insoumis
ɛ̃sumi
Definition Synonyms
Definition of insoumis - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
rebellequi refuse de se soumettre à une autorité ou à des règles
- Il a toujours eu un caractère insoumis face aux ordres.
2.
politiquequi appartient ou soutient le mouvement La France insoumise
- Les députés insoumis ont voté contre cette proposition de loi.
Noun, masculine
1.
rébellionpersonne qui refuse d'obéir à une autorité
- Cet insoumis ne respecte jamais les ordres de ses supérieurs.
2.
politiquemembre ou partisan du mouvement politique La France insoumise
- Les insoumis manifestent contre la réforme des retraites.
3.
conscriptionDated personne qui refuse de faire son service militaire obligatoireDated
- L'insoumis s'est caché pour éviter d'être mobilisé.
Origin of insoumis
français, in- (préfixe de négation) + soumis (participe passé de soumettre)
Examples of insoumis in a sentence
Les étudiants insoumis ont manifesté contre la nouvelle politique. Certains militants insoumis ont organisé une manifestation. Le discours insoumis a été relayé par les médias. Les insoumis ont organisé une manifestation pacifique. Un insoumis a refusé de signer le document officiel. Un insoumis a pris la parole lors du débat public.
Les insoumis organisent une réunion ce soir à la mairie. Les insoumis risquaient de lourdes peines à l’époque. Un insoumis a témoigné lors du procès.
View all translations of insoumis
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rebellious, rebel, ...
- German:widerspenstig, der Aufrührer, ...
- Italian:ribelle, disobbediente, ...
- Spanish:insumiso, desobediente, ...
- Portuguese:insubmisso, membro do La France Insoumise, ...
- Chinese:叛逆, 反叛者, ...
- Japanese:反抗的な, 反抗者, ...
- Arabic:متمرد, رافض للسلطة, ...
- Hebrew:מָרְדָן, סָרְבָן, ...
- Russian:непокорный, бунтарь, ...
- Ukrainian:нескорений, бунтар, ...
insoumise
ɛ̃sumiz
Definition of insoumise - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
rébellionqui refuse de se soumettre à l'autorité ou d'obéir
- Elle reste insoumise face aux ordres injustes de son patron.
2.
politiquequi soutient ou appartient au mouvement La France insoumise
- Cette députée insoumise défend les valeurs de son parti.
Noun, feminine
1.
révoltepersonne qui refuse d'obéir aux règles
- Cette insoumise défend ses idées malgré les pressions.
2.
politique Francemembre ou soutien du mouvement La France insoumise
- Cette insoumise participe aux réunions du parti.
3.
arméepersonne qui refuse le service militaire obligatoire
- L'insoumise a quitté le pays pour éviter l'enrôlement.
Origin of insoumise
français, in- (préfixe privatif) + soumis (soumis) + -e (adjectif)
Examples of insoumise in a sentence
Une attitude insoumise peut inspirer les autres. Le candidat insoumis a pris la parole lors du débat. Une élue insoumise organise une réunion publique. On la traite d’insoumise parce qu’elle refuse de suivre les ordres absurdes. Dans le roman, l’insoumise finit par entraîner tout le village dans la révolte. Une insoumise a pris la parole pour défendre le programme social.
Les insoumises du comité local organisent une assemblée citoyenne. L'insoumise a rédigé un manifeste contre la conscription. On a arrêté une insoumise à la frontière après un contrôle d'identité.
View all translations of insoumise
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:defiant, rebel, ...
- German:widerspenstig, Aufmüpfige, ...
- Italian:insubordinata, dissidente, ...
- Spanish:insumisa, insubordinada, ...
- Portuguese:insubmissa, contestatária, ...
- Chinese:不服从的, 不服从者, ...
- Japanese:反抗的な, 反抗者, ...
- Arabic:مُتَمَرِّدَة, عاصِية, ...
- Hebrew:מַרְדָּנִי, מְמַרְדֶת, ...
- Russian:непокорная, бунтарка, ...
- Ukrainian:непокірний, непокірна, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the