jamais
ʒamɛ
Definition Synonyms
Definition of jamais - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
négationen aucun temps, à aucune occasion, avec la négation ne
- Il ne viendra jamais à cette réunion.
2.
réponse négativeen aucun temps, utilisé seul notamment dans les réponses
- Tu accepteras cette proposition ? Jamais !
3.
sens affirmatifà un moment quelconque dans le futur ou dans une situation hypothétique
- Si jamais tu viens me voir, je serai ravi.
Expressions with jamais
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
plus fort ou mieux qu'à aucun moment du passé
Il travaille comme jamais pour réussir ses examens.
exprime qu'une chose improbable pourrait quand même arriver
Je prends un parapluie, sait-on jamais s'il va pleuvoir.
introduit une possibilité future incertaine
Si jamais nous nous croisons en ville, nous prendrons un café.
il faut agir maintenant car cette occasion ne reviendra plus
C'est le moment ou jamais de lui dire ce que tu ressens !
exprime qu'une situation est exceptionnelle ou sans précédent
Il refuse de travailler le dimanche, cela ne s'est jamais vu !
on peut toujours agir ou changer malgré le temps écoulé
Il n'est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle langue.
expression marquant un refus catégorique ou l'impossibilité totale d'une action
Jamais de la vie, je n'accepterai une telle proposition !
exprime que nous ignorons quelque chose de manière littérale
Où est-il parti ? On ne sait jamais avec lui.
exclamation exprimant la ferme résolution de ne plus revivre quelque chose
Après cette rupture douloureuse, elle s'écria : Plus jamais ça !
annonce qu’après deux faits, un troisième va arriver
Après deux accidents, il dit: jamais deux sans trois.
formule pour exprimer une gratitude immense envers toi
Tu m'as sauvé, je ne te remercierai jamais assez !
au moment décisif, sans seconde chance, il faut agir
C’est maintenant ou jamais, envoie la candidature aujourd’hui.
quelque chose d'extraordinaire qui ne s'est jamais produit avant
Cette tempête de neige en juillet, c'est du jamais vu !
moment idéal pour agir car cette chance ne reviendra plus
C'est l'occasion ou jamais de lui parler de tes sentiments !
se dit quand quelque chose de prévu est reporté mais aura lieu plus tard
Tu n'as pas pu venir aujourd'hui ? Ce n'est jamais que partie remise !
expression indiquant qu'un sujet n'a jamais été envisagé, abordé ou accepté
Il n'a jamais été question de réduire les salaires dans cette entreprise.
cela n'a absolument jamais été évoqué ou envisagé
Il n'en a jamais été question lors de notre réunion d'hier.
on n'a plus jamais parlé de quelque chose après un moment donné
Après cet échec, il n'en a plus jamais été question dans la famille.
expression conseillant d'éviter les affirmations définitives car tout peut changer
Tu dis que tu ne reviendras jamais ici, mais il ne faut jamais dire jamais !
formule pour dire qu'un conseil ou message important mérite d'être répété souvent
Je ne te le dirai jamais assez : fais attention en conduisant.
exprime une très grande gratitude envers une personne ou un geste
Je ne vous remercierai jamais assez pour votre aide précieuse.
expression qui dit que l'espoir continue toujours même dans les moments difficiles
Malgré tous ses échecs, elle répète que l'espoir ne meurt jamais.
les enfants ressemblent à leurs parents
Il est têtu comme son père, la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.
les enfants ressemblent souvent à leurs parents dans leur comportement ou caractère
Il ment comme son père, le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.
Origin of jamais
latin, jamais (jamais)
Terms with jamais included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
négation
première partie de la négation qui accompagne pas, plus, jamais
inutilisé
qui n'a jamais été utilisé ou porté
personne
qui reste paisible et ne s'énerve jamais
statut civil
qui n'est pas marié et ne l'a jamais été
étranger
personne que l'on ne connaît pas ou n'a jamais rencontrée
sport
meilleure performance jamais réalisée dans un sport
intact
qui n'a jamais été touché ou utilisé, intact
sexualité
qui n'a jamais eu de relations sexuelles
argent
jamais même si on propose de l'argent
méthode infaillible
fonctionne de façon certaine et sans jamais échouer
sans arrêt
de façon continue sans jamais s'arrêter de bouger ou changer
personnes
deux personnes qui sont toujours ensemble et ne se quittent jamais
intact
condition d'un objet qui n'a jamais été utilisé
ponctualité
arriver au moment prévu sans jamais avoir de retard
état
complètement neuf, qui n'a jamais servi
jamais utilisé
complètement neuf, qui n'a jamais été utilisé ou possédé
amitié
très proche et ne se quittant presque jamais
continuité
de manière continue sans jamais s'arrêter
souvenir
instant très spécial et rare qu'on n'oublie jamais
négation absolue
indique qu'une action n'a jamais eu lieu, même pas une fois
éternité
de manière permanente, sans jamais finir dans le temps
sport
meilleure performance jamais réalisée dans une discipline au niveau mondial
activité continue
de manière continue sans jamais s'arrêter ou se reposer
sans frais
qui ne coûte jamais rien, exempt de frais de manière permanente
Examples of jamais in a sentence
Elle ne mange jamais de chocolat. As-tu déjà vu ce film ? Jamais ! Je n'oublierai jamais cette trahison. Si jamais il pleut, nous resterons à la maison. Jamais tu n’aurais cru une telle histoire.
View all translations of jamais
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:never, not ever, ...
- German:nie, auf keinen Fall, ...
- Italian:mai, ...
- Spanish:nunca, alguna vez, ...
- Portuguese:nunca, alguma vez, ...
- Chinese:从不, 绝没有, ...
- Japanese:決して, 絶対に！, ...
- Arabic:أَبَدًا, مطلقًا, ...
- Hebrew:אַף פַּעַם, אֵפוֹעַל, ...
- Russian:никогда, когда-нибудь, ...
- Ukrainian:ніколи, колись, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the