introduire
ɛ̃tʁodɥiʁ
introduiraintroduiraiintroduiraient
Definition of introduire - Reverso French Dictionary
Verb
1.
personnefaire entrer quelqu'un dans un lieu
- Le garde introduit les visiteurs dans le château.
2.
objetfaire entrer une chose dans une autre
- Il introduit la clé dans la serrure.
3.
socialfaire accepter quelqu'un dans un groupe ou une société
- Son ami l'a introduit dans ce cercle privé.
4.
récitfaire apparaître un personnage dans une histoire
- L'auteur introduit un nouveau héros au chapitre trois.
5.
innovationétablir et faire adopter quelque chose de nouveau
- Cette réforme introduit de nouvelles règles.
6.
écologieTECH. implanter une espèce dans un milieu naturel nouveauTECH.
- On a introduit cette plante dans la région.
7.
commercefaire entrer des marchandises dans un pays
- Cette entreprise introduit des produits exotiques en France.
Expressions with introduire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
apporter des éléments nouveaux ou des innovations
L'entreprise veut introduire des nouveautés dans ses produits.
faire entrer ou mettre en place quelque chose petit à petit
L'entreprise va introduire progressivement les nouvelles mesures de sécurité.
apporter ou présenter quelque chose de nouveau dans un contexte
L'entreprise va introduire une nouveauté technologique sur le marché.
faire entrer une entreprise sur le marché boursier pour la première fois
La startup va introduire en bourse l'année prochaine pour lever des fonds.
faire entrer des marchandises de façon illégale sans payer les taxes
Les trafiquants ont tenté d'introduire en contrebande des cigarettes.
faire entrer illégalement quelque chose dans un lieu contrôlé
Les trafiquants ont tenté d'introduire en fraude des cigarettes.
mettre en vente un nouveau produit ou service
L'entreprise va introduire sur le marché son nouveau smartphone.
déposer officiellement une demande pour contester une décision
L'avocat va introduire un recours contre cette décision du tribunal.
déposer officiellement une plainte auprès des autorités judiciaires
La victime a décidé d'introduire une plainte contre son agresseur.
engager une procédure judiciaire ou administrative devant une autorité
L'avocat va introduire une instance contre l'entreprise.
commencer une procédure judiciaire devant un tribunal
L'avocat va introduire une action contre la société.
Origin of introduire
latin, introducere (introduire)
Terms with introduire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
médical
action d'introduire un liquide ou une substance dans un corps
énumération
sert à introduire le premier point d'une liste ou d'une argumentation
transition
sert à introduire un sujet lié ou une parenthèse
découverte
formule pour introduire une information qu'on vient de découvrir
relatif
chose que, utilisé pour introduire une proposition relative sans antécédent
conclusion
sert à introduire le dernier élément d'une série
mettre dedans
introduire ou placer quelque chose à l'intérieur d'un lieu
insérer
introduire quelque chose en le faisant glisser à l'intérieur
introduction
formule pour introduire ou préciser le sujet dont on va traiter
conversation
introduire un thème de conversation ou de discussion
idée rapportée
introduire une question indirecte sur un emplacement précis
gonfler
introduire de l'air dans quelque chose pour le gonfler
franchise
formule pour introduire franchement ce qu'on va dire
parole directe
formule servant à introduire une révélation ou une opinion personnelle franche
révélation
une formule pour introduire ce qui est considéré comme un fait établi
insistance
expression pour introduire avec insistance un avis, une information ou une critique
information
une formule pour introduire une information intéressante ou surprenante
préambule
tour pour introduire une remarque sensible, sans détour
conversation
formule pour introduire une annonce ou gagner du temps avant de parler
énumération
sert à introduire le second point dans une énumération
espionnage
action de s'introduire secrètement dans un groupe pour espionner
processus
action d'introduire des nouveautés ou changements importants
placement
introduire quelque chose dans autre chose pour former un ensemble
territoire
action de s'introduire sans autorisation dans un lieu privé
Examples of introduire in a sentence
Le professeur introduit les nouveaux élèves dans la classe. Il a introduit la pièce dans le mécanisme avec précaution. Elle a introduit ses idées dans la discussion pour enrichir le débat. Il a introduit sa cousine dans le club d’échecs. La directrice a introduit le nouveau collègue à l’équipe. Le conteur introduit la sorcière dès le début.
On introduit souvent un rival pour créer du suspense. L’entreprise introduit une technologie révolutionnaire sur le marché. Il a introduit une nouvelle méthode d’enseignement à l’école. Les scientifiques ont introduit un prédateur pour contrôler la population. Il ne faut pas introduire d’espèces exotiques dans cet écosystème fragile. La société a introduit de nouveaux textiles sur le marché national. Ils introduisent des appareils électroniques en Europe chaque année.
View all translations of introduire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:let in, insert, ...
- German:einlassen, einführen, ...
- Italian:introdurre, inserire, ...
- Spanish:hacer pasar, meter, ...
- Portuguese:introduzir, inserir, ...
- Chinese:带...进入, 插入, ...
- Japanese:案内する, 差し込む, ...
- Arabic:أدخل, عرّف, ...
- Hebrew:לְהַכְנִיס, לְהַחְדִּיר, ...
- Russian:впускать, вставить, ...
- Ukrainian:впускати, вставляти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the