issue finale
isy final
Definition Synonyms

Definition of issue finale - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
finrésultat final d'une situation ou d'un processus
  • L'issue finale de cette négociation dépendra des dernières discussions.
résultat final
2.
récitfin d'une histoire qui montre comment elle se termine
  • L'issue finale du film était très surprenante pour tous les spectateurs.
dénouement épilogue
Add a suggestion |

Expressions with issue

rue sans issuen.
voie de circulation fermée à une extrémité
Les enfants jouent en sécurité dans cette rue sans issue.
sans issueadj.
qui n'a pas de sortie ou d'ouverture pour s'échapper
La rue sans issue se terminait par un mur de béton.
voie sans issuen.
rue ou chemin fermé où il faut faire demi-tour
Cette voie sans issue mène seulement aux garages.
ménager une issuev.
préparer ou réserver une possibilité de sortie d'une situation
Il a ménagé une issue en cas d'échec de sa stratégie.
chemin sans issuen.
voie qui se termine sans sortie et oblige à faire demi-tour
Cette rue est un chemin sans issue, il faut rebrousser chemin.
issue de secoursn.
sortie spéciale aménagée pour évacuer rapidement en cas de danger
L'issue de secours était clairement indiquée par un panneau lumineux.

Expressions with finale

touche finalen.
dernier détail ajouté pour compléter ou perfectionner quelque chose
Il ajouta la touche finale à son tableau avec un peu de rouge.
poule finalen.
système de compétition où tous les qualifiés s'affrontent mutuellement
La poule finale du championnat réunit les quatre meilleures équipes.
donner la touche finalev.
apporter le dernier élément pour terminer ou parfaire quelque chose
L'architecte donne la touche finale au projet avec ces détails.
mettre la touche finalev.
ajouter le dernier élément qui complète ou perfectionne quelque chose
Elle va mettre la touche finale à son tableau avec cette couleur.
demi-finalen.
épreuve éliminatoire précédant la finale dans une compétition
Les deux équipes se rencontrent en demi-finale dimanche prochain.
en finaleadj.
qui participe au dernier match d'une compétition
L'équipe en finale joue demain soir au stade.
finale de la compétitionn.
dernière épreuve d'un tournoi où s'affrontent les meilleurs participants
La finale de la compétition aura lieu dimanche au stade principal.
finale de la coupen.
dernier match d'un tournoi où deux équipes s'affrontent pour gagner
L'équipe de France a remporté la finale de la coupe du monde.
finale du championnatn.
dernier match d'une compétition sportive qui désigne le champion
L'équipe s'est qualifiée pour la finale du championnat de football.
finale du tournoin.
dernier match d'une compétition qui détermine le vainqueur
La finale du tournoi de tennis aura lieu dimanche prochain.

Terms related to issue finale

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
aboutissementbilanconsécrationconséquencedécisioneffetissuerésultatchapitreclôtureconclusionfin

Terms with issue finale included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
coup décisifn.
victoire
action qui détermine l'issue finale d'une situation

Examples of issue finale in a sentence

  • Personne ne pouvait prédire l'issue finale du projet.
  • L’issue finale du roman a déçu certains lecteurs.
  • Personne ne pouvait prévoir l’issue finale de cette aventure.

View all translations of issue finale

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:final outcome, ending, ...
  2. German:Endergebnis, Schlussausgang, ...
  3. Italian:esito, finale, ...
  4. Spanish:resultado final, final, ...
  5. Portuguese:resultado final, desfecho, ...
  6. Chinese:最终结果, 结局, ...
  7. Japanese:最終結果, 最終結末, ...
  8. Arabic:النتيجة النهائية, خاتمة, ...
  9. Hebrew:תּוֹצָאָה סוֹפִית, סִיּוּם סוֹפִי, ...
  10. Russian:окончательный исход, финал, ...
  11. Ukrainian:кінцевий результат, кінцівка, ...
Browse the dictionary entries starting with “i”:
issue fatale issue favorable issue inévitable issus de

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary