italien
italjɛ̃
italiennes
Definition Synonyms
Definition of italien - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
europelangue romane parlée principalement en Italie
- Il apprend l'italien depuis deux ans pour son voyage à Rome.
2.
habitantpersonne originaire d'Italie ou de nationalité italienne
- Cet Italien nous a recommandé un excellent restaurant de pâtes.
Adjective
1.
paysqui concerne l'Italie, ses habitants ou leur culture
- Elle adore la cuisine italienne et les pâtes fraîches.
2.
languequi concerne la langue parlée en Italie
- Il suit des cours d'italien depuis deux ans.
Expressions with italien
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui a la capacité de s'exprimer dans la langue italienne
Mon collègue parlant italien nous a aidés à Rome.
qui possède à la fois des caractéristiques françaises et italiennes
Cette famille franco-italienne parle couramment les deux langues.
boisson alcoolisée aux herbes fabriquée en Italie, utilisée pour les cocktails
Le barman prépare un Negroni avec du vermouth italien rouge.
col de chemise avec une ouverture large et étalée
Il préfère porter des chemises avec un col italien pour un look décontracté.
race de chien élégant et rapide aux longues pattes fines
Le lévrier italien court très vite dans le parc.
race de chien de chasse d'Italie avec un pelage dur
Le chien courant italien à poil dur est excellent pour la chasse au sanglier.
race de chien de chasse d'Italie au pelage court fauve ou noir
Le chien courant italien à poil ras excelle dans la chasse au sanglier.
race de chien d'arrêt italien à poil court et robe tachetée
Mon braque italien est un excellent chien de chasse aux oiseaux.
Origin of italien
italien, italiano (italien) + -ien (suffixe adjectival)
Terms with italien included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuisine
plat italien fait de pâte garnie de sauce tomate et autres ingrédients
plat italien
pâte ronde garnie principalement de fromage et cuite au four
plat italien
pizza garnie principalement de fromage fondu
plat italien
plat de pâtes longues accompagnées d'une sauce à la viande hachée
monument italien
tour campanile penchée située à Pise en Italie, monument célèbre
repas au four
plat italien fait de couches de pâtes avec sauce tomate et fromage
cuisine
fromage italien à pâte filée fait de lait de vache ou bufflonne
cuisine italienne
plat italien fait avec du riz cuit lentement dans du bouillon
charcuterie
saucisson sec italien de grande taille tranché en fines rondelles
pâtisserie froide
dessert italien à base de café, mascarpone et biscuits
plat italien
pizza garnie de tomate, mozzarella, anchois et origan
boisson apéritive
cocktail italien à base de campari, vermouth doux et eau gazeuse
plat italien
escalope de veau recouverte de chapelure et frite
histoire italienne
membre du mouvement fasciste italien de 1922 à 1945
double nationalité
qui est à la fois italien et belge
cuisine
fromage italien dur et friable au goût fort
pâtisserie
petit biscuit sec italien fait avec de la poudre d'amande
monument italien
amphithéâtre romain à Vérone utilisé pour des opéras et spectacles
dessert italien
pâtisserie sicilienne en forme de tube remplie de ricotta sucrée
cuisine italienne
plat italien de fines tranches de boeuf cru assaisonnées
tourisme italien
île italienne située près de Naples, célèbre destination touristique
charcuterie italienne
jambon cru italien séché et affiné selon des méthodes traditionnelles
ingrédient cuisson
pâtes plates et larges utilisées pour faire le plat italien
tiramisu
fromage italien crémeux et doux utilisé principalement pour les desserts
Examples of italien in a sentence
Elle souhaite devenir professeur d'italien à l'université. Un Italien a emménagé dans notre immeuble. Les Italiens célèbrent souvent la fête nationale ensemble. L'art italien a une riche histoire. Il a acheté un livre sur la culture italienne. Elle lit un roman italien chaque mois.
Le dictionnaire italien est posé sur la table.
View all translations of italien
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Italian, ...
- German:Italienisch, italienisch, ...
- Italian:italiano, italiana, ...
- Spanish:italiano, persona de nacionalidad italiana, ...
- Portuguese:italiano, da Itália, ...
- Chinese:意大利语, 意大利的, ...
- Japanese:イタリア語, イタリアの, ...
- Arabic:الإيطالية, إيطالي, ...
- Hebrew:אִיטַלְקִית, אִיטַלְקִי, ...
- Russian:итальянский язык, итальянец, ...
- Ukrainian:італійська мова, італійський, ...
italienne
italjɛnə
italiens
Definition of italienne - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
personnefemme de nationalité italienne ou originaire d'Italie
- Mon amie italienne m'a appris à faire la vraie pasta.
2.
automobilevoiture de marque ou fabrication italienne
- Il conduit une belle italienne rouge dans les rues de Paris.
3.
théâtreTECH. répétition théâtrale sans intonation pour mémoriser le texteTECH.
- Les comédiens font une italienne avant la première représentation.
Adjective, feminine
1.
textequi concerne la langue parlée en Italie
- La traduction italienne est fidèle.
2.
pays et coutumesayant un lien avec l'Italie, ses habitants, sa culture
- Je préfère la cuisine italienne.
Images of italienne
voiture de marque ou fabrication italienne
Expressions with italienne
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
crème glacée molle et crémeuse servie directement depuis une machine
J'ai acheté une glace italienne à la vanille au stand du parc.
langue romane parlée principalement en Italie
Elle apprend la langue italienne depuis deux ans.
saucisse épicée préparée selon la tradition culinaire italienne
J'ai acheté de la saucisse italienne pour faire des pâtes.
sauce pour salade à base d'huile, vinaigre et herbes italiennes
Elle a préparé une salade verte avec de la vinaigrette italienne.
sauce tomate avec herbes et épices de la cuisine italienne
J'ai préparé des spaghettis avec une délicieuse sauce italienne.
variété de tomate allongée et charnue utilisée pour faire des sauces
J'ai acheté des tomates italiennes pour préparer ma sauce bolognaise.
ustensile pour faire du café avec de la vapeur d'eau chaude
Elle prépare son café du matin avec sa cafetière italienne.
grande étendue de terre entourée d'eau sur trois côtés en Europe du Sud
La péninsule italienne a la forme d'une botte qui s'avance dans la Méditerranée.
race de petit chien élégant originaire d'Italie
La levrette italienne est un chien de compagnie très affectueux.
région côtière du nord-ouest de l'Italie bordant la mer Ligure
Nous avons visité la Riviera italienne pendant nos vacances d'été.
céramique émaillée blanche décorée selon la tradition artisanale italienne
Cette assiette en faïence italienne date du XVIe siècle.
lire un texte en tournant la page de 90 degrés vers la droite
Il faut lire italienne ce tableau pour bien le comprendre.
Origin of italienne
italien, italiano (d'Italie) + latino, -enne (relatif)
Examples of italienne in a sentence
Cette Italienne parle quatre langues couramment. Son garage abrite une italienne des années soixante. Il rêve d'acheter une italienne pour ses escapades sur la côte. Le metteur en scène a programmé une italienne chaque matin. Nous ferons une italienne avant de travailler les intentions de jeu. Elle lit la version italienne du contrat.
J'ai acheté une grammaire italienne très complète. Nous avons regardé un film italien hier soir. Elle adore la littérature italienne contemporaine.
View all translations of italienne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Italian woman, Italian-language, ...
- German:Italienerin, italienisch, ...
- Italian:italiana, in italiano, ...
- Spanish:italiana, itálico, ...
- Portuguese:italiana, em italiano, ...
- Chinese:意大利女人, 意大利语的, ...
- Japanese:イタリア人女性, イタリア語の, ...
- Arabic:إِيطَالِيَّة, إِيطَالِيّ, ...
- Hebrew:אִיטַלְקִיָּה, אִיטַלְקִיָה, ...
- Russian:итальянка, итальянский, ...
- Ukrainian:італійка, італійський, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the