jeu ouvert
ʒø uvɛʁ
Definition

Definition of jeu ouvert - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
sportstyle de jeu sportif privilégiant l'attaque et le mouvement offensif
  • L'équipe a adopté un jeu ouvert pour marquer rapidement.
2.
cartesTECH.type de jeu où toutes les informations sont visibles par tous les joueursTECH.
  • Au poker, le jeu ouvert permet à chacun de voir les cartes des autres.
3.
comportementattitude franche et transparente dans les relations ou négociations
  • Il pratique le jeu ouvert avec ses partenaires commerciaux.
franchise transparence
Add a suggestion |

Expressions with jeu

jeu d'enfantsn.
activité amusante pratiquée par les enfants pour se divertir
Les jeux d'enfants résonnent dans la cour de récréation.
jeu d'enfantn.
activité amusante pratiquée par les enfants pour se divertir
Les enfants jouent à cache-cache, leur jeu d'enfant préféré.
en jeuadv.
concerné ou impliqué dans une situation donnée
La réputation de l'entreprise est en jeu dans cette affaire.
jeu blancn.
jeu remporté sans que l'adversaire marque un point
Il a réussi un jeu blanc parfait au service.
but du jeun.
structure où il faut envoyer la balle pour marquer
Le ballon a touché le but du jeu avant de sortir.
c'est pas du jeuexp.
dénonce un avantage injuste pris au détriment de quelqu'un
C'est pas du jeu, tu changes l'heure sans prévenir.

Expressions with ouvert

livre ouvertn.
livre dont les pages sont ouvertes et visibles
Il a posé le livre ouvert sur la table.
ouvert d'espritadj.
qui accepte facilement les idées nouvelles et les opinions différentes
Marie est très ouverte d'esprit et écoute toujours les autres.
huis ouvertn.
procédure judiciaire ou administrative qui se déroule en public
Le procès s'est déroulé à huis ouvert devant de nombreux journalistes.
à ciel ouvertadv.
dehors, en plein air sans couverture au-dessus
Les enfants jouent à ciel ouvert dans la cour.
garder l'oeil ouvertv.
rester vigilant et attentif à ce qui se passe
Il faut garder l'œil ouvert pendant la nuit.
à coeur ouvertadv.
avec sincérité complète et sans retenue
Ils se sont parlé à coeur ouvert après le dîner.
avoir l'esprit ouvertv.
être réceptif aux idées nouvelles et aux opinions différentes
Elle a l'esprit ouvert et accepte facilement les critiques constructives.
être ouvert d'espritv.
accepter facilement les idées nouvelles et les opinions différentes
Elle est ouverte d'esprit et accepte toutes les cultures.
garder l'esprit ouvertv.
rester réceptif aux nouvelles idées et aux différents points de vue
Il faut garder l'esprit ouvert pendant les négociations.
ouvert aux quatre ventsadj.
exposé au vent de tous côtés, sans protection
Cette vieille maison est ouverte aux quatre vents depuis l'ouragan.

Terms related to jeu ouvert

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
attaquebutdéfenseéquipejoueurmatchpassetactiqueadversaireatoutdistributionmain

Examples of jeu ouvert in a sentence

  • Le coach préfère un jeu ouvert pour surprendre l'adversaire.
  • Dans ce tournoi, on joue en jeu ouvert dès la deuxième manche.
  • Le jeu ouvert favorise l’apprentissage des débutants.
  • Leur discussion s’est déroulée dans un jeu ouvert.
  • Un jeu ouvert favorise la confiance entre collègues.

View all translations of jeu ouvert

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:open play, open game, ...
  2. German:offensives Spiel, offenes Spiel, ...
  3. Italian:gioco aperto, atteggiamento trasparente, ...
  4. Spanish:juego abierto, actitud abierta, ...
  5. Portuguese:jogo aberto, ...
  6. Chinese:开放式打法, 明牌, ...
  7. Japanese:オープンなプレー, 公開ゲーム, ...
  8. Arabic:لعب مفتوح, اللعب المكشوف, ...
  9. Hebrew:מִשְׂחָק פָּתוּחַ, מִשְׂחָק גָּלוּי, ...
  10. Russian:открытая игра, игра с открытыми картами, ...
  11. Ukrainian:відкритий стиль гри, гра з відкритими картами, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary