invite
ɛ̃vit
invité, invitée
Definition Synonyms
Definition of invite - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
convocationaction de convier quelqu'un ou fait d'être convié
- J'ai reçu une invite pour le mariage de ma cousine.
2.
incitationmanière discrète d'encourager quelqu'un à faire quelque chose
- Son sourire était une invite à continuer la conversation.
3.
séductiongeste ou signal destiné à séduire ou attirer
- Ses invites répétées ont fini par le convaincre.
4.
informatiqueTECH. message qui demande une action à l'utilisateur d'un ordinateurTECH.
- L'invite de commande attend votre saisie pour continuer.
5.
jeu de cartesDated carte jouée au whist pour indiquer son jeu au partenaireDated
- Il a joué une invite pour orienter la stratégie de son coéquipier.
Expressions with invite
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
message audio qui demande à l'utilisateur de faire une action
L'invite vocale demande de composer votre code confidentiel.
symbole affiché à l'écran indiquant que l'ordinateur attend une commande
L'invite de commande affiche le chemin du répertoire courant.
Origin of invite
latin, invitare (inviter)
Terms with invite included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
relance
invite l'autre à répondre ou à donner des nouvelles
turn taking
invite à agir ou répondre quand c'est son tour
concentration
invite à prêter une grande attention aux paroles qui suivent
invitation
invite quelqu’un à venir au domicile du locuteur
enfants
invite à s’amuser ensemble
console
invite à commencer une partie vidéo
organisation
invite à ranger pour que tout reste ordonné
menu
invite à décider entre plusieurs options proposées
compétence
invite quelqu'un à prouver ce qu'il sait faire
invitation écrite
document écrit qui invite une personne à participer à un événement
rassurer
invite quelqu'un à rester tranquille et confiant
conversation
invite à dire ce qui s'est passé, sans pression
encouragement
invite à garder une attitude optimiste dans une situation difficile
motivation
invite à cesser d'hésiter et à commencer la tâche
affirmation
invite à ne pas dire trop, à rester raisonnable
mouvement
invite les autres à ne pas bouger, rester assis
écoute
invite l'autre à rester attentif pendant qu'on cherche ses mots
coeur du sujet
invite à aborder le point essentiel d’une discussion
réveil
invite quelqu'un à se lever le matin avec énergie
casino
invite à miser de l’argent ensemble
demande de patience
invite une personne à ralentir ses actions ou sa parole
continuation
invite à poursuivre une action ou conversation en cours
politesse
invite quelqu'un à passer en premier par politesse
jeux
invite l'adversaire à commencer une manche ou un coup
Examples of invite in a sentence
Nous attendons l'invite officielle pour participer à l'événement. Un regard appuyé peut être une invite à parler. Cette remarque était une invite à la prudence. Un sourire discret peut être une invite subtile. Son regard était une invite irrésistible. L'invite s'affiche à chaque démarrage du programme.
Une nouvelle invite apparaît après chaque erreur. Sa première invite a surpris tout le monde à la table. L'invite jouée par Marie a changé le cours de la partie.
View all translations of invite
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:invitation, prompt, ...
- German:Einladung, Aufforderung, ...
- Italian:invito, incitamento, ...
- Spanish:invitación, invitación sutil, ...
- Portuguese:convite, sugestão, ...
- Chinese:邀请, 暗示, ...
- Japanese:招待, 促し, ...
- Arabic:دعوة, إشارة مشجعة, ...
- Hebrew:הַזְמָנָה, קְרִיאָה לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ, ...
- Russian:приглашение, намёк, ...
- Ukrainian:запрошення, натяк, ...
inviter
ɛ̃viteʁ
Definition of inviter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
convierdemander à quelqu'un de venir quelque part ou participer à quelque chose
- Nous invitons tous nos amis à notre mariage samedi prochain.
2.
inciterencourager quelqu'un à faire quelque chose
- Le beau temps invite à se promener dans la nature.
3.
enjoindredemander fermement à quelqu'un de faire quelque chose
- Le directeur invite les employés à respecter les horaires.
Expressions with inviter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
pousser quelqu'un à réfléchir profondément sur un sujet
Ce documentaire invite à la réflexion sur les enjeux climatiques.
demander poliment à quelqu'un de pénétrer dans un lieu
Elle a invité à entrer les visiteurs dans le salon.
demander à quelqu'un un rendez-vous romantique
Marc a enfin invité à sortir sa collègue de bureau.
venir quelque part sans avoir été invité par quelqu'un
Il s'est auto-invité à la fête de son voisin.
demander quelque chose de façon pressante et insistante
Le directeur l'invite instamment à reconsidérer sa décision de démission.
Origin of inviter
latin, invitare (appeler, convier)
Examples of inviter in a sentence
Peux-tu inviter ta sœur à la réunion ? Ce panneau invite les visiteurs à respecter la propreté du site. Le professeur invite les élèves à poser des questions. Je vous invite à prendre place immédiatement. Le juge invite le témoin à répondre clairement.
View all translations of inviter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:invite, encourage, ...
- German:einladen, anregen, ...
- Italian:invitare, spingere, ...
- Spanish:invitar, animar, ...
- Portuguese:convidar, incitar, ...
- Chinese:邀请, 鼓励, ...
- Japanese:招待する, 促す, ...
- Arabic:دعا, حَثَّ, ...
- Hebrew:לְהַזְמִין, לְעוֹדֵד, ...
- Russian:приглашать, побуждать, ...
- Ukrainian:запрошувати, спонукати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the