inquiet
ɛ̃kjɛ
inquiètes
Definition Synonyms
Definition of inquiet - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
anxiétéqui ressent de l'anxiété ou craint qu'un malheur arrive
- Il était inquiet pour la santé de sa mère.
2.
sommeilqui est agité et souvent interrompu
- Elle a passé une nuit inquiète à cause du bruit.
3.
insatisfactionqui n'est jamais satisfait et désire toujours du changement
- Cet esprit inquiet cherche constamment de nouvelles expériences.
Noun, masculine
personne anxieusepersonne qui éprouve de l'inquiétude ou manque de repos moral
- Cet inquiet ne dort jamais bien à cause de ses soucis.
Expressions with inquiet
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
éprouver du souci, de l'anxiété face à une situation incertaine
Je suis inquiet pour mon fils qui rentre tard ce soir.
éprouver de l'anxiété ou du souci face à une situation
Elle commence à se sentir inquiète avant l'examen important.
qui ressent une forte anxiété ou une grande préoccupation
Elle est très inquiète pour son fils qui voyage seul.
qui ressent une très forte anxiété ou préoccupation
Elle était extrêmement inquiète pour son fils en retard.
de manière qui montre de l'anxiété ou de la préoccupation
Elle regardait d'un air inquiet par la fenêtre en attendant son fils.
qui ressent une inquiétude très forte et dépassant la normale
Marie est excessivement inquiète depuis l'accident de son fils.
Origin of inquiet
latin, inquietus (agité)
Terms with inquiet included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
paroles apaisantes
formule utilisée pour apaiser quelqu'un inquiet sur une situation
apaiser
calmer quelqu'un qui est inquiet ou agité
réconfort
phrase pour rassurer quelqu'un inquiet ou stressé
inquiet
personne très méfiante et susceptible
nervosité
être très impatient ou inquiet
angoisse
très inquiet, portant trop de problèmes dans la tête
inquiétude
qui est inquiet ou effrayé par quelque chose
peur
manière de faire quelque chose en ayant peur ou en étant inquiet
inquiet
qui s'attend au résultat le plus mauvais possible
manifester
montrer par ses gestes ou attitudes que l'on est inquiet
inquiétude
être inquiet, se faire du souci pour quelque chose
inquiétude
être tellement inquiet ou préoccupé qu'on n'arrive plus à dormir
très anxieux
extrêmement inquiet au point d'être dans un état de grande anxiété
anxiété
très inquiet ou anxieux à cause d'une situation préoccupante
peur
avoir peur ou être inquiet face à quelque chose
souhait
exprime un souhait inquiet ou un espoir que quelque chose arrive
genre littéraire
livre qui raconte une histoire en maintenant le lecteur inquiet
inquiétude
devenir inquiet ou effrayé face à une situation préoccupante
inquiétude
être très inquiet à cause d'un problème compliqué
inquiétude
avoir très peur ou être très inquiet concernant quelqu'un ou quelque chose
inquiétude
être très inquiet ou stressé à propos de quelque chose
rassurer
formule pour rassurer quelqu'un inquiet
panique
très inquiet et agité par une situation urgente
angoisse
être très inquiet ou avoir très peur
Examples of inquiet in a sentence
Les parents sont inquiets quand leur enfant rentre tard. Le bébé a eu un sommeil inquiet toute la semaine. Après un rêve étrange, son repos est resté inquiet. Son caractère inquiet le pousse à changer souvent de travail. Une clientèle inquiète exige toujours des nouveautés. Un inquiet pose toujours beaucoup de questions.
Les inquiets consultent souvent leur médecin pour se rassurer.
View all translations of inquiet
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:anxious, worrier, ...
- German:besorgt, Unruhiger, ...
- Italian:inquieto, persona ansiosa, ...
- Spanish:inquieto, persona ansiosa, ...
- Portuguese:preocupado, pessoa ansiosa, ...
- Chinese:担心的, 焦虑者, ...
- Japanese:心配している, 不安な人, ...
- Arabic:قَلِق, شخص مضطرب, ...
- Hebrew:דּוֹאֵג, חָרֵד, ...
- Russian:тревожный, тревожный человек, ...
- Ukrainian:стурбований, тривожна людина, ...
inquiète
ɛ̃kjɛt
inquiets
Definition of inquiète - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
anxiétéqui ressent de l'anxiété ou manque de tranquillité d'esprit
- Elle est inquiète depuis qu'elle a appris la nouvelle.
2.
craintequi craint qu'il arrive quelque chose de mauvais
- Je suis inquiète pour mon fils qui rentre tard.
3.
insatisfactionqui n'est jamais satisfaite de sa situation actuelle
- Cette femme inquiète change sans cesse de travail.
Noun, feminine
personne anxieusefemme qui éprouve souvent de l'anxiété ou des préoccupations
- Cette inquiète ne dort jamais tranquille.
Expressions with inquiète
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
individu qui s'inquiète facilement et ressent souvent de l'anxiété
Cette personne inquiète se fait du souci pour tout.
qui se fait davantage de souci que d’habitude
Elle se sent plus inquiète depuis la disparition du chat.
Origin of inquiète
latin, inquietus (agité, troublé)
Examples of inquiète in a sentence
Les parents sont toujours inquiets pour leurs enfants. Elle paraît inquiète avant l'examen. Nous sommes tous inquiets à cause des nouvelles. Un esprit inquiet cherche toujours autre chose. Elle reste inquiète malgré ses succès professionnels. L'inquiète du village consulte souvent le médecin.
On reconnaît une inquiète à son regard soucieux.
View all translations of inquiète
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:anxious, worrier, ...
- German:besorgt, Sorgenvolle, ...
- Italian:inquieta, insoddisfatta, ...
- Spanish:preocupado, ansiosa, ...
- Portuguese:inquieta, ansiosa, ...
- Chinese:焦虑的, 女焦虑者, ...
- Japanese:心配している, 心配性の女性, ...
- Arabic:قلق, امرأة قلقة, ...
- Hebrew:חָרוּד, אִשָּׁה דּוֹאָגָה, ...
- Russian:тревожный, тревожная женщина, ...
- Ukrainian:стурбований, тривожна жінка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the