intonation
ɛ̃tɔnɑsjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of intonation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
parolemodulation de la voix, notamment la hauteur, exprimant émotions et intentions
- Son intonation montante révélait une question et une certaine inquiétude.
2.
musiquefaçon de produire et ajuster les sons en musique
- L'intonation du violoniste était parfaite lors du concert.
Origin of intonation
latin, intonatio (action de tonner)
Terms with intonation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
intonation
de manière plate et sans variation dans le ton
orateur
qui parle sans changer le rythme ou l'intonation
parole
avec une intonation énergique et rapide
élocution
exprimer quelque chose oralement sans variation de ton ni d'intonation
intonation
manière de parler qui exprime une attitude ou une émotion
expression
intonation qui exprime des émotions ou des sentiments
linguistique
phrase qui exprime une émotion avec une intonation particulière
musique
note correcte en intonation mais pas celle demandée à ce moment
voix monotone
manière de parler uniforme et sans variation d'intonation
théâtre
répétition théâtrale sans intonation pour mémoriser le texte
intonation
ton impératif et autoritaire dans la voix
linguistique
mise en relief d'un mot dans une phrase par l'intonation
linguistique
éléments sonores d'une langue comme le rythme, l'accent et l'intonation
grec ancien
signe marquant une intonation descendante sur la dernière syllabe en grec ancien
voix
qui se dit avec la même intonation sans variations
lecture monotone
de manière monotone, sans changer d'intonation
musique
qui manque de variation musicale ou d'intonation
linguistique
qui concerne le rythme, l'accent et l'intonation de la parole
Examples of intonation in a sentence
L'intonation du professeur imposait le silence. L’intonation du chœur a impressionné le jury du concours. Une mauvaise intonation peut fausser toute la mélodie.
View all translations of intonation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:intonation, pitch accuracy, ...
- German:Intonation, Tongebung, ...
- Italian:intonazione, ...
- Spanish:entonación, afinación, ...
- Portuguese:entonação, intonação, ...
- Chinese:语调, 音调, ...
- Japanese:イントネーション, 音程, ...
- Arabic:نَبْرَةُ الصَّوْتِ, الانضباط اللحني, ...
- Hebrew:אִינְטוֹנַצְיָה, הַטְעָמָה מוּסִיקָלִית, ...
- Russian:интонация, ...
- Ukrainian:інтонація, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the