jaillir
ʒajiʁ
Definition Synonyms Conjugation

Definition of jaillir - Reverso French Dictionary

Verb

intr.
1.
eausortir avec force et soudaineté, surtout pour un liquide
  • L'eau jaillit du tuyau cassé avec une grande pression.
gicler
2.
surgirapparaître de façon soudaine et inattendue
  • Une idée brillante jaillit soudain dans son esprit.
apparaître surgir
Add a suggestion |

Origin of jaillir

français, jaillir (surgir, jaillir de l'eau)

Terms with jaillir included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mouvement
jaillir rapidement vers l'extérieur
hydraulique
machine qui fait jaillir un liquide par pression d'air
eau
jaillir d'une source en parlant de l'eau
éclaboussure
jaillir ou gicler rapidement
liquide
jaillir avec force par secousses
eau
jaillir ou surgir comme l'eau d'une source
liquide
jaillir de nouveau après un choc, en parlant des liquides

Examples of jaillir in a sentence

  • Du sang a jailli de la blessure.
  • Un chat a jailli de la ruelle sans prévenir.
  • Des souvenirs ont jailli en voyant cette photo.

View all translations of jaillir

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:spurt, spring up, ...
  2. German:herausströmen, auftauchen, ...
  3. Italian:sgorgare, scaturire, ...
  4. Spanish:brotar, aparecer, ...
  5. Portuguese:jorrar, surgir, ...
  6. Chinese:喷涌而出, 突然出现, ...
  7. Japanese:噴き出す, 突然現れる, ...
  8. Arabic:اندفع, انبثق, ...
  9. Hebrew:לִזְרֹם בְּפִתְאוֹמִיּוּת, לְהַגִּיחַ, ...
  10. Russian:хлынуть, вспыхнуть, ...
  11. Ukrainian:вириватися, спалахнути, ...
Browse the dictionary entries starting with “j”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery