invalide
ɛ̃validə
Definition Synonyms
Definition of invalide - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
handicapatteint dans sa santé au point de ne plus pouvoir agir normalement
- Elle est devenue invalide suite à cet accident de voiture.
2.
juridiqueTECH. qui ne respecte pas les conditions légales pour être valableTECH.
- Ce contrat est invalide car il manque une signature obligatoire.
3.
militairerendu incapable de servir dans l'armée par blessure ou âge
- Ce soldat invalide a été réformé après sa blessure de guerre.
Noun, masc/fem
1.
handicappersonne handicapée qui ne peut plus exercer d'activité normale
- Cet invalide utilise un fauteuil roulant pour se déplacer.
2.
militaireDated ancien soldat blessé pendant son service militaireDated
- Les invalides de guerre reçoivent une pension de l'État.
Expressions with invalide
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne ayant un handicap grave reconnu officiellement
Le grand invalide bénéficie d'une pension d'invalidité.
ancien combattant ayant subi des blessures permanentes pendant un conflit armé
L'invalide de guerre reçoit une pension d'invalidité de l'État.
loi qui n'a pas de valeur juridique car non conforme aux règles
Le Conseil constitutionnel a déclaré cette loi invalide.
personne qui exerce un emploi malgré une invalidité reconnue
Le travailleur invalide bénéficie d'aménagements spéciaux sur son poste.
personne civile ayant un handicap très important reconnu administrativement
Le grand invalide civil bénéficie d'aides spécifiques de l'État.
ancien combattant avec handicap très grave reconnu officiellement
Ce grand invalide de guerre reçoit une pension spéciale de l'État.
symbole qui ne peut pas être reconnu ou traité par un programme
Le fichier contient un caractère invalide qui empêche son ouverture.
commande informatique que le processeur ne peut pas exécuter
Le programme s'est arrêté à cause d'une instruction invalide.
Origin of invalide
latin, invalidus (faible, sans force)
Terms with invalide included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
invalide
absence de validité ou de caractère valable d'une chose
banque
procédure bancaire qui rend un chèque émis invalide
élection
bulletin de vote déclaré invalide lors d'un scrutin
condition médicale
dans les situations où une personne devient invalide
cartes
distribution de cartes invalide selon les règles du jeu
droit
mariage déclaré invalide par la justice
reconnaissance officielle
déclaré officiellement invalide par une autorité compétente
échéance
qui devient invalide ou non valable après une date donnée
document invalide
document ou billet qui n'a pas de validité légale
droit contractuel
disposition d'un contrat déclarée invalide par la loi
droit
défaut qui rend le consentement invalide dans un contrat
droit
qui contient un défaut rendant invalide une procédure
droit
devenir invalide par expiration des délais légaux
handicap
action de rendre une personne invalide
droit
rendre invalide ou défaillant dans un contexte juridique
catégorie fautive
invalide comme adjectif, sert seulement à indiquer un lieu
droit
qui rend invalide un acte juridique ou un mariage
logique
qui détruit ou invalide un raisonnement
droit matrimonial
obstacle juridique qui rend un mariage invalide ou nul
droit
sans capacité légale, de manière juridiquement invalide
soldat invalide
soldat blessé confié à un monastère par le roi
droit matrimonial
empêchement légal qui rend un mariage invalide selon la loi
corruption
action de rendre défectueux ou invalide quelque chose
acr: veuf, invalide, pensionné et orphelin
personne veuve, invalide, pensionnée ou orpheline reconnue par l'État
Examples of invalide in a sentence
Les infrastructures ne sont pas adaptées aux personnes invalides. La clause invalide rend l'accord caduc. Le document est invalide sans le cachet officiel. Les anciens combattants invalides reçoivent une pension spéciale. Un militaire invalide bénéficie d'un soutien médical adapté. L’invalide a obtenu une place réservée dans le bus.
Des aides sont prévues pour les invalides après un accident. L’invalide raconte son histoire aux élèves. Un invalide a participé à la cérémonie officielle.
View all translations of invalide
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:disabled, disabled person, ...
- German:invalide, Invalid, ...
- Italian:invalido, persona disabile, ...
- Spanish:inválido, persona discapacitada, ...
- Portuguese:inválido, pessoa com deficiência, ...
- Chinese:残疾, 残疾人, ...
- Japanese:障害のある, 障害者, ...
- Arabic:مُقْعَد, معاق, ...
- Hebrew:נָכֶה, אִישׁ עִם מוּגְבָּלוּת, ...
- Russian:инвалидный, инвалид войны, ...
- Ukrainian:інвалідний, інвалід, ...
invalider
ɛ̃validɛ
Definition of invalider - Reverso French Dictionary
Verb
1.
juridiquerendre nul un acte, un document ou une décision
- Le tribunal a décidé d'invalider cette élection pour fraude.
2.
droitfaire perdre un droit ou un privilège à quelqu'un
- La police peut invalider votre permis de conduire.
3.
médicalrendre invalide physiquement, handicaper une personne
- L'accident l'a invalidé à vie.
Origin of invalider
latin, in- (préfixe de négation) + validus (fort) + -er (suffixe verbal)
Examples of invalider in a sentence
Le juge a invalidé la signature du document après vérification. Le tribunal peut invalider un contrat non conforme. Une fraude peut invalider l’élection d’un candidat. La maladie a fini par l'invalider complètement. Une blessure grave peut invalider un sportif.
View all translations of invalider
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:invalidate, revoke, ...
- German:annullieren, aberkennen, ...
- Italian:invalare, revocare, ...
- Spanish:invalidar, retirar, ...
- Portuguese:anular, retirar, ...
- Chinese:使无效, 吊销, ...
- Japanese:無効にする, 権利を剥奪する, ...
- Arabic:أبطل, سحب, ...
- Hebrew:לְבַטֵּל תּוֹקֶף, לְבַטֵּל, ...
- Russian:аннулировать, лишать права, ...
- Ukrainian:анулювати, позбавити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the