instruire
ɛ̃stʁɥiʁ
instruira, instruirai, instruiraient
Definition of instruire - Reverso French Dictionary
Verb
1.
éducationenseigner des connaissances ou des compétences à quelqu'un
- Le professeur instruit ses élèves en mathématiques.
2.
informationinformer quelqu'un de faits ou d'événements importants
- Il faut instruire le directeur de cette situation urgente.
3.
droitTECH. préparer une affaire judiciaire pour qu'elle soit jugéeTECH.
- Le juge d'instruction instruit cette affaire criminelle.
4.
consignesdonner des consignes avant le début d'une opération
- Le chef instruit son équipe avant la mission.
5.
administrationTECH. examiner officiellement un dossier ou une démarcheTECH.
- Le service compétent instruit votre demande de permis.
Expressions with instruire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
examiner et rassembler les preuves d'un dossier judiciaire
Le juge d'instruction doit instruire cette affaire de corruption.
Origin of instruire
latin, instruere (construire, enseigner)
Terms with instruire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
éducation
instruire et former par l'éducation
apprentissage
qui a pour but d'instruire ou de former quelqu'un
éducation
instruire et former intellectuellement quelqu'un
enfants
art d'instruire et d'éduquer les enfants
apprentissage
qui se laisse facilement instruire et éduquer
religion
discours religieux prononcé devant des fidèles pour les instruire
apprentissage
disposition à se laisser instruire et éduquer
expérience
expression indiquant qu'une personne expérimentée n'est plus facile à instruire ni tromper
enseignement
communiquer des connaissances ou des informations à quelqu'un pour l'instruire
religion
prononcer un discours religieux pour instruire les fidèles
mouvement Brecht
forme de théâtre qui utilise la distanciation pour instruire le public
éducation civique
art d'éduquer et d'instruire le peuple dans ses droits civiques
personne inculte
personne qui manque de connaissances et refuse de s'instruire
Examples of instruire in a sentence
L'association instruit les nouveaux membres sur les règles de sécurité. Le juge doit instruire les parties des nouveaux éléments. Nous allons instruire l’équipe des changements de procédure. Ce professeur est connu pour être un vrai instruire. Les avocats ont instruit le dossier avec minutie. L’officier doit instruire les soldats avant l’exercice.
Elle instruit les nouveaux arrivants sur les règles de sécurité. Le juge doit instruire l'affaire avant de statuer. La commission instruit les plaintes reçues chaque mois.
View all translations of instruire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:instruct, inform, ...
- German:unterrichten, informieren, ...
- Italian:istruire, informare, ...
- Spanish:instruir, informar, ...
- Portuguese:instruir, informar, ...
- Chinese:教授, 通知, ...
- Japanese:教える, 知らせる, ...
- Arabic:علّم, أبلغ, ...
- Hebrew:לְהַעֲרִיךְ, לְהוֹדִיעַ, ...
- Russian:обучать, проинформировать, ...
- Ukrainian:навчати, проінформувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the