jaloux
ʒalu
jalouses
Definition Synonyms
Definition of jaloux - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
amourqui souffre de voir la personne aimée proche d'une autre
- Elle devient jalouse quand il parle à d'autres femmes.
2.
enviequi envie les avantages d'autrui et souhaite qu'il les perde
- Il est jaloux du succès de son collègue.
3.
attachementqui tient beaucoup à quelque chose et veut le protéger
- Il est jaloux de sa réputation et la défend farouchement.
4.
désirDated qui désire ardemment faire ou obtenir quelque choseDated
- Elle est jalouse de réussir dans cette entreprise.
5.
maritimeDated qui roule énormément en parlant d'un navireDated
- Ce vieux bateau jaloux rend les passagers malades.
Noun, masculine
1.
enviepersonne qui éprouve de la jalousie envers autrui
- C'est un jaloux qui ne supporte pas le succès des autres.
2.
possessivitépersonne qui protège farouchement ses privilèges ou sa position
- Ce jaloux refuse de partager ses responsabilités avec ses collègues.
Expressions with jaloux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
provoquer l'envie chez d'autres personnes par sa réussite ou ses avantages
Avec sa nouvelle voiture, il va faire des jaloux dans le quartier.
extrêmement jaloux avec une intensité féroce
Il était jaloux comme un tigre quand il voyait sa copine avec d'autres.
provoquer un sentiment de jalousie chez quelqu'un
Il essaie de rendre jaloux son ex-copine avec sa nouvelle relation.
avec jalousie ou envie en observant quelque chose
Il observait d'un oeil jaloux les succès de son frère.
Origin of jaloux
latin, zelus (jalousie)
Terms with jaloux included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
jalousie
très jaloux ou envieux de quelqu'un
très jaloux
extrêmement jaloux, envieux au point d'en être malade
critique jaloux
personne envieuse qui critique et copie le travail des autres
enfants
exclamation criée pour narguer quelqu’un déçu ou jaloux
comportement jaloux
de façon à vouloir contrôler ou s'approprier quelqu'un exclusivement
jalousie extrême
extrêmement jaloux avec une intensité féroce
Examples of jaloux in a sentence
Ils étaient jaloux l'un de l'autre pendant des années. Elle est jalouse de la réussite de son frère. Il devient jaloux quand il voit ses amis avec d'autres. Elle est jalouse de son indépendance et la protège farouchement. Ils sont jaloux de leur liberté et refusent toute contrainte. Il est jaloux de participer à ce projet innovant.
Nous sommes jaloux de découvrir de nouveaux horizons. Le navire jaloux a failli chavirer pendant la tempête. Un cargo jaloux complique la traversée de l’Atlantique. Les jaloux critiquent souvent sans raison. Un jaloux a semé la discorde dans le groupe. Les jaloux craignent toujours de perdre leur place. Un jaloux surveillait chaque mouvement de ses rivaux.
View all translations of jaloux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:jealous, jealous person, ...
- German:eifersüchtig, Neider, ...
- Italian:geloso, persona possessiva, ...
- Spanish:celoso, posesivo, ...
- Portuguese:ciumento, invejoso, ...
- Chinese:吃醋的, 嫉妒者, ...
- Japanese:嫉妬深い, 嫉妬深い人, ...
- Arabic:غيور, شخص غيور, ...
- Hebrew:קַנָּאִי, מְקַנֵּא, ...
- Russian:ревнивый, завистник, ...
- Ukrainian:ревнивий, заздрісник, ...
jalouse
ʒaluz
Definition of jalouse - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
amour possessifqui craint qu'une personne aimée en préfère une autre
- Marie devient jalouse quand Paul parle à d'autres femmes.
2.
enviequi envie quelqu'un ayant une meilleure situation
- Elle est jalouse du succès de sa sœur.
3.
attachementqui tient beaucoup à quelque chose
- Elle est jalouse de sa réputation professionnelle.
4.
désir ardentqui désire vivement obtenir quelque chose
- Jalouse de réussir, elle travaille sans relâche.
Noun, feminine
1.
enviefemme qui éprouve de la jalousie envers quelqu'un
- Cette jalouse ne supporte pas le succès de sa collègue.
2.
protectionfemme qui protège jalousement sa position ou ses avantages
- Elle est jalouse de son poste de directrice.
Origin of jalouse
latin, gelosus (jaloux)
Examples of jalouse in a sentence
Elle est jalouse de la nouvelle collègue de son mari. Il devient jalouse de la promotion de son collègue. Je me sens jalouse quand elle parle de ses voyages. Il est jalouse de son indépendance. Ils restent jalouses de leur liberté d’action. Il était jalouse de la réussite de son collègue.
Les enfants sont parfois jalouse de l'attention des parents. La jalouse a espionné son mari toute la soirée. On a vite repéré la jalouse dans le groupe d’amies. La jalouse surveillait chaque mouvement de ses collègues. On la surnomme la jalouse du service pour sa vigilance.
View all translations of jalouse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:jealous, jealous woman, ...
- German:eifersüchtig, Eifersüchtige, ...
- Italian:gelosa, donna gelosa della sua posizione, ...
- Spanish:celoso, celosa, ...
- Portuguese:ciumenta, protetora ciumenta, ...
- Chinese:吃醋的, 嫉妒的女人, ...
- Japanese:嫉妬深い, 嫉妬深い女, ...
- Arabic:غيور, امرأة حسودة, ...
- Hebrew:קִנָּאִית, קַנְאָה, ...
- Russian:ревнивая, завистница, ...
- Ukrainian:ревнива, заздрісниця, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the