interdire
ɛ̃tɛʁdiʁ
interdîmes, interdira, interdirai
Definition of interdire - Reverso French Dictionary
Verb
1.
défensedéfendre quelque chose à quelqu'un par une décision d'autorité
- Le directeur interdit aux élèves de sortir pendant les cours.
2.
empêchementempêcher quelque chose de se produire ou d'exister
- La pluie interdit toute sortie en plein air aujourd'hui.
3.
troubleRare troubler quelqu'un au point qu'il ne sait plus quoi faireRare
- Cette nouvelle l'a complètement interdit pendant plusieurs minutes.
Expressions with interdire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
empêcher quelqu'un de faire quelque chose en le défendant
Le médecin lui interdit à Pierre de fumer.
empêcher une personne de réaliser une action en le lui défendant
Le médecin lui a interdit de fumer pendant sa grossesse.
imposer une prohibition officielle concernant l'usage du tabac dans un lieu
La direction a décidé d'interdire de fumer dans tout l'établissement.
empêcher quelqu'un d'entrer dans un lieu ou d'utiliser quelque chose
Le gardien va interdire l'accès au parc après vingt heures.
empêcher quelqu'un d'entrer dans un lieu ou un endroit
Le gardien a décidé d'interdire l'entrée aux visiteurs non autorisés.
recevoir une interdiction de faire quelque chose de la part d'autrui
Il s'est vu interdire l'accès au bâtiment par la sécurité.
Origin of interdire
latin, inter- (entre) + dicere (dire)
Terms with interdire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
accès interdit
bloquer ou interdire l'accès à un lieu ou une situation
mes affaires
ordre bref pour interdire de poser la main sur un objet
interdiction
action d'interdire quelque chose par la loi ou un règlement
interdire
empêcher quelqu'un de faire quelque chose, ne pas permettre
panneau
message affiché pour interdire la cigarette dans un espace
interdire
empêcher quelqu'un d'entrer dans un lieu ou d'utiliser quelque chose
interdiction
interdire l'accès à un lieu ou une activité
censure
interdire la diffusion ou la publication de quelque chose
sanction
interdire temporairement à quelqu'un d'exercer ses fonctions
publication
interdire la publication ou la diffusion d'une œuvre
procédure légale
placer des marques officielles pour interdire l'accès ou garantir l'intégrité
interdiction
interdire formellement à une personne de faire quelque chose
contrôle migratoire
interdire aux personnes ou aux biens d'entrer ou sortir d'un pays
interdiction officielle
interdire officiellement quelque chose ou quelqu'un par une décision d'autorité
interdire
déclarer illégal ou exclure du cadre de la loi
droit
apposer des scellés officiels pour interdire l'accès ou la manipulation
interdiction légale
interdire par la loi une chose qui était autorisée
interdiction
interdire, prohiber quelque chose formellement
tolérance
tolérer ou accepter sans interdire formellement
sujet
exclamation pour interdire qu'on se mêle d'une affaire
religion
action d'interdire des livres par l'Église catholique
droit
acceptation légale de certaines situations qu'on pourrait interdire
mesure judiciaire
ordre temporaire d'un juge pour interdire ou obliger une action urgente
ordre public
proclamation officielle pour ordonner ou interdire quelque chose
Examples of interdire in a sentence
On m'a interdit l'accès à cette zone. Le règlement interdit l’accès aux animaux. On doit interdire l’usage du téléphone en classe. La question l’a interdit devant toute la classe. Il est resté interdit après cette révélation soudaine.
View all translations of interdire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:forbid, prevent, ...
- German:verbieten, verhindern, ...
- Italian:vietare, impedire, ...
- Spanish:prohibir, impedir, ...
- Portuguese:proibir, deixar atónito, ...
- Chinese:禁止, 阻止, ...
- Japanese:禁止する, 妨げる, ...
- Arabic:منع, حظر, ...
- Hebrew:לֶאֱסוֹר, לְהַדְהִים, ...
- Russian:запрещать, препятствовать, ...
- Ukrainian:забороняти, перешкоджати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the