jambe de force
Definition of jambe de force - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
charpenterieTECH. pièce de bois qui relie la poutre au poinçon dans la charpenteTECH.
- Le charpentier installe les jambes de force pour renforcer la structure du toit.
- La jambe de force empêche la poutre de fléchir.
- Chaque jambe de force doit être solidement fixée.
Feedback:
Expressions with jambe
préparation du corps par des exercices légers avant un effort sportif
Les joueurs font leur mise en jambe avant le match de football.
ne lui apporte aucun avantage ou bénéfice réel
Tes excuses, ça lui fait une belle jambe maintenant qu'il a perdu son travail.
cela ne m'apporte rien d'utile ou ne me sert à rien
Il a eu une promotion, mais ça me fait une belle jambe !
cela ne vous sert à rien du tout
Tu as eu 20 en maths mais ça te fait une belle jambe pour ton oral de français !
ne servir à rien, n'apporter aucun avantage à quelqu'un
Tes excuses me font une belle jambe maintenant !
de manière négligée et sans attention nécessaire
Il a traité ce dossier important par-dessus la jambe.
retrouver la force et la forme physique de ses jambes
Après sa blessure, il doit se remettre en jambe progressivement.
retenir quelqu'un par de longs discours ennuyeux
Mon voisin m'a tenu la jambe pendant une heure avec ses histoires.
marcher avec difficulté en traînant une jambe
Après sa chute, il tire la jambe depuis une semaine.
cela ne te sert à rien du tout
Tu sais qu'il pleut, ça te fait une belle jambe maintenant !
faire quelque chose sans soin et avec mépris
Il traite par dessous la jambe tous ses projets importants.
qui appartient à la jambe ou qui se trouve sur cette partie du corps
Le muscle de la jambe est douloureux après l'exercice.
partie du pantalon qui couvre une jambe
La jambe de pantalon gauche est trop longue.
subir une fracture de l'os de la jambe par accident
Il s'est cassé la jambe en tombant dans les escaliers.
subir une fracture osseuse au niveau de la jambe
Il s'est cassé une jambe en tombant de son vélo.
geste pour faire tomber quelqu'un en bloquant ses jambes
Il lui a fait un croc-en-jambe et elle est tombée.
jambe qui fonctionne normalement et n'a pas de blessure
Il s'appuie sur sa jambe saine pour marcher.
personne qui a des jambes particulièrement longues
Cette longue jambe court plus vite que nous tous.
équipement qui protège la jambe contre les chocs dans le sport
Le footballeur ajuste ses protège-jambes avant le match.
prothèse qui remplace une jambe manquante ou amputée
Il a appris à marcher avec sa jambe artificielle après l'accident.
jambe qui soutient le corps quand l'autre effectue une action
En football, il faut bien positionner sa jambe d'appui avant de tirer.
marcher avec difficulté en boitant
Il traîne la jambe depuis son accident de vélo.
porter un plâtre sur la jambe suite à une blessure
Il a la jambe dans le plâtre depuis son accident de ski.
jambe qui fonctionne normalement sans handicap ni blessure
Le kinésithérapeute travaille sur sa jambe valide pour compenser.
Expressions with force
présent en grand nombre
La délégation en force a impressionné tout le monde.
après plusieurs tentatives ou beaucoup de temps
À force de répéter, il a fini par comprendre.
capacité à supporter les difficultés avec courage et détermination
Elle a montré une grande force d'âme pendant sa maladie.
force physique exceptionnelle et impressionnante comme celle d'Hercule
Il a soulevé cette poutre avec une force herculéenne.
en étant complètement épuisé, sans plus d'énergie physique ou morale
Il termine sa course à bout de force, haletant et tremblant.
en utilisant seulement la force de ses bras
Il a déplacé le meuble à la force des bras.
capacité mentale à résister aux difficultés et surmonter les obstacles
Elle a trouvé la force de l'esprit pour traverser cette épreuve.
introduit une action répétée qui finit par causer un effet
À force de crier, il s'est cassé la voix.
par ses propres moyens sans aide extérieure
Il a bâti son entreprise à la force de ses poignets.
en fournissant un effort personnel intense sans aide extérieure
Il a réussi ses études à la force du poignet.
qualifie quelqu’un ayant tout fait seul sans appui extérieur
Un parcours à la seule force du poignet inspire toute la classe.
arriver en grand nombre ou avec beaucoup d'intensité
Les supporters sont arrivés en force au stade.
débuter quelque chose avec beaucoup d'énergie et de vigueur
L'équipe a commencé en force cette saison avec trois victoires consécutives.
action de pénétrer rapidement et brutalement dans un lieu par la force
L'entrée en force des policiers a surpris les suspects.
affrontement entre deux parties pour déterminer qui l'emportera
La grève est devenue une épreuve de force entre syndicats et patronat.
avoir assez de force physique pour accomplir quelque chose
Il n'est pas de force à soulever cette caisse tout seul.
qualité d'une personne qui reste ferme dans ses convictions
Sa force de caractère l'a aidée à surmonter cette épreuve difficile.
capacité d'action puissante dans un domaine particulier
Cette entreprise a une force de frappe financière impressionnante.
période de la vie où une personne a toutes ses capacités
Il est dans la force de l'âge et dirige maintenant l'entreprise familiale.
pouvoir qui pousse à répéter automatiquement des actions habituelles
Par force de l'habitude, elle prend toujours le même chemin pour aller au travail.
puissance collective obtenue quand des personnes ou groupes s'unissent
La force de l'union permet aux travailleurs de défendre leurs droits.
principe selon lequel la collaboration permet de réussir de grands projets
L'union fait la force, c'est pourquoi nous devons travailler ensemble.
proverbe qui dit que les gens unis sont plus forts ensemble
L'unité fait la force, c'est pourquoi nous devons nous entraider.
action de se frayer un chemin en utilisant la force
Il a réussi son passage en force à travers la foule compacte.
Terms related to jambe de force
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of jambe de force
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:brace, ...
- German:Strebe, ...
- Italian:saetta, ...
- Spanish:tirante diagonal, ...
- Portuguese:escora, ...
- Chinese:斜撑, ...
- Japanese:方杖, ...
- Arabic:دعامة مائلة, ...
- Hebrew:רֶגֶל תְּמִיכָה, ...
- Russian:подкос, ...
- Ukrainian:підкос, ...
- Catalan:pern de suport, ...
- Danish:skråbånd, ...
- Dutch:schuine schoor, ...
- Greek:αντηρίδα, ...
- Hungarian:ferde támasz, ...
- Khmer:ឈើទ្រេត, ...
- Korean:버팀목, ...
- Polish:zastrzał, ...
- Portuguese (BR):escora, ...
- Romanian:contrafişă, ...
- Swedish:sträva, ...
- Thai:ไม้ค้ำยัน, ...
- Turkish:payanda, ...
- Vietnamese:thanh giằng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the