jaune
ʒon
Definition Synonyms
Definition of jaune - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
couleurqui a la couleur située entre le vert et l'orange
- Les tournesols ont des pétales jaunes très éclatants.
2.
syndicalismeRare qui refuse la grève et certaines actions syndicalesRare
- Ce syndicat jaune privilégie la négociation au conflit.
Noun, masculine
1.
teintecouleur située entre le vert et l'orange dans le spectre
- Le jaune de cette fleur est très vif.
2.
œufpartie jaune de l'œuf
- Séparez le blanc du jaune avant de battre.
3.
colorantmatière colorante de couleur jaune
- Il faut ajouter du jaune pour obtenir cette teinte.
4.
- Apporte-moi un jaune, s'il te plaît.
5.
footballcarte d'avertissement jaune au football
- L'arbitre lui a donné un jaune pour cette faute.
6.
pastisboisson alcoolisée anisée de couleur jaune
- Il a commandé un jaune au comptoir.
7.
grèvetravailleur qui refuse de faire grève
- Les jaunes ont continué à travailler pendant le mouvement.
8.
humainDated personne d'origine asiatique à la peau claireDated
- Il a insulté un voisin en le traitant de «jaune».
Images of jaune
partie jaune de l'œuf 
verre contenant du pastis 
carte d'avertissement jaune au football 
boisson alcoolisée anisée de couleur jaune
Expressions with jaune
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
carte jaune montrée par l'arbitre pour sanctionner un joueur fautif
L'arbitre a donné un carton jaune au défenseur pour sa faute.
vêtement jaune porté par le coureur en tête du classement cycliste
Le maillot jaune du Tour de France est remis chaque soir au leader.
rire qui manque de sincérité, exprimé par contrainte ou gêne
Son rire jaune trahissait son malaise face à la plaisanterie.
sourire forcé qui exprime la gêne ou l'embarras
Il a affiché un sourire jaune quand son patron l'a critiqué.
donner un avertissement officiel à un joueur de football
L'arbitre va donner un carton jaune au défenseur pour cette faute.
dépasser une limite qu'on ne devrait pas franchir
Avec ses remarques, il a vraiment franchi la ligne jaune.
crainte raciste de la domination mondiale par les peuples asiatiques
Le péril jaune était une obsession de certains dirigeants européens.
boisson alcoolisée anisée de couleur jaunâtre servie avec de l'eau
Il a commandé un petit jaune à la terrasse du café.
journaux qui privilégient les scandales et faits divers sensationnels
La presse jaune a encore publié des rumeurs sur cette célébrité.
pratique médiatique centrée sur le sensationnel plutôt que sur l'information vérifiée
Le journalisme jaune privilégie les rumeurs choquantes aux enquêtes sérieuses.
qui a une couleur jaune plus intense que quelque chose d'autre
Cette banane est plus jaune que celle-ci.
forme géométrique à quatre côtés égaux de couleur jaune
L'enfant dessine un carré jaune sur sa feuille.
vêtement du haut avec des manches et des boutons, de couleur jaune
Il porte une chemise jaune avec son costume noir.
prendre une couleur jaune par changement naturel ou altération
Avec le temps, le vieux papier devient jaune au soleil.
de couleur jaune avec des reflets dorés brillants
Les feuilles d'automne ont pris une teinte dorée jaune magnifique.
recevoir une couche de peinture de couleur jaune
La façade de la maison va être peinte en jaune ce printemps.
feuille d'arbre ou de plante qui a pris une couleur jaune
Les feuilles jaunes tombent des arbres en automne.
légume sous forme de gousse allongée de couleur jaune
Elle a préparé des haricots jaunes avec du beurre pour le dîner.
couleur jaune vif comme celle d'un citron mûr
Elle a choisi du jaune citron pour peindre sa cuisine.
couleur jaune qui tire vers le blanc, plus pâle que le jaune normal
Elle porte une robe jaune clair très élégante.
couleur jaune très pâle qui ressemble à celle de la crème
Elle a choisi un jaune crème pour peindre sa chambre.
couleur qui mélange le jaune et l'orange
Le jaune orangé de ce tissu est très vif.
couleur jaune clair qui ressemble à celle de la paille sèche
Le jaune paille est une teinte douce très appréciée en décoration.
de couleur jaune claire et atténuée
Elle porte une robe jaune pâle très élégante.
Origin of jaune
germanique, gelb (jaune)
Terms with jaune included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuisine
matière grasse jaune obtenue en battant la crème de lait
teinte
couleur située entre le rouge et le jaune
couleur
qui a une couleur mélange de rouge et de jaune
tropical
fruit jaune allongé et courbé qui pousse sur le bananier
couleur
qui a une couleur jaune brillant rappelant l'or
richesse
métal précieux jaune et brillant très recherché
œuf
partie claire et transparente de l'œuf qui entoure le jaune
agrume
fruit jaune et acide du citronnier utilisé en cuisine
couleur
qui a la couleur située entre le rouge et le jaune
cuisine
fruit tropical jaune à peau rugueuse et chair sucrée
oreille
matière grasse jaune qui se forme dans les oreilles
couleur
de couleur jaune brillante comme le métal or
teinte
couleur jaune brillante qui rappelle celle de l'or
nuance
couleur jaune brillante comme celle du métal
couleur
qui a la couleur jaune doré du métal précieux
œuf
cuit dans sa coquille avec le jaune qui reste liquide
cuisson douce
manière de cuire des œufs, blanc pris, jaune coulant
couleurs chaudes
qui a les couleurs chaudes typiques de l'automne comme rouge, orange, jaune
sport
petite balle jaune et ronde couverte de feutre pour jouer au tennis
nuance claire
couleur blanche légèrement teintée de jaune ou de beige
couleur
qui a une couleur blanche légèrement teintée de jaune pâle
variétés colorées
légumes-racines de différentes couleurs comme violet, blanc, jaune ou rouge
couleur claire
cheveux de couleur claire, du jaune pâle au brun clair
jaune vif
teinte jaune vif et acidulé comme celle du fruit citron
Examples of jaune in a sentence
Le mur de la cuisine est peint en jaune vif. Certains membres jaunes refusent toute mobilisation. Le mouvement jaune a divisé les travailleurs. Le jaune des feuilles d'automne est particulièrement éclatant. Elle préfère porter du jaune pour illuminer sa tenue. Le jaune donne une couleur dorée à la pâte.
Ajoutez le jaune à la mayonnaise pour l’épaissir. Ce jaune est extrait d'une plante rare. Le jaune utilisé ici est d'origine naturelle. Il commande un jaune en terrasse chaque soir. Un jaune bien frais accompagne ses parties de pétanque. Il a déjà reçu deux jaunes cette saison. Un jaune a changé le cours du match. Un jaune bien frais accompagne souvent la pétanque. Le serveur a renversé un jaune sur la nappe. Un jaune a été isolé par ses collègues grévistes. Les syndicats critiquent l'attitude des jaunes pendant la crise. Le mot "jaune" a été utilisé dans des contextes historiques. Il faut éviter d’appeler quelqu’un "jaune" aujourd’hui.
View all translations of jaune
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:yellow, yolk, ...
- German:gelb, Gelb, ...
- Italian:giallo, tuorlo, ...
- Spanish:amarillo, yema, ...
- Portuguese:amarelo, gema, ...
- Chinese:黄色的, 黄色, ...
- Japanese:黄色い, 黄色, ...
- Arabic:أَصْفَر, صفار البيض, ...
- Hebrew:צָהוֹב, גָּוֶן צָהוֹב, ...
- Russian:жёлтый, желток, ...
- Ukrainian:жовти́й, жовток, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the