intervalle de temps
Definition Synonyms

Definition of intervalle de temps - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

périodedurée qui sépare deux moments précis dans le temps
  • L'intervalle de temps entre les deux événements était de trois heures.
  • Un court intervalle de temps sépare les deux alarmes.
  • L'intervalle de temps doit être respecté entre chaque dose.
laps de temps période
Add a suggestion |

Expressions with intervalle

d'intervalle en intervalleadv.
de manière espacée dans le temps avec des pauses régulières
Il tousse d'intervalle en intervalle depuis ce matin.
intervalle libren.
période de temps disponible entre deux activités programmées
J'ai un intervalle libre de deux heures entre mes cours.
intervalle de classen.
plage de valeurs regroupées entre deux limites pour organiser des données
L'histogramme utilise des intervalles de classe de 10 unités.
intervalle musicaln.
distance entre deux notes de musique mesurée en tons
Un intervalle musical de quinte sépare do et sol.
intervalle ouvertn.
ensemble de nombres réels excluant ses bornes extrêmes
L'intervalle ouvert ]0, 1[ contient tous les nombres entre 0 et 1.
intervalle bornén.
ensemble de nombres réels entre deux valeurs limites
L'intervalle borné [0, 1] contient tous les nombres entre 0 et 1.

Expressions with temps

à tempsadv.
au bon moment, sans être en retard
Il est arrivé à temps pour ne pas rater le train.
être tempsv.
indiquer qu'un moment approprié pour agir est arrivé
Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure.
sale tempsn.
mauvais temps avec pluie, vent ou orage
Nous ne sortirons pas aujourd'hui à cause du sale temps.
temps mortn.
période libre ou de pause dans une activité
Il profite de ce temps mort pour boire un café.
à temps pourprep.
indique qu'on arrive avant un événement prévu
Elle est arrivée à temps pour le train.
de temps en tempsadv.
parfois, à certains moments sans régularité précise
Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis.
prends ton tempsexp.
invitation bienveillante à ne pas se presser, à agir sans urgence
Prends ton temps pour finir ce dossier, la date limite est loin.
à plein tempsadv.
en consacrant tout le temps requis pour une activité
Elle travaille à plein temps dans cette entreprise depuis cinq ans.
avant son tempsadv.
plus tôt que ce qui était prévu ou naturel
Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse.
bout de tempsn.
période de temps dont la durée n'est pas précisée
Il faut attendre un bout de temps avant que ça sèche.

Terms related to intervalle de temps

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
annéedélaiheureintervallejourminutemoisseconde

Terms with intervalle de temps included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
périoden.
durée
intervalle de temps déterminé
période de tempsn.
durée
intervalle de temps déterminé avec un début et une fin
immédiatadj.
proximité
qui suit ou précède sans intervalle de temps ou d'espace
période de froidn.
météo
intervalle de temps où les températures sont basses
échelle temporellen.
repère chronologique
durée ou intervalle de temps sur lequel se déroule un phénomène
proximité temporellen.
temps rapproché
qualité de ce qui se déroule dans un intervalle de temps rapproché
battementn.
pause
intervalle de temps libre entre deux activités
espacementn.
durée
intervalle de temps qui sépare deux événements ou actions

View all translations of intervalle de temps

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:time interval, ...
  2. German:Zeitintervall, ...
  3. Italian:intervallo di tempo, ...
  4. Spanish:intervalo de tiempo, ...
  5. Portuguese:intervalo de tempo, ...
  6. Chinese:时间间隔, ...
  7. Japanese:時間間隔, ...
  8. Arabic:فترة زمنية, ...
  9. Hebrew:מִרְוַח זְמַן, ...
  10. Russian:промежуток времени, ...
  11. Ukrainian:проміжок часу, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary