jalouse
ʒaluz
jaloux
Definition Synonyms
Definition of jalouse - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
amour possessifqui craint qu'une personne aimée en préfère une autre
- Marie devient jalouse quand Paul parle à d'autres femmes.
2.
enviequi envie quelqu'un ayant une meilleure situation
- Elle est jalouse du succès de sa sœur.
3.
attachementqui tient beaucoup à quelque chose
- Elle est jalouse de sa réputation professionnelle.
4.
désir ardentqui désire vivement obtenir quelque chose
- Jalouse de réussir, elle travaille sans relâche.
Noun, feminine
1.
enviefemme qui éprouve de la jalousie envers quelqu'un
- Cette jalouse ne supporte pas le succès de sa collègue.
2.
protectionfemme qui protège jalousement sa position ou ses avantages
- Elle est jalouse de son poste de directrice.
Origin of jalouse
latin, gelosus (jaloux)
Terms with jalouse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
envie
de façon jalouse en montrant de l'envie envers autrui
Examples of jalouse in a sentence
Elle est jalouse de la nouvelle collègue de son mari. Il devient jalouse de la promotion de son collègue. Je me sens jalouse quand elle parle de ses voyages. Il est jalouse de son indépendance. Ils restent jalouses de leur liberté d’action. Il était jalouse de la réussite de son collègue.
Les enfants sont parfois jalouse de l'attention des parents. La jalouse a espionné son mari toute la soirée. On a vite repéré la jalouse dans le groupe d’amies. La jalouse surveillait chaque mouvement de ses collègues. On la surnomme la jalouse du service pour sa vigilance.
View all translations of jalouse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:jealous, jealous woman, ...
- German:eifersüchtig, Eifersüchtige, ...
- Italian:gelosa, donna gelosa della sua posizione, ...
- Spanish:celoso, celosa, ...
- Portuguese:ciumenta, protetora ciumenta, ...
- Chinese:吃醋的, 嫉妒的女人, ...
- Japanese:嫉妬深い, 嫉妬深い女, ...
- Arabic:غيور, امرأة حسودة, ...
- Hebrew:קִנָּאִית, קַנְאָה, ...
- Russian:ревнивая, завистница, ...
- Ukrainian:ревнива, заздрісниця, ...