instance internationale
ɛ̃stɑ̃s ɛ̃tɛʁnasjɔnal
Definition Synonyms

Definition of instance internationale - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
mondeorganisme qui coordonne des règles ou actions entre plusieurs pays
  • Cette instance internationale a interdit ce pesticide.
organisation internationale
2.
droitorgane qui juge des conflits impliquant des États ou organisations
  • L'affaire a été portée devant une instance internationale.
Add a suggestion |

Expressions with instance

en instanceadv.
sur le point de se produire ou d'avoir lieu
Elle est en instance de départ pour l'étranger.
en dernière instanceadv.
en dernier recours quand toutes autres solutions ont échoué
En dernière instance, nous devrons faire appel à un expert.
en instance de départadj.
qui va bientôt partir ou quitter un lieu
Le directeur en instance de départ prépare sa succession.
affaire en instancen.
dossier ou procédure qui attend encore une décision ou un jugement
Cette affaire en instance sera jugée le mois prochain.
courrier en instancen.
courrier non distribué qui attend dans les services postaux
Le facteur a laissé mon courrier en instance au bureau de poste.
en instance d'expulsionadj.
qui fait l'objet d'une procédure d'expulsion en cours mais pas encore exécutée
Les migrants en instance d'expulsion vivent dans l'incertitude.

Expressions with internationale

carte téléphonique internationalen.
carte prépayée pour téléphoner vers d'autres pays
J'ai acheté une carte téléphonique internationale pour appeler ma famille.
à l'échelle internationaleadv.
dans le monde entier, en concernant plusieurs pays
Cette entreprise travaille à l'échelle internationale depuis dix ans.
aide humanitaire internationalen.
assistance apportée par des pays ou organisations à des populations en détresse ailleurs
L'aide humanitaire internationale a permis de sauver des milliers de réfugiés.
aide internationalen.
assistance donnée par un pays ou organisation à un autre pays
L'aide internationale a permis de reconstruire les écoles après le tremblement de terre.
assistance internationalen.
aide apportée par un pays ou organisation à un autre pays
L'assistance internationale a permis de reconstruire les écoles détruites.
communauté internationalen.
ensemble des pays et organisations qui agissent dans le monde
La communauté internationale condamne cette violation des droits humains.
compétition internationalen.
compétition qui oppose des participants de différents pays
Les Jeux olympiques sont la plus grande compétition internationale de sport.
coopération internationalen.
action de travailler ensemble entre pays pour atteindre des buts communs
La coopération internationale permet de lutter contre le changement climatique.
dimension internationalen.
aspect ou portée qui concerne plusieurs pays ou le monde entier
La dimension internationale de cette crise nécessite une coopération entre États.
école internationalen.
établissement scolaire qui accueille des élèves de diverses nationalités avec un programme multilingue
L'école internationale de Paris propose des cours en français, anglais et espagnol.

Terms related to instance internationale

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
coopérationcoordinationdiplomatiegouvernancepaysrégulationarbitragedroitjugementjuridictionlitigeorganisation

Examples of instance internationale in a sentence

  • Toute modification des normes sera validée par une instance internationale compétente.
  • Une nouvelle instance internationale doit se prononcer sur le litige frontalier.
  • Les ONG demandent la création d’une instance internationale indépendante pour enquêter.

View all translations of instance internationale

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:international body, international court, ...
  2. German:internationale Organisation, Internationaler Gerichtshof, ...
  3. Italian:organismo internazionale, tribunale internazionale, ...
  4. Spanish:organismo internacional, tribunal internacional, ...
  5. Portuguese:organismo internacional, tribunal internacional, ...
  6. Chinese:国际机构, 国际法庭, ...
  7. Japanese:国際機関, 国際裁判所, ...
  8. Arabic:هَيْئَةٌ دُوَلِيَّةٌ, مَحْكَمَة دُوَلِيّة, ...
  9. Hebrew:רָשׁוּת בֵּינְלְאֻמִּית, בֵּית־מִשְׁפָּט בֵּינְלְאֻמִי, ...
  10. Russian:международная организация, международный суд, ...
  11. Ukrainian:міжнародна організація, міжнародна судова інстанція, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary