intrus
ɛ̃tʁy
Definition Synonyms
Definition of intrus - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
entréepersonne qui entre quelque part sans autorisation
- Un intrus s'est introduit dans la maison pendant la nuit.
2.
logiqueélément qui ne correspond pas au groupe dont il fait partie
- Dans cette liste de fruits, le mot « voiture » est un intrus.
Adjective
1.
déplacéqui n'est pas à sa place et dérange par sa présence
- Cette remarque intruse a gâché l'ambiance de la réunion.
2.
fonctionintroduit de façon illégitime dans une fonction ou position
- Le ministre intrus n'avait aucune légitimité pour ce poste.
Origin of intrus
latin, intrusus (introduit)
Terms with intrus included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
intrus
personne qui dérange ou ne trouve pas sa place dans un groupe
animal
qui défend une zone contre les intrus de son espèce
intrus
personne dangereuse introduite dans un groupe vulnérable
éthologie
actions d'un animal pour défendre son espace contre les intrus
intrus
présent dans une assemblée où on n'a pas sa place
intrus
personne qui vient à une fête sans y être invitée
frontière
comportement qui consiste à défendre son territoire contre les intrus
Examples of intrus in a sentence
La police a arrêté un intrus près de l'école. Trouve l’intrus parmi ces animaux marins. Le chiffre dans cette série de lettres est un intrus. Un invité intrus a perturbé la fête. Son commentaire intrus a surpris tout le monde. Un directeur intrus a pris la place sans élection.
Cette équipe refuse tout membre intrus dans ses rangs.
View all translations of intrus
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:intruder, intrusive, ...
- German:Eindringling, unangebracht, ...
- Italian:intruso, fuori luogo, ...
- Spanish:intruso, impertinente, ...
- Portuguese:intruso, intrusa, ...
- Chinese:闯入者, 突兀的, ...
- Japanese:侵入者, 場違いな, ...
- Arabic:متسلل, غريب, ...
- Hebrew:פּוֹלֵשׁ, חֲסַר שַׁיָּכוּת, ...
- Russian:незваный гость, чуждый, ...
- Ukrainian:зловмисник, недоречний, ...
intruse
ɛ̃tʁyz
Definition of intruse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
sécuritéRare femme entrant quelque part sans autorisation, parfois par effractionRare
- Les voisins ont repéré une intruse dans le jardin.
2.
exerciceRare élément différent des autres dans un ensemble donnéRare
- Repère l'intruse dans cette série de mots.
3.
groupeRare personne présente là où elle n'est pas désiréeRare
- Ils la traitent d'intruse pendant la fête.
4.
écranTECH. fenêtre qui apparaît sans être demandée par l'utilisateurTECH.
- Une intruse bloque l'écran pendant la réunion.
Adjective, feminine
1.
déplacéeRare qui n'est pas à sa place et dont la présence dérangeRare
- Cette pensée intruse troublait constamment son esprit.
2.
fonctionRare introduite illégitimement dans une fonction quelconqueRare
- La directrice intruse fut rapidement écartée du poste.
3.
religionDated introduite contre le droit dans une dignité ecclésiastiqueDated
- Cette abbesse intruse n'avait aucune légitimité canonique.
Expressions with intruse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fenêtre qui apparaît à l'écran sans autorisation de l'utilisateur
Une fenêtre intruse de publicité a bloqué mon navigateur web.
Origin of intruse
latin, intrusus (introduit) + suffixe -e (adjectif)
Examples of intruse in a sentence
La police a rapidement arrêté l'intruse qui s'était glissée dans l'immeuble. Parmi ces quatre figures géométriques, cherche l'intruse. Dans cette liste de nombres pairs, le 15 est l'intruse. Elle se sentait comme une intruse parmi ces vieux amis. « Dégage, intruse ! » cria l'enfant en refermant la porte. Une intruse recouvre la fenêtre du navigateur dès que j’ouvre le site.
À chaque connexion, une intruse surgit et ralentit l’ordinateur. Une chaise intruse bloquait le passage. Sa remarque intruse a gêné tout le groupe. Une autorité a découvert une employée intruse dans l'administration. La présence intruse dans l'équipe a causé des tensions. L'évêque a dénoncé la nomination intruse du prêtre. Une autorité intruse a pris le contrôle du monastère.
View all translations of intruse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:intruder, intrusive, ...
- German:Eindringling, störend, ...
- Italian:intrusa, fuori posto, ...
- Spanish:intrusa, intruso, ...
- Portuguese:intrusa, deslocada, ...
- Chinese:女闯入者, 不合时宜, ...
- Japanese:侵入者, 場違いな, ...
- Arabic:مُتَسَلِّلَة, دخيل, ...
- Hebrew:פּוֹלֶשֶׁת, זָרָה, ...
- Russian:незваная гостья, чуждый, ...
- Ukrainian:незванка, чужий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the