intrigue
ɛ̃tʁiɡə
Definition Synonyms
Definition of intrigue - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
complotmanœuvre secrète pour faire réussir ou échouer quelque chose
- Il a découvert une intrigue contre le gouvernement.
2.
récitensemble des événements qui forment la trame d'une œuvre
- L'intrigue de ce roman est particulièrement complexe.
3.
amour secretrelation amoureuse secrète ou clandestine
- Leur intrigue a duré plusieurs mois avant d'être révélée.
Expressions with intrigue
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
manœuvre politique secrète menée en dehors des débats officiels
Les députés dénoncent les intrigues de couloir qui influencent les votes.
histoire où des enquêteurs cherchent à résoudre un crime ou mystère
Cette intrigue policière captivante met en scène un détective brillant.
partie d'une histoire qui raconte les relations amoureuses entre personnages
Cette série télé mélange action et intrigue sentimentale.
histoire centrale d'un récit qui contient les événements principaux
L'intrigue principale du roman suit les aventures du héros.
histoire parallèle qui se développe avec l'intrigue principale d'une œuvre
Ce roman contient une intrigue secondaire touchante entre les deux personnages.
intrigue secondaire qui se développe à côté de l'intrigue principale
La sous-intrigue amoureuse enrichit l'histoire principale du roman.
organisation d'événements pour construire une histoire structurée et captivante
La mise en intrigue de ce roman est particulièrement travaillée.
Origin of intrigue
français, intri(gue) (entrelacs, complot)
Terms with intrigue included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
récit
dont l'intrigue ou la structure est confuse
narration
récit facile à comprendre sans complications dans l'intrigue
récit
intrigue d'un récit devient plus complexe avec nouveaux éléments
vrai nom
personne inconnue qui intrigue, dont on ignore l'identité
intrigue
changement soudain et inattendu dans une histoire ou situation
intrigue
se former et se développer pour une intrigue ou situation
intrigue
révéler des éléments clés d'une œuvre avant qu'on la découvre
cinéma
information qui révèle prématurément des éléments clés d'une intrigue
cinéma littérature
résumé détaillé d'un film ou livre présentant l'intrigue principale
réseaux sociaux
avertissement donné avant de révéler des éléments d'intrigue d'une œuvre
fiction
avertissement signalant qu'un contenu révèle des éléments clés d'une intrigue
télévision
série télévisée de qualité avec une intrigue captivante
développement
développer progressivement une intrigue ou une narration
intrigue
aspects secrets et cachés d'une situation complexe
cinéma
genre de film qui mélange intrigue amoureuse et situations dramatiques
intrigue
récit prend un tournant inattendu
intrigue
combine secrète et douteuse pour tromper ou nuire
littérature sentimentale
roman sentimental de mauvaise qualité avec une intrigue naïve
littérature captivante
livre de fiction qui captive le lecteur par son intrigue ou ses personnages
littérature
livre de fiction accessible au grand public avec intrigue divertissante
intrigue
manœuvre secrète, intrigue pour arriver à ses fins
récit
progression d'une histoire ou d'une intrigue
intrigue
action secrète et rusée pour faire réussir un projet
théâtre
partie finale d'une pièce où l'intrigue se résout
Examples of intrigue in a sentence
Cette intrigue a bouleversé l’équilibre du conseil. L'intrigue avance lentement dans ce film policier. Les spectateurs étaient captivés par l'intrigue inattendue. Cette intrigue a bouleversé la vie du village. On a découvert une intrigue entre deux collègues.
View all translations of intrigue
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:plot, storyline, ...
- German:Intrige, Handlung, ...
- Italian:intrigo, trama, ...
- Spanish:intriga, trama, ...
- Portuguese:intriga, enredo, ...
- Chinese:阴谋, 情节, ...
- Japanese:陰謀, 筋, ...
- Arabic:مؤامرة, حبكة, ...
- Hebrew:קְנוּנְיָה, עֲלִילָה, ...
- Russian:интрига, сюжет, ...
- Ukrainian:змова, сюжет, ...
intriguer
ɛ̃tʁiɡe
Definition of intriguer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
curiositétr. Rare susciter la curiosité en rendant perplexetr. Rare
- Cette histoire m'intrigue beaucoup, je veux connaître la suite.
2.
complotintr. Rare faire des manœuvres secrètes pour arriver à ses finsintr. Rare
- Il intrigue dans l'ombre pour obtenir cette promotion.
Origin of intriguer
latin, intrigare (tromper) + -er (suffixe verbal)
Examples of intriguer in a sentence
Ce symbole ancien intrigue les chercheurs. Elle intrigue auprès de ses collègues pour obtenir des informations. Certains membres intriguent pour changer la direction du club.
View all translations of intriguer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:intrigue, scheme, ...
- German:neugierig machen, intrigieren, ...
- Italian:intrigare, tramare, ...
- Spanish:intrigar, maquinar, ...
- Portuguese:intrigar, tramar, ...
- Chinese:引起好奇, 暗中策划, ...
- Japanese:興味をそそる, 陰謀を巡らす, ...
- Arabic:أثار الفضول, دبّر المؤامرات, ...
- Hebrew:לְסַקְרֵן, לְהַחְרִישׁ מַזְמוֹת, ...
- Russian:заинтриговать, интриговать, ...
- Ukrainian:зацікавлювати, плести інтриги, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the