action, situation ou position
division
qui n'est plus joint ou uni à quelque chose
édition de texte
ajout ou élément explicatif joint à un écrit
assemblage
qui est joint, assemblé avec autre chose
réuni
qui a été joint ou réuni avec d'autres éléments
appel reçu
qui a reçu un appel ou été joint par téléphone
aide physique
geste où on joint ses mains pour aider quelqu'un à monter
communication
sans possibilité de communiquer ou d'être joint
connexion
qui n'est pas connecté ou joint à un autre élément
email
fichier joint à un message électronique
drogue
consommer du cannabis en le fumant souvent dans un joint
déployer
écarter ce qui est replié ou joint
document
joint au document dont on parle
document contractuel
document joint à un contrat qui en précise certains détails
document
joint au document actuel comme pièce complémentaire
document numéroté
document supplémentaire numéroté joint à un dossier principal
bricolage
technique qui joint des pièces en utilisant de la colle
métal
joint par fusion de métal pour former un ensemble solide
barrière
joint en forme de cordon qui empêche les fuites d'eau ou de gaz
joint
élément qui empêche le passage de liquides ou de gaz
document joint
ajouté à un dossier principal pour compléter des informations
architecture
ouvrage qui joint les deux versants d'un toit pour l'étanchéité
acr: Joint Photographic Experts Group
format de fichier pour compresser des images numériques
Examples of joint in a sentence
Un joint mal posé peut causer des fuites. Le joint de la porte du four est usé. Un joint mal posé peut provoquer des fuites d’eau. Il a roulé un joint pour la soirée. Le joint circulait entre les amis lors du concert. Il a proposé un joint pour apaiser le conflit.
Cherchons un joint pour avancer dans le dossier. On observe plusieurs joints parallèles dans cette falaise. Le joint sépare deux couches de calcaire. Les pièces sont jointes par une soudure solide. Le dossier contient une lettre jointe au formulaire. Le rapport joint a été rédigé par les deux équipes. Nous avons organisé une conférence jointe avec nos partenaires. Veuillez consulter le document joint pour plus d’informations. Le rapport joint résume les résultats de l’enquête.
View all translations of joint
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:joint, joined, ...
- German:Fuge, verbunden, ...
- Italian:giunto, unito, ...
- Spanish:junta, unido, ...
- Portuguese:junta, unido, ...
- Chinese:接缝, 连接的, ...
- Japanese:接合部, 接合された, ...
- Arabic:وصلة, موصول, ...
- Hebrew:מִישָׁק, מְחֻבָּר, ...
- Russian:шов, соединённый, ...
- Ukrainian:шов, з'єднаний, ...
joindre
ʒwɛ̃dʁ
joignaient, joignais, joignait
Definition of joindre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
communicationréussir à contacter quelqu'un
- Je n'arrive pas à joindre mon médecin.
2.
mise en contactrapprocher deux choses pour qu'elles se touchent
- Il joint ses mains pour prier.
3.
unionunir des personnes ou des choses ensemble
- Cette route joint les deux villages.
4.
montage matérielassembler des éléments pour former un ensemble
- Je joins les factures au dossier.
Expressions with joindre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
combiner quelque chose d'utile avec quelque chose de plaisant
En travaillant dans le jardin, elle joint l'utile à l'agréable.
parvenir à équilibrer son budget avec des revenus limités
Avec son petit salaire, elle a du mal à joindre les deux bouts.
s'allier en combinant efforts et ressources pour atteindre un objectif commun
Les deux entreprises ont décidé de joindre leurs forces pour ce projet.
s'associer avec d'autres personnes pour travailler ensemble vers un but commun
Les deux équipes ont décidé de joindre leurs forces pour ce projet.
accompagner ses paroles d'actions concrètes
Il a joint le geste à la parole en donnant de l'argent.
mettre ses deux mains ensemble, paumes contre paumes
Elle joint les mains pour prier avant de dormir.
attacher un document numérique à un message électronique
Je vais joindre un fichier PDF à mon message.
participer à une activité ou rejoindre un groupe
Elle va se joindre à nous pour le dîner ce soir.
aller vers une personne pour être avec elle
Marie se joint à nous pour le dîner.
ajouter un document ou fichier comme complément d'information
Je vais joindre en annexe les factures demandées.
unir les forces de plusieurs personnes pour atteindre un objectif commun
Les équipes ont décidé de joindre leurs efforts pour terminer le projet.
mettre ses pieds ensemble en rapprochant les talons
Le soldat joint les talons devant son supérieur.
venir avec nous pour participer à une activité commune
Voulez-vous vous joindre à nous pour le dîner ce soir ?
participer à une action collective déjà commencée
Les étudiants ont décidé de se joindre à l'action des syndicats.
avoir des difficultés financières, manquer d'argent pour les dépenses
Avec son petit salaire, elle n'arrive pas à joindre les deux bouts.
peiner à équilibrer son budget faute d'argent suffisant
Depuis sa retraite, elle a du mal à joindre les deux bouts.
Origin of joindre
latin, iungere (joindre)
Examples of joindre in a sentence
Nous essayons de joindre Paul depuis hier soir. Joignez les deux planches avec de la colle. Elle joint ses lèvres en signe de silence. Joindre ces deux pièces est nécessaire pour finir le meuble. Ils ont joint leurs forces pour réussir le projet. Il faut joindre ces deux pièces pour finir le meuble.
On va joindre les planches avec de la colle forte.
View all translations of joindre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:reach, join, ...
- German:erreichen, zusammenführen, ...
- Italian:contattare, unire, ...
- Spanish:contactar, juntar, ...
- Portuguese:contactar, juntar, ...
- Chinese:联系上, 合拢, ...
- Japanese:連絡がつく, 合わせる, ...
- Arabic:اتصل, ضمّ, ...
- Hebrew:לְהַשִּׂיג, לְחַבֵּר, ...
- Russian:дозвониться, соединить, ...
- Ukrainian:додзвонитися, з'єднати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the