joie
ʒwa
Definition Synonyms
Definition of joie - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
émotion profondesentiment très fort de bonheur qui vient d'une action importante
- Elle ressent une grande joie après avoir aidé les enfants.
2.
grand contentementplaisirs et moments heureux de la vie quotidienne
- Les joies de l'été sont nombreuses : baignade, vacances, soleil.
3.
gaietéhumeur gaie et bonne qui se voit sur le visage
- Sa joie illumine toute la pièce quand elle sourit.
Expressions with joie
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sentiment de bonheur qui se révèle non fondé et cause une déception
Sa promotion était une fausse joie, le poste lui a été retiré.
manifester une très grande joie par des mouvements corporels expressifs
Les enfants sautent de joie en apprenant la nouvelle.
manifester une joie intense et soudaine de façon visible
Elle a bondi de joie en apprenant sa réussite au concours.
phrase ironique pour dire que tu ne sembles pas content
Cache ta joie, on voit bien que l'idée te passionne.
sert à freiner l'enthousiasme trop vif d'un interlocuteur
Calme ta joie, on a juste gagné un match amical !
être rempli d'une joie si intense qu'elle se manifeste visiblement
Les enfants débordent de joie en découvrant leurs cadeaux de Noël.
manifester sa joie de façon très vive et spontanée
Les enfants ont éclaté de joie en voyant leurs cadeaux.
manifester sa joie de façon très intense et soudaine
Les supporters ont explosé de joie après le but.
manifestation soudaine et intense de bonheur ou de joie
L'explosion de joie des supporters a duré plusieurs minutes.
grand feu allumé dehors pour célébrer une fête ou un événement heureux
Les villageois ont allumé un feu de joie pour la fête nationale.
situation très désagréable et difficile à supporter
Son nouveau travail, c'est vraiment pas la joie avec tous ces horaires.
éprouver un grand plaisir à faire quelque chose
Je me fais une joie de vous revoir demain.
montrer peu d'enthousiasme de façon ironique
Il n'a pas caché sa joie quand son patron lui a donné plus de travail.
rendre quelqu'un très heureux, lui procurer une grande joie
Cette nouvelle va combler de joie mes parents.
mouvement spontané et vif causé par un sentiment de bonheur intense
Dans un élan de joie, elle sauta dans ses bras pour le féliciter.
très heureux, dans un état de joie extrême
Elle était folle de joie d'avoir réussi son examen.
enthousiasme et bonheur naturels que l'on ressent à vivre
Sa joie de vivre était contagieuse et illuminait toute la pièce.
rendre quelqu'un extrêmement heureux
Cette nouvelle l'a transporté de joie.
bonheur complet et parfait sans aucun sentiment négatif
Elle ressentit une joie sans mélange en retrouvant son fils.
de manière heureuse et enthousiaste
Elle a accueilli ses amis avec joie après leur long voyage.
exclamation bruyante qui exprime un bonheur intense ou une grande satisfaction
Elle poussa un cri de joie en apprenant sa réussite à l'examen.
exprimer sa joie par des exclamations sonores et enthousiastes
Les supporters ont crié de joie quand leur équipe a marqué.
de manière joyeuse et avec un état d'esprit positif
Ils ont terminé le projet dans la joie et la bonne humeur.
exprimer une joie très intense par des mouvements spontanés
Il danse de joie après avoir reçu les résultats de son examen.
Origin of joie
latin, gaudium (joie)
Terms with joie included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sentiment
qui ressent de la joie et du contentement
joie
exprimer la joie par des sons et expressions du visage
réaction
expression de joie par mouvement du visage et souvent du bruit
expression faciale
expression du visage montrant joie ou bienveillance par mouvement des lèvres
joie
ressentir de la joie, du contentement ou de la satisfaction
joie
exprime la joie ou le plaisir lors d'une découverte agréable
état émotionnel
qui ressent de la joie et du contentement
manière joyeuse
de manière joyeuse et bienveillante en montrant sa joie
enthousiasme
exprime une grande joie ou un avis très positif
enthousiasme
interjection marquant fortement accord, joie, plaisir ou soulagement
comparaison
qui ressent davantage de joie ou de satisfaction qu'avant ou qu'autrui
joie intense
qui ressent une joie intense ou une grande satisfaction
victoire
exclamation de joie, d'enthousiasme, de triomphe ou de soulagement
joie
exprime satisfaction, enthousiasme ou approbation face à quelque chose de positif
joie personnelle
sentiment de satisfaction lié à une réussite ou un accomplissement
expression
qui montre ou exprime la joie
divertissement
activité amusante qui divertit et procure de la joie
optimisme
qui exprime la joie et l'optimisme
visage
qui a un sourire sur le visage, exprime la joie
enthousiasme
exprime l'enthousiasme, la joie ou l'approbation
célébration
atmosphère de joie et de célébration lors d'événements festifs
émotion
sentiment de joie quand quelque chose nous fait rire
ambiance festive
ambiance gaie et pleine de joie qui règne dans un lieu
joyeux
qui manifeste de la joie et de l'entrain
Examples of joie in a sentence
La joie des retrouvailles était palpable dans la salle. Les joies simples de la vie me réconfortent. Partager un repas en famille est une grande joie. Un cri de joie a retenti dans la cour. La joie des enfants était contagieuse pendant la fête.
View all translations of joie
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:joy, joys, ...
- German:Freude, Freuden, ...
- Italian:gioia, gioie, ...
- Spanish:alegría, placer, ...
- Portuguese:alegria, alegrias, ...
- Chinese:喜悦, 快乐, ...
- Japanese:喜び, 楽しみ, ...
- Arabic:فرح, أفراح, ...
- Hebrew:שִׂמְחָה, שִׂמְחוֹת, ...
- Russian:радость, радости, ...
- Ukrainian:радість, радощі, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the