installer
ɛ̃stalɛʁ
Definition of installer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
placementtr. placer ou disposer quelque chose à un endroit précistr.
- Il faut installer les meubles avant l'arrivée des invités.
2.
informatiquetr. TECH. intégrer un logiciel dans un ordinateur pour pouvoir l'utilisertr. TECH.
- Je dois installer cette application sur mon téléphone.
3.
cérémonietr. mettre quelqu'un officiellement dans un poste ou une fonctiontr.
- Le maire a installé le nouveau directeur dans ses fonctions.
4.
- Arrête d'installer avec tes histoires, personne ne te croit.
Expressions with installer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui peut être mis en place sans effort ni compétence particulière
Ce logiciel est facile à installer, même pour les débutants.
placer quelqu'un ou quelque chose dans un lieu précis
Elle a installé son bureau à côté de la fenêtre.
mettre en place à nouveau quelque chose qui était déjà installé
Je dois installer de nouveau ce logiciel après la panne.
mettre en place des sièges publics dans un lieu
La mairie va installer des bancs dans le nouveau parc.
mettre en place un campement temporaire en pleine nature
Les scouts ont installé le camp près de la rivière avant la nuit.
établir un camp temporaire en montant tentes et équipements
Les scouts vont installer le campement près de la rivière ce soir.
mettre en place une barrière pour séparer ou protéger
Les ouvriers vont installer une barrière autour du chantier.
poser une structure inclinée pour faciliter l'accès ou le passage
L'entreprise va installer une rampe pour les fauteuils roulants.
poser et fixer des dispositifs qui transforment la lumière en électricité
L'entreprise va installer des panneaux solaires sur notre toit demain.
mettre en place et fixer des volets sur une fenêtre
L'artisan va installer des volets neufs sur toutes les fenêtres de la maison.
poser et fixer des fils électriques dans un bâtiment ou système
Les électriciens vont installer les câbles dans les murs demain.
poser un mur léger pour séparer des espaces dans un bâtiment
Les ouvriers vont installer une cloison pour créer deux bureaux.
monter une structure temporaire pour travailler en hauteur sur un bâtiment
Les ouvriers vont installer un échafaudage avant de réparer la façade.
mettre en place et configurer un ensemble d'éléments techniques
L'informaticien va installer le système sur tous les ordinateurs.
Origin of installer
latin, installare (établir)
Terms with installer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
repos
s'installer quelque part pour se reposer ou faire une pause
mobilier
conçu pour permettre de s'installer dessus
enfourcher
s'installer sur un vélo pour le conduire
camping
terrain aménagé où l'on peut installer des tentes
bâtiment
métier qui consiste à installer et réparer les canalisations d'eau
tente
installer une tente ou s'établir dans un lieu pour dormir dehors
déménagement
déménager d'une ville à une autre pour s'y installer
changement domicile
qui a quitté son ancien logement pour s'installer ailleurs
déménagement
action de s'installer dans un nouveau logement avec ses affaires
déménagement
installer une personne dans un nouveau logement avec ses affaires
déménagement
s'installer pour habiter dans un nouveau logement
camping
terrain délimité dans un camping pour installer tente ou caravane
voyage
se trouver temporairement dans un lieu sans s'y installer
espace physique
libérer un espace physique pour permettre à quelqu'un de s'installer
installation
attacher ou installer solidement quelque chose à un endroit précis
coucher
installer quelqu'un dans un lit pour qu'il dorme
installation
installer ou placer une porte dans une ouverture
équitation
s'installer sur le dos d'un cheval pour le chevaucher
camping
installer un campement avec des tentes pour dormir dehors
camping
installer et organiser un lieu temporaire pour camper
camping
assembler et installer une tente en fixant ses éléments pour qu'elle serve d'abri
repas
s'installer à une table pour prendre un repas
transit
individu qui ne fait que passer dans un lieu sans s'y installer
camping
installer une tente pour camper dans un lieu
Examples of installer in a sentence
Ils vont installer une nouvelle exposition au musée. Nous devons installer le nouveau logiciel avant la réunion. Ils ont installé un antivirus pour sécuriser leur ordinateur. Le président a installé le ministre lors d'une cérémonie officielle. L'évêque a installé le nouveau curé dans la paroisse. Il aime installer devant ses amis avec ses exploits imaginaires.
Tu n'as pas besoin d'installer pour être apprécié ici.
View all translations of installer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:set up, inaugurate, ...
- German:aufstellen, einsetzen, ...
- Italian:installare, configurare, ...
- Spanish:instalar, configurar, ...
- Portuguese:instalar, empossar, ...
- Chinese:安置, 装配, ...
- Japanese:設置する, インストールする, ...
- Arabic:وضع, ثبّت, ...
- Hebrew:לְהַצִּיב, לְהַכְנִיס לְתוֹךְ תַּפְקִיד, ...
- Russian:устанавливать, установить, ...
- Ukrainian:встановити, інсталювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the