interdit
ɛ̃tɛʁdi
Definition Synonyms
Definition of interdit - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
pas permisdéfendu par une autorité ou par les règles morales
- Il est interdit de fumer dans ce lieu public.
2.
stupéfaittrès surpris au point de ne plus pouvoir réagir
- Elle reste interdite devant cette nouvelle inattendue.
Noun, masculine
1.
règlechose défendue par la loi ou la morale
- Il a franchi un interdit social en parlant ainsi.
2.
sanctionTECH. peine religieuse qui défend certains actes sacrésTECH.
- L'évêque a prononcé un interdit contre cette paroisse.
Expressions with interdit
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne privée du droit d'émettre des chèques par la banque
Depuis son interdit bancaire, il ne peut plus payer par chèque.
principe selon lequel on peut faire tout ce qui n'est pas défendu
En droit français, ce qui n'est pas interdit est permis.
qui ne doit pas être touché selon une règle ou interdiction
Les œuvres du musée sont interdit de toucher pour les protéger.
panneau qui indique qu'on ne peut pas entrer dans un endroit
Un accès interdit est placé devant le chantier pour la sécurité.
totalement défendu sans aucune exception possible
L'accès à cette zone est complètement interdit aux visiteurs.
formule qui exprime qu'une action n'est pas permise
Il est interdit de fumer dans ce bâtiment.
qui ne peut pas être visité ou utilisé par tous
Cette zone est interdite au public pour des raisons de sécurité.
où les chiens ne sont pas admis
Le parc est interdit aux chiens.
réservé aux adultes, pas autorisé pour les moins de 18 ans
Ce film est interdit aux mineurs à cause des scènes violentes.
qui ne permet pas l'accès ou la circulation des automobiles
Le centre historique est interdit aux voitures le dimanche.
dont l'entrée ou l'utilisation est défendue par une règle
Cette zone militaire est interdite d'accès aux civils.
panneau qui indique qu'on ne peut pas passer dans une rue
Le passage interdit était clairement visible à l'entrée de la rue.
panneau routier qui interdit de rouler dans une direction
Il y a un sens interdit au bout de cette rue.
zone où il est défendu de garer un véhicule
Il y a un stationnement interdit devant l'école.
qui n'a pas le droit d'entrer dans un lieu donné
Il est interdit d'entrée dans ce pays depuis son expulsion.
complètement interdit sans aucune exception possible
L'accès à cette zone est rigoureusement interdit aux visiteurs.
complètement défendu sans aucune exception possible
L'accès à cette zone est strictement interdit au public.
où il est défendu de coller des affiches ou publicités
Ce mur est affichage interdit selon le règlement municipal.
panneau qui interdit de stationner pour garder un passage libre
Un dégagement interdit est installé devant l'entrée de l'hôpital.
se dit d'un lieu où les véhicules ne peuvent pas passer
Cette rue est interdite à la circulation le dimanche matin.
qui ne peut plus jamais accéder à un lieu ou faire une activité
Il est interdit à vie dans ce casino après avoir triché.
qualifie un contenu réservé aux personnes de treize ans et plus
Ce film est interdit aux moins de 13 ans à cause de scènes violentes.
réservé aux personnes de seize ans et plus
Ce film interdit aux moins de 16 ans contient des scènes violentes.
réservé uniquement aux personnes de 18 ans ou plus
Ce film est interdit aux moins de 18 ans à cause des scènes violentes.
Origin of interdit
latin, interdictum (interdit)
Terms with interdit included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
accès
dont l'accès est interdit ou coupé
personne fautive
personne qui a fait quelque chose de mal ou d'interdit
signalisation
panneau ou règlement qui interdit l'accès à un endroit
affiche
panneau ou message qui interdit la cigarette
accès interdit
bloquer ou interdire l'accès à un lieu ou une situation
interdiction
zone où il est interdit de fumer des cigarettes
stationnement
stationné de manière incorrecte ou dans un endroit interdit
espace interdit
qui interdit de fumer du tabac dans un lieu
politique commerciale
règle qui interdit de rendre l'argent payé pour un achat
jeu équitable
règle qui interdit de tricher pour être honnête
zone interdite
espace où il est interdit de fumer des cigarettes
restaurant
espace réservé où il est interdit de fumer
interdiction
espace délimité où il est interdit de fumer
interdiction
endroit où il est interdit de fumer des cigarettes
personne
qui a fait quelque chose de mal ou d'interdit
interdiction
interdit par une règle, une loi ou une autorité
interdiction
à qui on interdit de participer ou d'accéder à quelque chose
juridique
qui va contre la loi, interdit par les règles officielles
autorisé
qui n'est pas interdit, que l'on peut faire légalement
embargo
mesure économique qui interdit le commerce avec un pays
hôtellerie
chambre d'hôtel où il est interdit de fumer
interdiction
à qui quelque chose est interdit ou défendu
illégal
interdit par les règles officielles de l'État
autorisation
action de rendre légal ce qui était interdit
Examples of interdit in a sentence
Ce comportement est interdit par le règlement intérieur. Il resta interdit devant la scène choquante. Les élèves sont restés interdits à l’annonce du résultat. Transgresser un interdit peut avoir de graves conséquences. Chaque société a ses propres interdits à respecter. L’interdit fut levé après des années de négociations.
Certains actes étaient sous interdit durant le Moyen Âge.
View all translations of interdit
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:forbidden, taboo, ...
- German:verboten, Verbot, ...
- Italian:vietato, divieto, ...
- Spanish:prohibido, prohibición, ...
- Portuguese:proibido, proibição, ...
- Chinese:禁止, 禁忌, ...
- Japanese:禁止されている, 禁忌, ...
- Arabic:ممنوع, حرمان كنسي, ...
- Hebrew:אָסוּר, אִסּוּר, ...
- Russian:запрещённый, запрет, ...
- Ukrainian:заборонений, заборона, ...
interdire
ɛ̃tɛʁdiʁ
interdîmesinterdirainterdirai
Definition of interdire - Reverso French Dictionary
Verb
1.
défensedéfendre quelque chose à quelqu'un par une décision d'autorité
- Le directeur interdit aux élèves de sortir pendant les cours.
2.
empêchementempêcher quelque chose de se produire ou d'exister
- La pluie interdit toute sortie en plein air aujourd'hui.
3.
troubleRare troubler quelqu'un au point qu'il ne sait plus quoi faireRare
- Cette nouvelle l'a complètement interdit pendant plusieurs minutes.
Expressions with interdire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
empêcher quelqu'un de faire quelque chose en le défendant
Le médecin lui interdit à Pierre de fumer.
empêcher une personne de réaliser une action en le lui défendant
Le médecin lui a interdit de fumer pendant sa grossesse.
imposer une prohibition officielle concernant l'usage du tabac dans un lieu
La direction a décidé d'interdire de fumer dans tout l'établissement.
empêcher quelqu'un d'entrer dans un lieu ou d'utiliser quelque chose
Le gardien va interdire l'accès au parc après vingt heures.
empêcher quelqu'un d'entrer dans un lieu ou un endroit
Le gardien a décidé d'interdire l'entrée aux visiteurs non autorisés.
recevoir une interdiction de faire quelque chose de la part d'autrui
Il s'est vu interdire l'accès au bâtiment par la sécurité.
Origin of interdire
latin, inter- (entre) + dicere (dire)
Examples of interdire in a sentence
On m'a interdit l'accès à cette zone. Le règlement interdit l’accès aux animaux. On doit interdire l’usage du téléphone en classe. La question l’a interdit devant toute la classe. Il est resté interdit après cette révélation soudaine.
View all translations of interdire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:forbid, prevent, ...
- German:verbieten, verhindern, ...
- Italian:vietare, impedire, ...
- Spanish:prohibir, impedir, ...
- Portuguese:proibir, deixar atónito, ...
- Chinese:禁止, 阻止, ...
- Japanese:禁止する, 妨げる, ...
- Arabic:منع, حظر, ...
- Hebrew:לֶאֱסוֹר, לְהַדְהִים, ...
- Russian:запрещать, препятствовать, ...
- Ukrainian:забороняти, перешкоджати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the