intermittent
ɛ̃tɛʁmitɑ̃t
Definition Synonyms
Definition of intermittent - Reverso French Dictionary
Adjective
discontinuqui s'arrête et reprend par intervalles de temps irréguliers
- Le bruit intermittent de la machine empêche de dormir.
Noun, masculine
1.
travailleurpersonne qui travaille de façon discontinue ou temporaire
- L'intermittent du spectacle cherche de nouveaux contrats.
2.
spectacleartiste dont l'activité professionnelle est irrégulière
- Cette comédienne est intermittente depuis dix ans.
Expressions with intermittent
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
pratique alimentaire alternant jeûne et prise de nourriture selon des périodes définies
Beaucoup suivent un jeûne intermittent quotidien avec une fenêtre de huit heures pour manger.
travail exercé de manière discontinue avec des périodes d'activité et d'arrêt
Les acteurs ont souvent un emploi intermittent dans le spectacle.
personne qui travaille par périodes séparées selon les besoins
L'employé intermittent du théâtre travaille seulement pendant les représentations.
régime d'emploi avec des périodes d'activité alternant avec du chômage
Les artistes bénéficient souvent du régime du travail intermittent.
dispositif lumineux qui clignote de façon répétée pour avertir
Le camion a activé son signal intermittent pour signaler la panne.
méthode de prélèvement d'échantillons effectuée à intervalles réguliers ou irréguliers
L'échantillonnage intermittent permet de surveiller la qualité de l'eau chaque semaine.
déplacement mécanique qui s'arrête et reprend de façon répétée
Le mouvement intermittent de cette machine permet un dosage précis.
battement du cœur qui s'arrête et reprend de façon irrégulière
Le médecin a détecté un pouls intermittent chez le patient.
Origin of intermittent
latin, intermittere (interrompre)
Terms with intermittent included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
signalisation
signal lumineux intermittent utilisé pour attirer l'attention ou signaler un danger
intermittent
satisfaction qui arrive de temps en temps sans être régulière
intermittent
qui apparaît de manière irrégulière et intermittente
éclairage intermittent
dispositif d'éclairage qui produit des flashs lumineux répétés à intervalles réguliers
éclairage intermittent
appareil qui émet de la lumière par flashs rapides et réguliers
mécanique
engrenage transformant un mouvement rotatif continu en intermittent
intermittent
moulin fonctionnant seulement quand il y a assez d'eau
électricité
qui se fait avec un signal intermittent, non continu
appareil sonore
qui produit un son intermittent et peu clair
jeûne intermittent
pratique qui consiste à ne pas manger pendant certaines périodes
intermittent
qui se produit de manière irrégulière et par à-coups
observation
technique d'éclairage intermittent pour observer des mouvements rapides
Examples of intermittent in a sentence
Son souffle intermittent inquiétait le médecin. L'intermittent attend l'appel pour son prochain projet. Plusieurs intermittents manifestent pour de meilleures conditions. Beaucoup d'intermittents travaillent sur ce tournage. Les intermittents réclament de meilleures conditions de travail.
View all translations of intermittent
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:intermittent, freelancer, ...
- German:intermittierend, Gelegenheitsarbeiter, ...
- Italian:intermittente, lavoratore intermittente, ...
- Spanish:intermitente, trabajador temporal, ...
- Portuguese:intermitente, trabalhador intermitente, ...
- Chinese:间歇性, 临时工, ...
- Japanese:断続的な, 非正規労働者, ...
- Arabic:متقطع, عامل مؤقت, ...
- Hebrew:לְסֵרוּגִין, עוֹבֵד עִתִּי, ...
- Russian:прерывистый, временный работник, ...
- Ukrainian:переривчастий, інтермітент, ...
intermittente
ɛ̃tɛʁmitɑ̃t
intermittents
Definition of intermittente - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
source eauqui coule seulement à certaines périodes selon les saisons
- Cette source intermittente se tarit en été.
2.
médicalqui cesse et reprend à intervalles réguliers ou irréguliers
- Le patient présente une fièvre intermittente depuis trois jours.
Noun, feminine
1.
spectaclefemme artiste engagée pour des missions ponctuelles
- Elle est intermittente dans une compagnie de théâtre.
2.
rythmefemme qui travaille par périodes séparées
- Ma sœur est intermittente depuis deux ans.
Expressions with intermittente
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
d'une façon qui s'arrête et reprend par moments
La pluie tombe de manière intermittente depuis ce matin.
femme artiste ou technicienne du spectacle sans contrat de travail permanent
Cette intermittente du spectacle alterne entre tournages et périodes de chômage.
précipitation qui tombe puis s'arrête plusieurs fois de suite
La pluie intermittente a duré toute la journée avec des pauses.
fièvre qui apparaît et disparaît de façon répétée avec des périodes normales
Le patient souffrait de fièvre intermittente causée par le paludisme.
douleur dans les jambes qui apparaît en marchant et disparaît au repos
La claudication intermittente l'empêche de faire de longues promenades.
Origin of intermittente
latin, intermittere (interrompre)
Examples of intermittente in a sentence
On ne voit l'eau de cette source intermittente qu'après de fortes pluies. La douleur est intermittente depuis ce matin. Son souffle devient intermittent pendant la nuit. Cette intermittente enchaîne les contrats de danse contemporaine. L’intermittente attend la confirmation de son prochain tournage. En tant qu'intermittente, elle enchaîne les tournages et les périodes de chômage.
L'intermittente a enfin obtenu la reconduction de son contrat.
View all translations of intermittente
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:intermittent, freelance performer, ...
- German:periodisch, freiberufliche Künstlerin, ...
- Italian:intermittente, intermittente dello spettacolo, ...
- Spanish:intermitente, artista eventual, ...
- Portuguese:intermitente, intermitente do espetáculo, ...
- Chinese:间歇的, 临时演艺人员, ...
- Japanese:間欠的な, フリーランスの芸術家, ...
- Arabic:متقطع, مُمَثِّلَة مُتَعاقدَة, ...
- Hebrew:מִפְעִילִית, אֲמָנִית פְּרִילַנְסֶרִית, ...
- Russian:перемежающийся, внештатная артистка, ...
- Ukrainian:перемінний, артистка на тимчасовій основі, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the