insuffisance
ɛ̃syfisɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of insuffisance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
quantitéétat de ce qui manque ou n'est pas assez
- L'insuffisance de personnel a causé des retards importants.
2.
compétenceincapacité d'une personne à accomplir quelque chose
- Son insuffisance en mathématiques l'empêche de réussir cet examen.
3.
médicalTECH. mauvais fonctionnement d'un organe du corpsTECH.
- Le patient souffre d'une insuffisance cardiaque grave.
Expressions with insuffisance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
situation où un compte bancaire manque d'argent pour une opération
Le chèque a été rejeté pour insuffisance de fonds sur le compte.
situation où une entreprise manque de fonds propres nécessaires
L'insuffisance de capital a forcé la banque à chercher de nouveaux investisseurs.
manque de ressources nécessaires pour réaliser quelque chose
Le projet a échoué en raison d'une insuffisance de moyens financiers.
manque de sommeil par rapport aux besoins normaux du corps
L'insuffisance de sommeil peut causer des problèmes de concentration.
manque d'énergie nécessaire pour fonctionner correctement
L'insuffisance énergétique du pays provoque des coupures d'électricité.
manque de compétences pour faire correctement son travail
Le licenciement pour insuffisance professionnelle a été prononcé après plusieurs avertissements.
manque d'argent sur un compte pour payer une somme demandée
Son chèque a été refusé pour insuffisance de provision.
maladie où le cœur ne pompe plus assez bien le sang
Le médecin a diagnostiqué une insuffisance cardiaque chez le patient.
manque de fonds ou de capacité pour emprunter de l'argent
La banque a refusé le prêt pour insuffisance de crédit.
manque d'argent sur un compte bancaire pour payer
Mon chèque a été refusé pour insuffisance de provisions.
production trop faible d'hormones par certaines glandes du corps
Le patient souffre d'insuffisance hormonale de la thyroïde.
état où le poids du corps est trop faible par rapport à la normale
Le médecin a diagnostiqué une insuffisance pondérale chez cet enfant.
incapacité des poumons à bien faire entrer l'oxygène dans le sang
Le patient souffre d'insuffisance respiratoire et a besoin d'oxygène.
maladie où les veines ramènent mal le sang vers le cœur
L'insuffisance veineuse provoque des jambes lourdes et gonflées.
maladie du cœur où une valve ne se ferme pas bien
Le patient souffre d'insuffisance aortique depuis plusieurs années.
état grave où le cœur pompe mal le sang soudainement
Le patient a été hospitalisé pour une insuffisance cardiaque aiguë.
maladie du cœur qui ne pompe plus assez bien le sang
Le patient souffre d'insuffisance cardiaque chronique depuis cinq ans.
maladie du cœur qui ne pompe plus assez bien le sang
Le patient souffre d'insuffisance cardiaque congestive depuis deux ans.
maladie où le côté droit du cœur pompe mal le sang
L'insuffisance cardiaque droite provoque un gonflement des jambes.
maladie où le côté gauche du cœur pompe mal le sang
L'insuffisance cardiaque gauche provoque un essoufflement important chez le patient.
maladie où le cœur ne pompe plus assez de sang dans tout le corps
L'insuffisance cardiaque globale nécessite un traitement médical urgent.
incapacité du cœur et des vaisseaux à faire circuler le sang correctement
Le patient souffre d'une insuffisance circulatoire grave nécessitant une hospitalisation.
état grave où le cœur ne pompe plus assez de sang
Le patient présente une insuffisance circulatoire aiguë nécessitant une hospitalisation immédiate.
maladie du cœur où les artères qui le nourrissent sont bouchées
Le patient souffre d'insuffisance coronarienne et doit éviter les efforts intenses.
Origin of insuffisance
latin, insufficere (manquer)
Terms with insuffisance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
insuffisance
de manière insuffisante par rapport à ce qui est nécessaire
idée
insuffisance de quelque chose de nécessaire
respiration
difficulté à respirer ou insuffisance d'oxygène dans l'organisme
saleté
absence ou insuffisance des pratiques de propreté corporelle ou environnementale
faiblesse
absence ou insuffisance de puissance physique ou morale
impréparation
absence ou insuffisance de préparation avant une activité ou tâche
planning serré
insuffisance de temps disponible pour faire quelque chose
insuffisance
ne pas avoir en quantité suffisante
insuffisance
ne pas avoir assez de quelque chose
insuffisance
ne pas avoir assez de temps pour faire quelque chose
insuffisance
manquer de quelque chose en quantité suffisante
insuffisance
indique une quantité insuffisante par rapport aux besoins
insuffisance
pas assez, en quantité ou intensité insuffisante
nutrition
insuffisance d'un élément nutritif nécessaire à l'organisme
manque
insuffisance en quantité ou en qualité de quelque chose
manque
absence ou insuffisance marquée de quelque chose
manque
signale une insuffisance, il faut davantage
insuffisance
être insuffisant pour atteindre un objectif ou satisfaire une exigence
insuffisance
de manière insuffisante en durée ou en longueur
insuffisance
quantité insuffisante de quelque chose par rapport au besoin
nutrition
manque ou insuffisance d'éléments nutritifs essentiels dans l'alimentation
manque
de manière à manquer, dans un état d'insuffisance
performance
absence ou insuffisance de capacité à produire les résultats attendus
préparation insuffisante
absence ou insuffisance de pratique régulière dans un domaine
Examples of insuffisance in a sentence
Cette insuffisance de ressources freine le développement du projet. L’insuffisance du candidat est apparue lors de l’entretien. Son insuffisance en langues freine sa carrière. L’insuffisance rénale nécessite souvent une dialyse. Une insuffisance hépatique peut être fatale sans traitement.
View all translations of insuffisance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shortage, incompetence, ...
- German:Mangel, Unfähigkeit, ...
- Italian:insufficienza, inadeguatezza, ...
- Spanish:insuficiencia, falta de capacidad, ...
- Portuguese:insuficiência, falha de órgão, ...
- Chinese:不足, 能力不足, ...
- Japanese:不足, 能力不足, ...
- Arabic:نقص, عجز, ...
- Hebrew:חוֹסֵר, חוֹסֶר מְסוּגָלוּת, ...
- Russian:недостаточность, некомпетентность, ...
- Ukrainian:нестача, некомпетентність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the