infraction militaire
ɛ̃fʁaksjɔ̃ militaʁ
Definition
Translation
Definition of infraction militaire - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
disciplineviolation des règles ou lois imposées aux militaires
- Le soldat a commis une infraction militaire en désobéissant aux ordres.
- Refuser une patrouille sans motif est une infraction militaire.
- Toute désertion en temps de guerre constitue une grave infraction militaire.
Feedback:
Expressions with infraction
faire quelque chose qui va contre la loi ou les règlements
Il a commis une infraction en stationnant sur la place handicapée.
de manière contraire aux règles ou à la loi
Il conduisait en infraction sur l'autoroute.
acte qui viole les règles de circulation sur les routes
Il a reçu une amende pour une infraction au code de la route.
action de ne pas respecter des règles établies
L'élève a commis une infraction aux règles en utilisant son téléphone en classe.
violation des règles de circulation automobile
Il a commis une infraction routière en grillant le feu rouge.
indique qu'un acte ne respecte pas une loi ou un règlement
Ce commerce est en infraction avec le code local.
ne pas respecter une règle ou une loi établie
Il est en infraction car il roule sans permis de conduire.
crime très grave jugé par la cour d'assises
Le meurtre est une infraction criminelle punie sévèrement.
violation des règles de stationnement d'un véhicule
Il a reçu une amende pour une infraction de stationnement.
violation des règles de discipline dans une organisation
L'employé a commis une infraction disciplinaire en arrivant constamment en retard.
violation des règles relatives au passage des marchandises aux frontières
Cette infraction douanière lui a valu une amende de mille euros.
violation des règles fiscales pouvant entraîner des sanctions
L'entreprise a commis une infraction fiscale en omettant de déclarer ses revenus.
violation importante de la loi entraînant des sanctions sévères
Le vol à main armée constitue une infraction grave punie par la prison.
violation de la loi considérée comme peu grave
Il a été condamné pour une infraction mineure au code de la route.
acte criminel de nature sexuelle qui va contre la loi
Le tribunal a condamné l'accusé pour infraction sexuelle sur mineur.
acte qui va contre les règles du droit pénal
Le vol constitue une infraction à la loi pénale punie par le tribunal.
violation d'une règle fixée par l'administration publique
Le stationnement interdit constitue une infraction administrative.
violation des règles et lois qui encadrent les élections
Le candidat a été accusé d'infraction électorale pour corruption.
violation de la loi commise avec des moyens informatiques
Le piratage de données constitue une infraction informatique grave.
violation d'une règle officiellement établie par la loi
Le vol est une infraction légale passible d'une amende ou d'emprisonnement.
violation grave de lois ou règles entraînant des sanctions importantes
Le vol à main armée constitue une infraction majeure passible de prison.
acte interdit par la loi et puni par la justice
Le vol est une infraction pénale passible d'une amende ou de prison.
violation d'un règlement administratif punie par une amende
Il a reçu une amende pour une infraction réglementaire au code de la route.
Expressions with militaire
niveau de précision très élevé et rigoureux sans erreur
Le chirurgien a opéré avec une précision militaire remarquable.
lieu où sont enterrés les soldats morts au combat
Le cimetière militaire de Verdun honore les soldats tombés pendant la guerre.
boutique qui vend des équipements, uniformes et accessoires militaires
Il a acheté ses rangers dans le magasin militaire du centre-ville.
uniforme officiel porté par les soldats et autres membres de l'armée
Le soldat a enfilé sa tenue militaire avant l'inspection.
ensemble de vêtements réglementaires portés par les soldats et militaires
Le soldat porte son uniforme militaire lors de la cérémonie.
couleur verte foncée utilisée pour les uniformes et matériel militaire
Elle a choisi un vert militaire pour repeindre sa voiture.
vêtement du haut porté par les soldats dans leur uniforme officiel
Le sergent a repassé sa veste militaire avant l'inspection.
construction utilisée par l'armée pour ses activités et son logement
Les soldats vivent dans ce bâtiment militaire depuis deux ans.
personne dont un parent ou les deux parents travaillent dans l'armée
Étant enfant de militaire, Marie a déménagé plusieurs fois pendant son enfance.
formation de soldats constituée pour agir ensemble dans une mission déterminée
Le groupe militaire a été déployé pour sécuriser l'entrée de la ville.
commandement donné par un supérieur à ses soldats
Le colonel a donné l'ordre militaire d'avancer vers la colline.
école supérieure qui forme les futurs officiers de l'armée
Il a été admis à l'académie militaire après ses classes préparatoires.
opération menée par des forces armées dans un but militaire
L'action militaire a permis de sécuriser la région en conflit.
accord entre plusieurs pays pour se défendre ensemble
L'OTAN est une alliance militaire entre les pays occidentaux.
apparence et comportement qui évoquent le style d'un soldat
Son allure militaire impressionne tous ceux qui le rencontrent.
appareil volant conçu pour les besoins des forces armées
L'avion militaire survole la base aérienne pour un exercice.
lieu où sont installées des troupes et du matériel militaire
Les soldats sont revenus à la base militaire après leur mission.
événement officiel organisé par l'armée avec protocole strict
Le 14 juillet, une grande cérémonie militaire a lieu sur les Champs-Élysées.
personne qui commande des soldats dans l'armée
Le chef militaire a donné l'ordre d'attaquer à l'aube.
personne qui dirige une unité ou formation de soldats
Le commandant militaire a donné l'ordre d'avancer aux troupes.
prise de pouvoir soudaine par les forces armées qui renversent le gouvernement
Le coup d'État militaire a renversé le président élu démocratiquement.
coiffure masculine très courte avec cheveux rasés sur les côtés
Il a demandé une coupe militaire chez le coiffeur.
avec la rigueur et la discipline propres aux soldats
Il marche de manière militaire dans les couloirs de l'école.
cérémonie où des soldats marchent de façon organisée devant le public
Le défilé militaire du 14 juillet a eu lieu sur les Champs-Élysées.
Terms related to infraction militaire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with infraction militaire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
justice militaire
infraction commise par un militaire contre les règles de l'armée
View all translations of infraction militaire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:military offense, ...
- German:militärischer Verstoß, ...
- Italian:infrazione militare, ...
- Spanish:infracción militar, ...
- Portuguese:infração militar, ...
- Chinese:军事违纪, ...
- Japanese:軍規違反, ...
- Arabic:مُخَالَفَة عَسْكَرِيَّة, ...
- Hebrew:עֲבֵרָה צְבָאִית, ...
- Russian:воинское правонарушение, ...
- Ukrainian:військове правопорушення, ...
- Catalan:infracció militar, ...
- Danish:militær forseelse, ...
- Dutch:militaire overtreding, ...
- Greek:στρατιωτικό παράπτωμα, ...
- Hungarian:katonai szabálysértés, ...
- Khmer:បទល្មើសយោធា, ...
- Korean:군법 위반, ...
- Polish:przestępstwo wojskowe, ...
- Portuguese (BR):infração militar, ...
- Romanian:infracțiune militară, ...
- Swedish:militärförseelse, ...
- Thai:ความผิดทางทหาร, ...
- Turkish:askeri suç, ...
- Vietnamese:vi phạm quân sự, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the