jeune
ʒœn
Definition Synonyms
Definition of jeune - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
âgequi a peu d'années, qui n'est pas avancé en âge
- Ma sœur est plus jeune que moi de trois ans.
2.
vitalitéqui garde la vivacité et l'énergie de la jeunesse
- Malgré ses soixante ans, elle reste très jeune d'esprit.
3.
appropriéqui convient aux personnes dans la jeunesse
- Cette coiffure est trop jeune pour son âge.
4.
immaturitéqui manque de maturité ou de sagesse
- Il a eu une réaction très jeune face à la critique.
5.
nouveauqui existe depuis peu de temps, récent
- Cette jeune entreprise connaît déjà un grand succès.
6.
inexpériencequi manque d'expérience pour un poste ou une responsabilité
- Il est trop jeune pour diriger cette entreprise.
Noun, masc/fem
1.
adolescentpersonne qui a peu d'années, qui n'est pas âgée
- Les jeunes d'aujourd'hui aiment la musique électronique.
2.
cadetmembre le plus jeune d'une famille ou d'un groupe
- Le jeune de la famille vient d'avoir son diplôme.
3.
- Dis donc, mon jeune, tu pourrais m'aider ?
Expressions with jeune
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
groupe de jeunes qui apportent des idées nouvelles dans un domaine
La jeune garde du parti politique propose des réformes audacieuses.
homme jeune très ambitieux qui veut réussir à tout prix
Ce jeune loup veut devenir directeur avant ses trente ans.
personne débutante qui manque encore d'expérience
Cette jeune pousse apprend rapidement le métier.
acteur qui interprète des rôles d'amoureux dans des spectacles
Le jeune premier de cette pièce a conquis le public par son charme.
action de rénover quelque chose pour lui donner un aspect plus frais
Cette maison a besoin d'un coup de jeune avant la vente.
fête organisée pour une future mariée avant son mariage
Elle organise son enterrement de vie de jeune fille à Paris.
avoir un âge avancé, être dans une période tardive de la vie
Mon grand-père ne peut plus être jeune à quatre-vingts ans.
qui garde un esprit vif et ouvert malgré l'âge
Malgré ses 70 ans, ma grand-mère est jeune de cœur.
personne jeune qui vient de l'endroit même où on se trouve
Ce jeune du cru connaît tous les recoins du village.
personnage féminin vulnérable dans une situation dangereuse nécessitant un sauvetage
Dans ce film, l'héroïne joue le rôle classique de la jeune fille en détresse.
personne ambitieuse qui veut réussir rapidement sans tenir compte des autres
Ce jeune loup aux dents longues a écrasé ses collègues pour obtenir la promotion.
personne jeune et ambitieuse qui veut réformer un système établi
Ce jeune Turc du parti veut changer toutes les anciennes pratiques.
enfant ou adolescent de sexe masculin
Le jeune garçon joue dans le parc avec ses amis.
femme entre l'âge adolescent et adulte ou encore célibataire
Cette jeune femme étudie la médecine à l'université.
personne de sexe féminin entre l'enfance et l'âge adulte
Cette jeune fille étudie au lycée et rêve de devenir médecin.
qui a moins d'âge que quelqu'un d'autre
Ma sœur est plus jeune que moi de trois ans.
qui n'est pas très âgé, d'un âge modéré
Cette actrice est assez jeune pour jouer ce rôle.
qui a un âge considérablement inférieur à une autre personne ou époque
Sa nouvelle copine est beaucoup plus jeune que lui.
à partir de l'enfance jusqu'à maintenant ou un moment donné
Il joue du piano depuis son plus jeune âge.
depuis l'enfance, quand on était tout petit
Il joue du piano dès son plus jeune âge.
paraître plus jeune que son âge réel
Cette coiffure te fait jeune, on dirait que tu as dix ans de moins.
personne qui commence l'adolescence, généralement entre dix et quatorze ans
Ce jeune adolescent découvre les changements de son corps.
animal qui n'a pas encore atteint l'âge adulte
Le vétérinaire examine le jeune animal avec précaution.
arbre récemment planté ou en phase de croissance
Le jardinier a planté plusieurs jeunes arbres dans le parc.
Origin of jeune
latin, juvenis (jeune)
Terms with jeune included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
nourrisson
très jeune enfant qui ne marche pas encore
âge
jeune personne qui n'a pas encore atteint l'âge adulte
jeune personne
enfant ou adolescente de sexe féminin
jeune homme
enfant ou adolescent de sexe masculin
cuisine
viande de jeune coq ou poule pour la cuisine
famille
frère plus jeune que soi dans une famille
enfant
jeune enfant du sexe masculin, en général plus grand qu'un bébé
jeunesse
jeune femme
jeune adulte
jeune homme adulte
âge
qui n'a pas encore atteint l'âge adulte, qui est jeune
nourrisson
très jeune enfant qui vient de naître ou qui a quelques mois
âge
très jeune en âge
âge
décrit une personne ou un animal encore très jeune
bébé ferme
jeune porc, petit de la truie, parfois encore nourri au lait maternel
abr: adolescent
jeune personne entre l'enfance et l'âge adulte
jeune personne
personne entre l'enfance et l'âge adulte, ayant atteint la puberté
animal
jeune mouton, petit du bélier et de la brebis
chair tendre
viande de ce jeune animal consommée en cuisine
fratrie
plus jeune enfant d'une famille
homme
jeune homme ou homme en général dans un langage décontracté
très jeune
bébé dans ses premiers jours de vie jusqu'à 28 jours
enfance
enfant, jeune être humain
animal
jeune animal, progéniture d'un animal
fille
enfant de sexe féminin encore jeune
Examples of jeune in a sentence
Les employés jeunes apportent des idées innovantes. Il se sent encore jeune malgré les années. Cette actrice paraît toujours jeune à l'écran. Ce parfum a une senteur très jeune et dynamique. Son style vestimentaire reste résolument jeune malgré son âge. Son comportement était encore trop jeune pour ce poste.
Elle a donné une réponse jeune lors de l’entretien. Ce musée expose une jeune collection d’art moderne. Le projet est encore très jeune dans son développement. Cette candidate est encore trop jeune pour ce poste. Ils ont confié la mission à un jeune employé. Un jeune a proposé son aide à la vieille dame. Les jeunes participent activement aux débats citoyens. Le jeune a été chargé de servir le dessert. Les jeunes sont souvent pleins d'énergie et d'idées. Alors, jeune, tu viens avec nous ? Attention, jeune, ce quartier n'est pas sûr la nuit.
View all translations of jeune
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:young, young person, ...
- German:jung, Jugendliche, ...
- Italian:giovane, ragazzo, ...
- Spanish:joven, muchacho, ...
- Portuguese:jovem, jovens, ...
- Chinese:年轻的, 年轻人, ...
- Japanese:若い, 若者, ...
- Arabic:صغير, صغير السن, ...
- Hebrew:צָעִיר, בָּחוּר, ...
- Russian:молодой, молодой человек, ...
- Ukrainian:молодий, молодь, ...