je
ʒø
Definition Synonyms
Definition of je - Reverso French Dictionary
Pronoun
sujet grammaticalpronom personnel sujet de la première personne du singulier
- Je mange une pomme tous les matins.
Noun, masculine
1.
psychologieidentité profonde que ressent une personne, son moi intérieur
- Son « je » s'est construit à travers ses expériences de vie.
2.
littératurevoix qui raconte une histoire à la première personne
- Le « je » de ce roman nous plonge dans l'intimité du personnage.
Expressions with je
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
expression pour dire qu'on ne connaît pas la réponse
Tu sais où est Pierre ? Je n'en sais rien, je ne l'ai pas vu.
annonce qu'on part maintenant, souvent pour finir une conversation
Je dois y aller, on en reparlera demain.
exprime que la chose ne compte pas pour soi
Je m'en fiche, parlons d'autre chose.
expression pour dire qu'une action sera terminée rapidement
Je n'en ai pas pour longtemps, juste le temps de finir ce travail.
expression marquant qu'on a atteint la limite de ce qu'on supporte
Après tout ce stress et cette fatigue, je n'en peux plus.
exprime une forte conviction qu'une chose va arriver
Je parie qu'il va encore être en retard ce matin.
formule pour exprimer son accord de manière polie
Tu viendras demain ? — Je pense bien !
montrer de l'intérêt pour une offre ou une proposition
Si tu as des billets de concert en trop, je suis preneur !
encourage l'autre à faire l'action sans hésiter
Tu veux essayer le vélo ? Je t'en prie !
expression pour rappeler qu'on avait prévu ce qui arrive
Tu as raté ton examen ? Je te l'avais bien dit de réviser !
sert à préciser ce qui vient d’être exprimé
Il arrive demain, je veux dire vendredi.
apercevoir quelque chose depuis l'endroit où on se trouve
Je vois d'ici la tour Eiffel depuis ma fenêtre.
répond poliment aux remerciements de quelqu'un
Merci beaucoup pour votre aide. - Je vous en prie.
dit que ça ne m'intéresse pas
Tu peux changer le plan, je m'en moque.
phrase pour dire, souvent en exagérant, qu'on ne sait quoi porter
Devant l'armoire, elle soupire : Je n'ai rien à me mettre.
expression marquant une vive surprise mêlée d'incrédulité ou d'admiration
Je n'en reviens pas de tout ce que nous avons accompli aujourd'hui !
formule pour exprimer une gratitude immense envers toi
Tu m'as sauvé, je ne te remercierai jamais assez !
être tellement saisi qu'on ne trouve pas les mots
En apprenant sa victoire, je suis sans voix.
signale qu'on a piégé la personne visée
Je t'ai eu, c'était une plaisanterie.
assure très fort que quelque chose est vrai
Je te jure, je n'ai rien pris.
expression pour dire qu'on a compris l'intention de quelqu'un
Je te vois venir, tu veux encore me demander de l'argent.
question qui demande le but de mon propos
Tu vois où je veux en venir maintenant?
formule exprimant ce qu'on préférerait personnellement malgré une contrainte
Si je m'écoutais, je partirais dès ce soir.
exprime ne plus avoir d’argent du tout, même une petite pièce
Je n’ai plus un sou, je rentre à pied.
Origin of je
latin, ego (je)
Terms with je included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
endroit proche
dans ce lieu où je me trouve maintenant
distance
de manière accessible physiquement, à distance que je peux atteindre
préférence
selon mes préférences personnelles, comme je l'aime
temporalité
au moment où je reviendrai
compulsion
je ne peux pas résister à cette envie ou contrôler cette réaction
peu d'intérêt
indique que je trouve cela long ou sans intérêt
vraie surprise
dit que je suis surpris par ce que j'apprends
indifférence
je n'ai aucune préférence, peu m'importe
mouvement
exprime que je me déplace maintenant ou bientôt
je m'occupe
demande l'autorisation de s'en charger soi-même
maison
animal domestique à longues oreilles que je possède
je peux
accord donné, on accepte de faire ce qui est demandé
idée
je ne comprends pas cette chose
mémoire
je n'arrive pas à m'en souvenir
fermeté
je ne changerai pas d'avis, c'est ma décision finale
je m'en occupe
phrase pour dire qu'on s'occupe de ça, reste tranquille
responsabilité
qui relève de ma responsabilité ou que je dois payer
limitation
selon ce que je sais personnellement sur le sujet
opinion
selon mon opinion personnelle, d'après ce que je pense
conséquence méritée
je mérite cette conséquence négative à cause de mes erreurs
indifférence
cela ne me préoccupe absolument pas, je m'en moque complètement
repas
annonce que je vais payer le repas ou les boissons
effet
faire que je doive subir une action ensuite
résultat
faire que je reçoive ou gagne quelque chose après un acte
Examples of je in a sentence
Je comprends parfaitement votre inquiétude. Le thérapeute l'aide à explorer son je profond. La crise l'a poussé à remettre en question son je. L’utilisation du « je » donne une perspective subjective au récit. Certains critiques analysent le « je » comme un masque littéraire.
View all translations of je
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:I, self, ...
- German:ich, Ich, ...
- Italian:io, sé, ...
- Spanish:yo, ego, ...
- Portuguese:eu, ego, ...
- Chinese:我, 自我, ...
- Japanese:私, 自我, ...
- Arabic:أنا, الأنا, ...
- Hebrew:אֲנִי, אֲנִי פְּנִימִי, ...
- Russian:я, Я, ...
- Ukrainian:я, его, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the